Signification de "archiwariusz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ARCHIWARIUSZ EN POLONAIS

archiwariusz

QUE SIGNIFIE ARCHIWARIUSZ EN POLONAIS

archiviste

Archiwista

Archiviste archéologique archéologique archéologique archéologique archéologique archéologique archéologique archéologique archéologie archéologique Ceci est une profession impliquant des activités visant à stocker des documents pour une récupération ultérieure. L'archiviste embauche, entre autres. Institutions publiques, institutions, lieux de travail. La profession d'archiviste est liée à l'achèvement de l'enseignement supérieur avec spécialisation en archives, généralement en direction de l'histoire, l'enseignement secondaire ou post-secondaire dans la profession de archiviste ou le cours approprié (par exemple, l'association des archivistes polonais). Dans certains pays, il existe des écoles d'archives. en France l'École nationale des chartes et en Allemagne Archivschule Marburg. ↑ www.ckm-szkola.edu.pl: (pol.) ....

Archiwista, archiwariusz (łac. archi(v)um - archiwum, gr. archeíon - gmach rządowy, l.mn. archeía - archiwa, archē - przyczyna) - pracownik, kustosz archiwum, znawca zbiorów archiwalnych. Jest to zawód wiążący się z działaniami mającymi na celu przechowywanie dokumentów dla ich późniejszego udostępniania. Archiwistę zatrudniają m.in. urzędy państwowe, instytucje, zakłady pracy. Zawód archiwisty wiąże się z ukończeniem studiów wyższych o specjalności archiwistyka, najczęściej w ramach kierunku historia, szkoły średniej lub szkoły policealnej kształcącej w zawodzie technika archiwisty lub odpowiedniego kursu (np. Stowarzyszenie Archiwistów Polskich prowadzi kursy kancelaryjno-archiwalne I i II stopnia). W niektórych krajach działają szkoły archiwalne, m.in. we Francji École nationale des chartes i w Niemczech Archivschule Marburg.

TRADUCTION DE ARCHIWARIUSZ

Découvrez la traduction de archiwariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de archiwariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archiwariusz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 档案
• Traducteur Français - espagnol: archivista
• Traducteur Français - anglais: archivist
• Traducteur Français - hindi: पुरालेखपाल
• Traducteur Français - arabe: المسؤول عن الأرشيف
• Traducteur Français - russe: архивариус
• Traducteur Français - portugais: arquivista
• Traducteur Français - bengali: মহাফেজখানার সংরক্ষক
• Traducteur Français - français: archiviste
• Traducteur Français - malaisien: arkib
• Traducteur Français - allemand: Archivar
• Traducteur Français - japonais: 公文書保管人
• Traducteur Français - coréen: 기록 보관 인
• Traducteur Français - javanais: archivist
• Traducteur Français - vietnamien: người giử văn thư
• Traducteur Français - tamoul: சுவடிக்காப்பாளரும்
• Traducteur Français - marathi: archivist
• Traducteur Français - turc: arşivci
• Traducteur Français - italien: archivista
• polonais: archiwariusz
• Traducteur Français - ukrainien: архіваріус
• Traducteur Français - roumain: arhivist
• Traducteur Français - grec: αρχειοφύλακας
• Traducteur Français - afrikaans: argivaris
• Traducteur Français - suédois: arkivarie
• Traducteur Français - norvégien: arkivar

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHIWARIUSZ»

Découvrez l'usage de archiwariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archiwariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śmierć archiwariusza - Strona 137

o Kobalewskim złego słowa — archiwariusz od wielu lat kłaniał mu się pierwszy, pili kawę w tej samej kawiarni i nieraz się zdarzało, gdy profesor wyciągał z kieszeni papierosa, że archiwariusz z największą uprzejmością podbiegał do niego ...

Kalman Segal, 1967

Księga ognia - opowiadania grozy:

Hm — uśmiechnął się znacząco archiwariusz — niekoniecznie, panie majstrze, niekoniecznie. Trzeba tylko być ostrożnym i nic więcej. I nie przeciągając już dłużej rozmowy, pożegnał go i wrócił do miasta. W parę dni potem podpisał w ...

S. Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014

Wileńskie towarzystwa i instytucje naukowe w XIX wieku - Strona 282

Do istotnych zmian w składzie osobowym pracowników Archiwum doszło po powstaniu styczniowym. W 1 865 roku z Archiwum musieli odejść obaj doświadczeni pomocnicy archiwariusza Maurycy Krupowicz i Hipolit Odyniec, dlatego tylko, ...

Henryka Ilgiewicz, 2005

Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 122

Waza z ponczem jest ulubionym miejscem pobytu archiwariusza - Salamandra. „Czys mnie pan nie widzial ? - pyta archiwariusz Anzelmusa - [...] siedzialem wla- snie wtedy jeszcze w wazie, kiedy registrator Heerbrand chwycil za тц, aby nia.

Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002

Inwentarz ksiąg konsystorskich i dziekańskich w Archiwum ... - Strona 7

Wśród urzędników kurialnych nie było bowiem wówczas archiwariusza, gdyż takie stanowisko nie miało wówczas racji bytu. Taka sytuacja istniała do wybuchu II wojny światowej, a w okresie okupacji hitlerowskiej także nie powołano ...

Jan Związek, 1993

Polityka władz państwowych PRL wobec prasy katolickiej w ...

Ks. dr Mizera S., archiwariusz kurii diecezjalnej w Częstochowie, 12 III 1993 17. Pszon Mieczysław, red. „Tygodnika Powszechnego", 3 II 1993 18. Preis Roland, archiwariusz zakonu kapucynów w Lublinie, 1 1 VI 1993 19. Ks. dr Podleski ...

Janusz Stefaniak, 1998

Historia Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 123

Archiwariusz był ciągle sam jeden mając do pomocy na przeciąg jednej godziny (i to nie we wszystkie dni) woźnego z rektoratu. Tymczasem czynności rosły (przeciętnie w roku wychodziło pism 120), na dobitek na zlecenie rektoratu przybyła ...

Henryk Barycz, 1965

Z życia i pracy Bydgoskiej Książnicy: księga pamiątkowa ... - Strona 156

Tu zaopiekował się mną archiwariusz Zygmunt Malewski. Widząc mój zapał i wytrwałość, wprowadził mnie nie tylko w prace archiwalne, ale wciągnął w późniejszym czasie również do prac przygotowawczych mającego powstać regionalnego ...

Bydgoszcz (Poland). Biblioteka Miejska, 1965

Listy z podróży

Spencer, iwielu innych, których tamtejszy starszy kelner, majordomuslub portier (czykto to był) powyliczał mi wszystkich bez wyjątku; pewnie wszystkich ich takżeczytał, bo wydawał sięwielce szlachetny i dostojny, jak jakiś archiwariusz.

Karel Čapek, 2011

Ulisses

Ale wszystko jedno, fajny kawa baby, powiedzia soidisant archiwariusz miejski Henry Campbell, i przy ko9ci. Widziaemu fryzjerajej portret. JejmąZ by kapitanem albo jakim9 oficerem.

James Joyce, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIWARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archiwariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Odnaleziono franciszkańskie krypty

Franciszek Solarz, archiwariusz krakowskiego klasztoru franciszkanów. Dwie współpracujące z SAKW-ą ekipy z Warszawy i Wrocławia, na początku czerwca ... «Gość Krakowski, juin 15»

Unikatowy księgozbiór kamedułów w Bibliotece Jagiellońskiej

Wśród zbiorów biblioteki kamedułów są księgi, w których na karcie tytułowej lub też okładce przełożony bądź archiwariusz odręcznie napisał słowa „Opus ... «TVN24, févr 13»

Pogrzeb transmitowany on-line. Nowa usługa walijskich krematoriów

To może być dla nich szansa na uczestniczenie we mszy, która pomoże im przejść przez żałobę - wyjaśnia Paul Dundon, manager i archiwariusz krematorium w ... «TVN24, août 12»

Wartość zwyczajnej przyzwoitości

... elektryk (z wykształceniem średnim) – 31 500; archiwariusz (z wykształceniem wyższym) – 25 600; ochroniarz – 22 500; konserwator nieruchomości – 23 100; ... «Krytyka Polityczna, juin 09»