Téléchargez l'application
educalingo
rozjatrzanie

Signification de "rozjatrzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZJATRZANIE EN POLONAIS

rozjatrzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZJATRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZJATRZANIE

rozjarzony · rozjarzyc · rozjarzyc sie · rozjasniac · rozjasniacz · rozjasnianie · rozjasnic · rozjasnic sie · rozjasniec · rozjasnienie · rozjatrzac · rozjatrzenie · rozjatrzony · rozjatrzyc · rozjatrzyc sie · rozjawic · rozjazd · rozjazdowy · rozjazdy · rozjazgotac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZJATRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de rozjatrzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJATRZANIE»

rozjatrzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozjatrzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZJATRZANIE

Découvrez la traduction de rozjatrzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozjatrzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozjatrzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

加重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agravación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aggravation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاقم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухудшение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agravamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধোগমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aggravation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschlimmerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aggravation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக்குகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिक वाईट करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kızdırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggravamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozjatrzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погіршення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agravare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikelblok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försämringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forverring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozjatrzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZJATRZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozjatrzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozjatrzanie».

Exemples d'utilisation du mot rozjatrzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZJATRZANIE»

Découvrez l'usage de rozjatrzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozjatrzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 324
Pochodne: zob. rozjatrzac siç, rozjatrzanie. rozjatrzac siç poch, od rozjatrzac; czas. niedokonany; rozjatrzam siç, rozjatrzasz siç, rozjatrzaj siç. rozjatrzal siç, rozjatrzaliá- my siç [rozjatrzaliámy siç], rozjatrzalibyámy siç [rozjatrzalibysmy siç]; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Umyślne kaleczenie się, rozjątrzanie sobie ran i uszkodzenie na ciele, w celu uniknienia służby wojskowej; pomaganie mu do tego; umyślne drugiemu zgodnie z wolą jego lub bez jego zezwolenia, zadawanie kalectwa, w celu ochronienia od ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
3
Ucisk i strapienie: pamie̦tnik wie̦źnia 1939-1945 - Tom 2 - Strona 481
Przytem zdaje mi się, że nie kto inny, jak nasi wrogowie są ojcami tego rozjątrzenia i tych zbrodni. Jeżeli na pasku wrogiej agitacji poszli głupi, to nie racja, byśmy mieli iść na nim wszyscy, a jeżeli dopuścimy do serc nienawiść, to wrogowie ...
Adam Kozłowiecki, 1995
4
Mieczysław Romanowski, powta powstaniec - Strona 240
Mnożą się też upomnienia, ostrzeżenia zamieszczane w dziennikach za ich „dążność do utrzymywania ludności polskiej w ciągłym wzburzeniu przez rozjątrzanie uczuć narodowych" — niebawem rozpoczną się procesy. Pierwszy wytoczony ...
Konrad Bartoszewski, 1968
5
Gombrowicz--walka o sławę: korespondencja - Strona 174
Uważam za nonsens rozjątrzanie i symplifikowanie wewnętrznego rozłamu naszej literatury, który domaga się raczej inteligencji i dalekowzrocz- ności. Odkąd bardziej znany stałem się w Europie, coraz trudniej mi zachować moje splendid ...
Witold Gombrowicz, ‎Jerzy Jarzębski, 1996
6
Kronika z Mazur - Strona 176
To tylko rozjątrzanie. Ale ja nie o tym nawet. Rozumiemy się? — Tak? — okazał zdziwienie. Zauważył bowiem, że zdziwienie jest najlepszym sposobem, dzięki któremu zachęcał jakby do kolejnych tyrad i objaśnień. Tym razem mężczyzna tej ...
Erwin Kruk, 1989
7
Polska Piastow: Polska Jagiellonów - Strona 227
żacy dawno nauczyli się rozsadzać spoistość państwa litewskiego przez wywoływanie czy gorliwe rozjątrzanie waśni w łonie dynastii. Tego też środka chwycili się u progu unii polsko-litewskiej podszczuwając księcia Andrzeja na Jagiełłę.
Maria Wojciechowska, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1946
8
Aleksander Wielki - Strona 135
... więc rzekomo Olimpias nie złamała żadnych norm życia społecznego. Wymowa źródeł starożytnych jest inna. Postępowanie matki rozgniewało Aleksandra, dla którego oznaczało ono niepotrzebne rozjątrzanie konfliktu z popularnym w ...
Krzysztof Nawotka, 2007
9
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Strona 151
... wiersza, zgodnie obawiano siç rewolucji. Trochç to dziwi. Wprawdzie poetka pisze o „sadzie", „kleskach ostatecznych" i „gromie pomsty", ale przeciez wyraznie mówi: „oby tylko" to nie nasta.pilo. Przestroga, ale nie grozba, nie „rozjatrzanie" i ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
10
Poszukiwania i obserwacje - Strona 77
... bezinteresowne rozjątrzanie formy jest tylko zaklinaniem trupa". Krytyk odmawiał współczesnej poezji, utrzymanej głównie w ramach poetyki postsymbolistycznej, oddziaływania społecznego. Wskazywał, że język poetycki, który wykształciły ...
Marian Stępień, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozjatrzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozjatrzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR