Téléchargez l'application
educalingo
sekwestracja

Signification de "sekwestracja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKWESTRACJA EN POLONAIS

sekwestracja


QUE SIGNIFIE SEKWESTRACJA EN POLONAIS

confiscation

▪ séquestration légale ▪ séquestration du carbone dans l'énergie ▪ séquestration chimique - «capture» de substances dans l'environnement par une autre substance ▪ séquestration pulmonaire ▪ décomposition interstitielle du disque - présence de parties rejetées ▪ séquestration - fixation mécanique ou séparation de la barrière physique des antigènes ou biologiquement active substances qui ne sont pas reconnues par les cellules immunitaires ▪ séquestration des érythrocytes dans la pathogenèse du paludisme ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKWESTRACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKWESTRACJA

sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny · sekwana · sekwanski · sekwencer · sekwencja · sekwencjonowac · sekwencyjny · sekwens · sekwenser · sekwestr · sekwestrator · sekwestrowac · sekwestrowanie · sekwoja · sekwojadendron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKWESTRACJA

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

Synonymes et antonymes de sekwestracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWESTRACJA»

sekwestracja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekwestracja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKWESTRACJA

Découvrez la traduction de sekwestracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekwestracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekwestracja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

confiscación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confiscation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конфискация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confisco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপগ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiscation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschlagnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

没収
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몰수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

confiscation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confisca
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekwestracja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конфіскація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confiscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfiskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inndragning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekwestracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKWESTRACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekwestracja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekwestracja».

Exemples d'utilisation du mot sekwestracja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWESTRACJA»

Découvrez l'usage de sekwestracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekwestracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Badania nad Okupacja Niemiecka w Polsce
Ponadto w styczniu 1940 r. wydana została ordynacja sekwestracyjna w sprawie przeprowadzenia sek- westracji majątku prywatnego. Sekwestracja majątku prywatnego mogła być zarządzona dla spełnienia zadań użyteczności publicznej3).
Instytut Zachodni, 1947
2
Polityka przemyslowa okpanta w Generalnym Gubernatorstwie
Ponadto w styczniu 1940 r. wydana została ordynacj a sekwestracyjna w sprawie przeprowadzenia sek- westracji majątku prywatnego. Sekwestracja majątku prywatnego mogła być zarządzona dla spełnienia zadań użyteczności publicznej3).
Tadeusz Kłosiński, 1947
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Ale od nieprzewidzianych wypadków nikt się nie zabezpieczy całkowicie. Razu jednego, w skutek toczącego się procesu z krewnemi pani Kuleckiej, zjechał istotny komornik sądowy na detaxacją i sekwestracją Skalnika. Pani Kulecka tak się ...
Wojciech Maniecky, 1857
4
Proutleniające i antyutleniające własności melaniny ; mechanizm ...
Sekwestracja jonów metali przejśdowych — zmniejszenie reaktywności jonów — lokalizacja reakcji Fentona Zdolność melaniny do wiązania jonów metali przejściowych może mieć wieloraki wpływ na przebieg reakcji oksydoredukcyjnych ...
Witold Korytowski, 1996
5
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 519
W konsekwencji emisyjność CO2 ulegnie obniżeniu z biegiem czasu przynajmniej w tempie określonym w scenariuszu niewielkiego ograniczenia emisji CO2 i niestosowania wychwytywania i sekwestracji dwutlenku węgla (CCS)19. [.
Bogdan Wierzbicki, 2008
6
Man of War: Honor to my
Wie pan, sekwestracja piątego poziomu, żadnego połączenia z komputerem głównym. Własne źródło zasilania, jakakolwiek pamięć z możliwością połączenia bezprzewodowego nie może znaleźć się w pobliżu. Dlatego musiał pan zostawić ...
H. Paul Honsinger, 2015
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 1004
1004 sekwestracja b) zajęcie majątku w celu zapewnienia realizacji dochodzonego roszczenia, (łac. seąuestrum) sekwestracja 1. praw. zajęcie majątku, ruchomości na rzecz państwa. 2. daw. p. sekwestr. (p.-łac. seąuestratio) sekwestrator ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 298
... przez nos) WADY ANATOMICZNE DRZEWA OSKRZELOWEGO | TCHAWICY przetoka przełykowo-tchawicza, przetoka oskrzelowo-żółciowa sekwestracja płuca, torbiel oskrzelopochodna pierścień naczyniowy guz, ciało obce, powiększone ...
Karen Marcdante, 2013
9
O zbójnickich zamkach, heretyckich zborach, i oświęcimskiej ...
sekwestracja tej ziemi przez Polskę, pozwoliła na restytucję dziesięcin. Ze względu jednak na husytów i wrogie pod wpływem husytyzmu ustosunkowanie się ludności do dziesięcin wogóle, wprowadzono je tymczasem w formie znośniejszej, ...
Józef Putek, 1938
10
Stany Górnych Łużye w latach 1635-1697 - Strona 165
W takich wypadkach stanom pozostawał ostatni sposób wyegzekwowania retent podatkowych, sekwestracja. Polegała ona na tym, że niewypłacalnemu dłużnikowi odbierano na pewien czas majątek i oddawano w zarząd wyznaczonemu ...
Józef Leszczyński, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEKWESTRACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sekwestracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Składowanie dwutlenku węgla - technologia przyszłości
Gina Sanders. Sekwestracja CO2 (CCS, z ang. Carbon Capture and Storage) to proces polegający na oddzieleniu i wychwyceniu dwutlenku węgla ze spalin. «Teraz Środowisko, févr 15»
2
Koniec cięć wydatków US Army. Budżet Pentagonu ma wzrosnąć o …
... że także ta kwota zostanie uszczuplona, jeśli sekwestracja nie zostanie uchylona. Szczegóły nowego planu wydatków Pentagonu będą zawarte w corocznym ... «Biztok.pl, janv 15»
3
Rosja.Rząd obetnie wydatki budżetowe o 10 procent
Sekwestracja ta nie obejmie wydatków socjalnych. "Wiedomosti" podkreślają, że rząd nie może samodzielnie zmienić ustawy budżetowej, dlatego ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
4
Rubel ustanawia rekordy, ale Rosja nie ma się z czego cieszyć
W takiej sytuacji - twierdzą - konieczna będzie sekwestracja budżetu, czyli cięcie wydatków. Budżet na 2015 rok i okres planowany 2016-17 oparto na prognozie ... «Money.pl, déc 14»
5
IPCC: Potrzeba pełnej redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2100 r.
... i atomowych, dzięki którym możliwe będzie przechwytywanie, a następnie magazynowanie dwutlenku węgla - tzw. sekwestracja dwutlenku węgla (CCS). «Nauka W Polsce, nov 14»
6
"Rozpadające się samoloty". Szef sztabu sił powietrznych USA …
Cięcia mogą jednak iść dalej, bo w lutym tego roku sekretarz obrony Chuck Hagel przewidywał, że "jeśli sekwestracja zostanie utrzymana w 2016 roku, armia ... «TVN24, sept 14»
7
Sekwestracja CO2 za federalne pieniądze
To jedno z 12 przedsiębiorstw, którym przyznano w 2009 roku finansowanie z Departamentu Energii dla projektu demonstracyjnego wychwytu i sekwestracji ... «Money.pl, août 14»
8
Sekwestracja w USA: Amerykanie nie odczują nowych cięć …
Przeciętny Amerykanin raczej nie odczuje skutków oszczędności budżetowych wprowadzonych w Stanach Zjednoczonych - mówi Informacyjnej Agencji ... «Forsal.pl, févr 13»
9
Eko: las sosnowy lepiej chłonie CO2 niż CCS!
Sekwestracja CO2 (CCS z ang. Carbon Capture and Storage) to oddzielenie, wyłapanie, dwutlenku węgla ze spalin, w celu ograniczenia emisji. Technologia ta ... «Portal Trybuny Górniczej, juin 12»
10
Spalanie schłodzi klimat
... potrzebna jest sekwestracja (wychwytywanie) CO2. Zamiast (lub oprócz) innych, skomplikowanych technik, można wykorzystać właściwości węgla drzewnego ... «KopalniaWiedzy, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekwestracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekwestracja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR