Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETUSZ EN POLONAIS

retusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RETUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «retusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

retouche

Retusz

Retoucher signifie corriger une photo, en la mettant à jour, en changeant la couleur d'une photo, en recadrant, en améliorant les détails et en changeant à l'extérieur du cadre, par exemple en ajoutant un cadre. La retouche est aussi la création de photographies sur le style de vieilles photographies. Retusz oznacza poprawianie fotografii, poprzez jej odnowienie, zmianę barwną fotografii, wykadrowanie, poprawę szczegółów, a także zmiany poza obszarem kadru np. dodanie ramki. Retuszem jest również wykreowanie fotografii na styl dawnych fotografii.

Cliquez pour voir la définition originale de «retusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RETUSZ


kartusz
kartusz
kontusz
kontusz
kuntusz
kuntusz
polkontusz
polkontusz
ratusz
ratusz
tusz
tusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RETUSZ

retrospektywnie
retrospektywnosc
retrospektywny
retrowersja
retrowirus
retrowirusy
retsina
rettinger
returka
return
retuszer
retuszeria
retuszerka
retuszerski
retuszerstwo
retuszowac
retuszowanie
rety
retycencja
retycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RETUSZ

abecedariusz
achacjusz
aecjusz
aggeusz
agrariusz
akcjonariusz
aktuariusz
amadeusz
ambicjusz
amuliusz
ani rusz
animusz
anteusz
antoniusz
antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz

Synonymes et antonymes de retusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de retusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETUSZ

Découvrez la traduction de retusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

润饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретушь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটাকুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meretus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retuschieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レタッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retouch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sửa lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிக்கொண்டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rötuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritoccare
65 millions de locuteurs

polonais

retusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретуш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retușare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρετουσάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retuscherings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retusj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot retusz en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETUSZ»

Découvrez l'usage de retusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 46
M. B. retusze, D. retuszowll retuszy; 1. „poprawienie, uzupemienie gotowego juz rysunku lub obrazu": Jeszcze tylko retusz - drobne pociagniçcia pçdzla - i obraz jest go- towy, musi tylko wyschnac. Myálç, ze ten ry- sunek jest przepiçkny, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
7 razy dziś
retusze. Wychodzę z Pokoju Róż podekscytowana i pełnaenergii, jakbym właśnie wypiłatrzy lattew naszej ulubionej kawiarni w centrum handlowym. Zastąpiłam jedną różę Juliet olbrzymim bukietem– wywaliłam czterdzieści dolców na dwa ...
Lauren Oliver, 2011
3
Wyliczanka
Zdjęciez kartoteki policyjnej powiększono tak, bytwarz miałanaturalne rozmiary, anagranicach ekranu otaczałyje ikony narzędzi programu Adobe PhotoShop, który pozwalał na bardzo kreatywny retusz fotografii –jego tajniki Gurney dopiero ...
John Verdon, 2011
4
Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 245
... by3 to retusz Tarlego, wojna krymska 14 konferencja.
Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008
5
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Tu nowy cytat, tam skreślenie, jakiś retusz, jakieś uściślenie. Chciałem, by była to książka jasna, bez dwuznaczności, ale zarazem metaforyczna, z podskórną goryczą i w jakiś sposób dramatyczna, dramatyzmem losu człowieka. Kiedy ją ...
Józef Hen, 2012
6
Sztuka sprzedaży
Może właśnie ową „sztukę sprzedaży”, która w moim tomiku pokazuję się na różne często ukryte sposoby. Sztuka sprzedaży to budowanie relacji tu i teraz w celu przekonania klienta do zakupu oferowanego towaru.
Marta Półtorak, 2015
7
Z̕yciorysy bez retuszu: "Kurier z Waszyngtonu" Jan Nowak Jeziorański
PN 5355 Рб Jerzy Robert Nowak 2003 ZYCIORYSY BEZ RETUSZU BIBUOTEKA KSLA2EK „NIEPOPRAWNYCH POLITYCZNIE" STANFORD LIBRARIES Wydawnictwo Jerzy Robert Nowak BIBLIOTEKA KSIAZEK „NIEPOPRAWNYCH ...
Jerzy Robert Nowak, 2003
8
Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 43
Nie można bowiem nie zauważyć, że o swym aktywnym prześladowaniu Kościoła opowiada bez retuszy i oszczędzania siebie samego. Jego własnych relacji na ten temat szukać należy zasadniczo w dwóch kontekstach: dawniejsza ...
Joachim Gnilka, 2001
9
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
To jest praca na długim oddechu, spełniająca się po trochu, poprzez drobne kolejne retusze, w całych seriach poprawek, sprostowań nasuwających się ze względu na coś, co się nazywa fachem czy rzemiosłem, czyli ze względu na zbiór ...
Andrzej Klimczuk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Winslet w mocno wyretuszowanej sesji dla WSJ Magazine
Bowiem retusz zdjęć nadal ma się dobrze. Być może aż ZA DOBRZE. U kogo tym razem przesadzono podczas obróbki zdjęć? Pod lupę bierzemy Kate Winslet ... «VU MAG, oct 15»
2
20 fotografów wykonało retusz tego samego zdjęcia - zaskakujące …
Zamieścił na swoim profilu FB portret dziewczyny w postaci pliku RAW, zachęcając wszystkich do jego pobrania oraz wykonania retuszu. Efekty opublikował na ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 15»
3
Dobry i zły retusz
Narzędzi retuszerskich jest wiele, sposobów retuszu także. Najważniejszy jest efekt końcowy. Jeśli jest dobrej jakości i spełnia oczekiwania np. agencji ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 15»
4
6 godzin profesjonalnego retuszu w 90 sekund. Tak modowe …
Na YouTube pojawiła się seria filmów, które pokazują proces retuszu zdjęć od samego początku, aż po finalny efekt. Praca nad pojedynczym zdjęciem może ... «Spider's Web, mai 15»
5
Szokujący retusz na fotografiach reklamowych
Fotograficzny retusz ma różne oblicza. Retusz może służyć urzeczywistnianiu wizji fotografa, łączeniu kliku ujęć, dorysowaniu nowych elementów – o czym ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 15»
6
Okładka nowej płyty Carey. Retusz aż bije po oczach! Ile …
Takiej szczupłej Carey jeszcze nie widzieliśmy! Niestety, to nie wewnętrzna dyscyplina i zdrowe odżywianie zapewniło Mariah taką piękną sylwetkę, a starania ... «SE.pl, avril 15»
7
5 programów do cyfrowego makijażu
Darmowy i praktyczny program do retuszu zdjęć portretowych. ... Obsługa programu sprowadza się jedynie do wczytania zdjęcia do retuszu oraz zapisania ... «Komputer Świat, avril 15»
8
Profesjonalny retusz zdjęć
To szkolenie stanowi esencję wiedzy na temat profesjonalnych technik retuszu zdjęć i przeznaczone jest dla fotografów, retuszerów, grafików i wszystkich, ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 15»
9
"Profesjonalny retusz zdjęć - cała wiedza w pigułce" - kod rabatowy …
Używając kodu rabatowego „swiatobrazu.pl”, możecie się zapisać w promocyjnej cenie (400 zł zamiast 430) na szkolenie "Profesjonalny retusz zdjęć - cała ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 15»
10
Tak wyglądał retusz zdjęć… 80 lat temu
Portret jest niesamowicie klimatyczny, jednak na dzisiejszą ocenę tego zdjęcia na pewno wpływ ma sentyment do starych fotografii. Sądzę, że podobny retusz ... «Spider's Web, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/retusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż