Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amuliusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMULIUSZ EN POLONAIS

amuliusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMULIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amuliusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amulius

Amulius

Amulius - le roi de la ville d'Alba Longa dans la mythologie romaine. Il était le frère de Numitor et l'oncle de Rei Sylvia. Après avoir exorcisé l'ancien Numitor, il a repris le trône d'Alba Longi et forcé Rea Sylvia à devenir marin car il était jaloux d'elle. C'était pour faire échouer ses enfants. Quand Rea Sylvia était enceinte de Mars, Amulius l'a emprisonnée et a ordonné à ses fils de se noyer dans le Tibre. Gemini a échappé à la mort et a grandi dans la campagne. Des années plus tard, les frères ont appris leur origine. Ils sont retournés à Alby Longi et ont tué Amulius. Amulius – król miasta Alba Longa w mitologii rzymskiej. Był bratem Numitora i stryjem Rei Sylwii. Po wygnaniu starszego Numitora, objął po nim tron Alby Longi i zmusił Reę Sylwię, aby została westalką dlatego, że był o nią zazdrosny. Miało to spowodować nienarodzenie się jej dzieci. Kiedy Rea Sylwia za sprawą Marsa zaszła w ciążę, Amuliusz uwięził ją, a jej synów nakazał utopić w Tybrze. Bliźnięta uniknęły śmierci i wychowały się na wsi. Po latach bracia dowiedzieli się o swym pochodzeniu. Wrócili do Alby Longi i zabili Amuliusza.

Cliquez pour voir la définition originale de «amuliusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMULIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antoniusz
antoniusz
aureliusz
aureliusz
cecyliusz
cecyliusz
emiliusz
emiliusz
eulaliusz
eulaliusz
herakliusz
herakliusz
heweliusz
heweliusz
juliusz
juliusz
korneliusz
korneliusz
marek aureliusz
marek aureliusz
marsyliusz
marsyliusz
numa pompiliusz
numa pompiliusz
paliusz
paliusz
publiusz
publiusz
wergiliusz
wergiliusz
wirgiliusz
wirgiliusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMULIUSZ

amputacyjny
amputowac
amryta
amstaf
amsterdam
amsterdamczyk
amsterdamka
amsterdamski
amu daria
amulet
amundsen
amundsenka
amunicja
amunicyjny
amur
amurski
amusegueule
amuzja
amway
amyl

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMULIUSZ

antyfonariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
apoloniusz
archiwariusz
ariusz
arkadiusz
artemiusz
askaniusz
aukcjonariusz
belizariusz
beneficjariusz
bestiariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cezariusz
dariusz
datariusz
demetriusz
depozytariusz

Synonymes et antonymes de amuliusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMULIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de amuliusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMULIUSZ

Découvrez la traduction de amuliusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amuliusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amuliusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

amuliusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amuliusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amuliusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amuliusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amuliusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amuliusz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amuliusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amuliusz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amuliusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amuliusz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amuliusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amuliusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amuliusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amuliusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amuliusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amuliusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amuliusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amuliusz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amuliusz
65 millions de locuteurs

polonais

amuliusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amuliusz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amuliusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amuliusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amuliusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amuliusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amuliusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amuliusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMULIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amuliusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amuliusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMULIUSZ»

Découvrez l'usage de amuliusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amuliusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzym - Strona 30
Po ojcu tron objął pierworodny Numitor, lecz żądny władzy Amuliusz zbuntował się i zdetronizował starszego brata. W obawie o własne bezpieczeństwo, a także by uniknąć w przyszłości żądania zwrotu tronu następcom Numitora, zabił ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
2
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 29
Gdy Prokas przed śmiercią oddzielił bogactwo od władzy, Amuliusz wybrał majątek i podstępnie z niego korzystając pozbawił brata tronu, a później zadbał o to, by córka Numitora, * Rea Sylwia, nie doczekała się potomstwa i uczynił ją ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
3
Rozbiory i krytyki: Przez A. Tyszyńskiego - Tom 2 - Strona 148
Pochodzenie jednak nie zabezpiecza ich od prześladowania: Amuliusz każe wyrzucić młode plemie na wodę; rozkaz zostaje spełniony w miejscu, w którém drzewo Ruminalne wznosi rozłożyste komary. - . . . . . »Ale któż jest owym okrutnym, ...
Aleksander Tyszyński, 1854
4
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 21 - Strona 4
Fakt ten ujawniła sama kapłanka jeszcze w czasie swej ciąży, a jej wyznanie przestało wkrótce budzić wątpliwości, gdy Romulus, którego król Amuliusz kazał wrzucić wraz z bratem Remusem do rzeki, nie poniósł śmierci. Bo i bóg Tyberynus ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1973
5
Wybór z pism - Strona 9
I rzeczywiście, co to jest za krytykóJ*rty uczoność wiedzieć, na ilu okrętach przybyli Grecy, by zdobyć Ilion?36 Czy Romulus i Remus zostali wrzuceni do rzeki na rozkaz Amuliusza, a dzięki Faustulusowi, królewskiemu pasterzowi, stamtąd ...
Szymon Starowolski, ‎Ignacy Lewandowski, 1991
6
Wielka Księga Sztuki
Dziewięć miesięcy potem westalka urodziła bliźniaki. Królem w tym czasie był brat jej ojca, Amuliusz. Obawiając się, że w przyszłości synowie Marsa pozbawią go tronu, umieścił bliźniaki w drewnianym koszyku i rzucił go w odmęty Tybru.
Thomas J. Craughwell, 2011
7
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Za iego panowania Amuliusz Rzymia- nin malowal na murze, — Wiadomo, ze smieszna nadety duma, zwyki przy swo-. iey pracy, chociaz na rusztowaniu, bogat§ odziewac sie toga^ — • Pliniusz, chwalac giowe malowaney przez niego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
8
Rocznik - Tom 3 - Strona 233
... maiacy wysokosci 12o. stóp Rzymskich— gpdnym pierwotworu, stai sie bezwatpie- nia, wizerunek, tym bedac wzglç dem sztuki, czym on wzglçdem ludzkoáci. 2.a iego panowania Amuliusz Rzymia- nin malowat na murze, — Wiadomo, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
9
Wergiliusz: świat poetycki - Strona 237
... 41, 76—77, 90, 91, 106, 165 Alfezybeusz (Alphesiboeus) 65—66, 70, 71 Alkajos 112 Alkon (Alcon) 58 Allekto (Allecto) 158, 208, 211 Aloidowie (Aloidae) 217 Amor 70, 95—96, 98—100, 105, 154, 211 Amuliusz (Amulius) 189 Amyntas 51, ...
Stanisław Stabryła, 1983
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 278
W wielkich religiach monoteistycznych wiara w nie uznawana jest za zabobon. Amuliusz (mitologia rzymska), król ^> Alby Longi, młodszy syn Prokasa. Objął władzę po wypędzeniu starszego brata, Numitora. Zmusił bratanicę Reę Sylwię, aby ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amuliusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amuliusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż