Téléchargez l'application
educalingo
rozpoznanie

Signification de "rozpoznanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPOZNANIE EN POLONAIS

rozpoznanie


QUE SIGNIFIE ROZPOZNANIE EN POLONAIS

reconnaissance

▪ diagnostic ▪ diagnostic ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPOZNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPOZNANIE

rozpowijac · rozpowinac · rozpowszechniac · rozpowszechniacz · rozpowszechnianie · rozpowszechnic · rozpowszechnic sie · rozpowszechniciel · rozpowszechnienie · rozpowszechniony · rozpoznac · rozpoznac sie · rozpoznanie zwlok · rozpoznawac · rozpoznawalnosc · rozpoznawalny · rozpoznawanie · rozpoznawczy · rozpozyczac · rozpozyczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPOZNANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Synonymes et antonymes de rozpoznanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPOZNANIE»

rozpoznanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpoznanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPOZNANIE

Découvrez la traduction de rozpoznanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpoznanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpoznanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconocimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recognition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

признание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reconhecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconnaissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengiktirafan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anerkennung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự công nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riconoscimento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpoznanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визнання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recunoaștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpoznanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPOZNANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpoznanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpoznanie».

Exemples d'utilisation du mot rozpoznanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPOZNANIE»

Découvrez l'usage de rozpoznanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpoznanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurookulistyka. Szybkie rozpoznanie w okulistyce
Ksiazka zawiera usystematyzowane wiadomosci z zakresu patologii neurookulistycznej.
Jonathan Trobe, 2012
2
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 10
Zazwyczaj sfera wstępnego rozpoznania skarg konstytucyjnych umyka uwadze komentatorów działalności Trybunału Konstytucyjnego, ponieważ nie jest to sensu strícto sfera orzecznictwa Trybunału; Trybunał bowiem rozstrzyga w tej fazie o ...
Lech Jamróz, 2011
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 135
Biorąc pod uwagę złożoność problemu, nawet doświadczeni klinicyści nie zawsze obierają prawidłową ścieżkę diagnostyczną. Rekomendowane są trzy podstawowe zasady: • Rozpoznanie wstępne: kiedy istnieje związek czasowy pomiędzy ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Przewlekły ból miednicy - Strona 23
Aczkolwiek dolegliwości żołądkowo-jelitowe są u kobiet z PBM niezwykle częste, lista rozpoznań kwalifikowanych do poziomu A, które mogłyby być etiologicznie związane z PBM, jest nader krótka. Zdecydowanie najczęściej u kobiet z PBM ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
5
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 226
TK okazuje się najbardziej przydatna u starszych chorych, u których rozpoznanie różnicowe obejmuje większą liczbę chorób, objawy kliniczne mogą być mylące, a apendektomia wiąże się ze zwiększonym ryzykiem [9, 10]. U pacjentów z ...
C.M. Townsend, 2012
6
Niepłodność - Strona 50
Rozpoznanie. i. postępowanie. w. niepłodności. spowodowanej. brakiem. jajeczkowania. Alfredo Guillén Antón i Juan Antonio García Velasco* * Instituto Valenciano de Infertilidad, IVI-Madrid, Madryt, Hiszpania * Rey Juan Carlos University ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 356
DIAGNOSTYKA RÓŻNICOWA Rozpoznanie choroby Kawasakiego opiera się na stwierdzeniu gorączki bez wyraźnej przyczyny, trwającej ponad 5 dni oraz obecności czterech spośród pięciu objawów klinicznych (tab. 88-1). Rozpoznanie ...
Karen Marcdante, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 30
l Data/godzina. l Rozpoznanie przedoperacyjne. l Operator. l Planowany zabieg. l Zgoda pacjenta. l Wyniki badań laboratoryjnych. l Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej. l EKG. l Grupa krwi, próba krzyżowa i inne informacje potrzebne w ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 19
Właściwości cyjna (▷ 1.4.5). badania: czułość (▷ 1.4.4), swoistość (▷ 1.4.4), wartość predykCzęstość występowania poszukiwanej choroby, problem kliniczny: potwierdzenie wstępnego rozpoznania, stopień podejrzenia choroby, ...
Birgid Neumeister, 2013
10
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 155
Dorota Dąbek PRAWO DO ROZPOZNANIA SPRAWY W POSTĘPOWANIU SĄDOWYM W ROZSĄDNYM TERMINIE W ŚWIETLE WYBRANEGO ORZECZNICTWA EUROPEJSKIEGO TRYBUNAŁU PRAW CZŁOWIEKA Paradygmatem ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZPOZNANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozpoznanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozpoznanie - tak Polacy szpiegują Rosjan
Grzegorz Gołas, pilot, który zasiadał za sterami Bryzy podczas setnego lotu na rozpoznanie. - To technicy przygotowujący samolot do startu, służby meteo, ... «Interia, nov 15»
2
Onetobus dzień 8. "Dobre rozpoznanie to postawa"
Od czwartku Onetobus podróżuje po kraju. Co mówią nam Polacy? Czego oczekują od polityków? Co chcieliby zmienić? - Głupotą jest nieskorzystanie z prawa ... «Onet.pl, oct 15»
3
Prof. Kwiatkowska: rozpoznanie reumatoidalnego zapalenia stawów …
Musimy skrócić rozpoznanie chorób reumatycznych. Np. w Warszawie wykrycie reumatoidalnego zapalenie stawów trwa średnio aż 35 tygodni - mówiła PAP ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
4
Ekspert: 35. tygodni trwa rozpoznanie reumatoidalnego zapalenia …
Musimy skrócić rozpoznanie chorób reumatycznych, np. w Warszawie wykrycie reumatoidalnego zapalenie stawów trwa średnio aż 35 tygodni - powiedziała ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Saperzy przyjechali do Wałbrzycha. Prowadzili rozpoznanie przy 65 …
W Wałbrzychu (woj. dolnośląskie), w okolicach miejsca, gdzie znajdować ma się słynny "złoty pociąg" pojawili się saperzy. Jak się okazuje, były to jednak ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Zembala: zmiany w pakiecie onkologicznym - skuteczniejsze leczenie
Szybsze rozpoznanie i skuteczniejsze leczenie chorób nowotworowych przyniosą przygotowane zmiany w pakiecie onkologicznym - zapewnił w Bydgoszczy ... «Onet.pl, sept 15»
7
Historia przyznała nam rację. Rozpoznanie przeciwnika
Można powiedzieć, że byliście całe życie w opozycji. Zaczęło się od opozycji wobec komunizmu. U Andrzeja była to kwestia niejako „biografi czna” – w wieku ... «Opoka, sept 15»
8
Francuskie rozpoznanie
Francuskie rozpoznanie rekonstrukacja: Karol Białkowski /Foto Gość Do wrocławskiego sztabu przygotowań wpłynęło już kilkadziesiąt zgłoszeń różnych grup. «Gość Wrocławski, août 15»
9
Kasprzycka: Rozpoznanie bojem
W czerwcu 2014 r. otwarto podejrzanym i pokrzywdzonym dostęp do akt gromadzonych przez prokuratora. Było to preludium do kontradyktoryjności – przepis, ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
10
Kliniczne rozpoznanie osteoporozy – komentarz
Rozpoznanie choroby zawsze wskazuje na konieczność leczenia, ale niekoniecznie określa metodę. Stanowisko NBHA z założenia nie określa sposobu ... «Medycyna Praktyczna, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpoznanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpoznanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR