Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confiscación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFISCACIÓN

La palabra confiscación procede del latín confiscatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONFISCACIÓN EN ESPAGNOL

con · fis · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFISCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confiscación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFISCACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «confiscación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confiscation

Confiscación

La confiscation, la confiscation ou la confiscation, en droit, est l'acte de saisir ou de priver des biens ou des biens sans compensation, en les transmettant à la bourse publique. À proprement parler, on comprend généralement que la confiscation est une peine majeure constituée d'une privation de biens, tandis que la confiscation ou la confiscation est la peine accessoire qui entraîne la perte ou la privation des effets ou des produits du crime et des instruments Avec quoi cela a été commis. Le terme confiscation est également utilisé pour désigner les objets qui ont fait l'objet d'une confiscation. Habituellement, l'autorité compétente peut confisquer des articles illégaux tels que des stupéfiants ou des armes à feu et des produits provenant de la vente de ces marchandises. Dans certains pays, les actions de l'État qui réduisent la valeur de la propriété au propriétaire d'une manière qui les laisse presque sans valeur ont été considérées comme une forme de confiscation. La confiscación, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensación, pasando ellas al erario público. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscación es una pena principal consistente en la privación de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la pérdida o privación de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometió. El término decomiso también se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. Habitualmente, los artículos ilegales, como los narcóticos o armas de fuego y las ganancias de la venta de este tipo de mercancías, pueden ser confiscadas por la autoridad competente. En algunos países, las acciones del Estado que reducen el valor de las propiedades para el dueño de manera que las deja casi sin valor, han sido consideradas como una forma de confiscación.

définition de confiscación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la confiscation dans le dictionnaire est la confiscation. En el diccionario castellano confiscación significa acción y efecto de confiscar.
Cliquez pour voir la définition originale de «confiscación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFISCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONFISCACIÓN

confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confite
confitente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONFISCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de confiscación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFISCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confiscación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de confiscación

ANTONYMES DE «CONFISCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «confiscación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de confiscación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFISCACIÓN»

confiscación apropiación decomiso embargo expropiación incautación requisa retención usurpación restitución comiso derecho acto incautar privar posesiones bienes compensación pasando ellas erario público acción efecto confiscar aeronaves narcotráfico proceso rosas análisis sistemático instrumentación cautelar pesar raíz etimológica vocablo comissumm ordenamientos constitucionales proscrito esta forma punición particular caso colombiano recuerda mejía nbsp enriquecimiento ilícito antología poetas chilenas silencio prensa radio diversos aspectos petrolera mejicana tendencias actuales constitucional homenaje consiste apoderamiento parte pertenecen particulares coactiva indemnización ordenamiento venezolano desde prohibido blanqueo capitales recopilación normativa dará ejecución orden dictada tribunal solicitante relación dichos presentará solicitud autoridades competentes obtener código penal europeo

Traducteur en ligne avec la traduction de confiscación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFISCACIÓN

Découvrez la traduction de confiscación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confiscación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confiscación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs

espagnol

confiscación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confiscation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфискация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confiscation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlagnahmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

没収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confiscation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфіскація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confiscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfiskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inndragning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confiscación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFISCACIÓN»

Le terme «confiscación» est assez utilisé et occupe la place 20.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confiscación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confiscación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confiscación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFISCACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confiscación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confiscación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confiscación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFISCACIÓN»

Découvrez l'usage de confiscación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confiscación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
A pesar de que la raíz etimológica del comiso es el vocablo latino comissumm, que significa confiscación, los ordenamientos constitucionales han proscrito esta forma de punición; en el particular caso colombiano, como lo recuerda Mejía ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
La confiscación consiste en el apoderamiento por parte del Estado de bienes que pertenecen a los particulares, en forma coactiva, sin derecho a indemnización. El ordenamiento constitucional venezolano, desde 1830, ha prohibido las ...
‎2007
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
a) Dará ejecución a una orden de confiscación dictada por un tribunal de la Parte solicitante en relación con dichos instrumentos o productos; o b) Presentará la solicitud a sus autoridades competentes con el fin de obtener una orden de ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
SECCIÓN 3a. MEDIDAS PROVISIONALES Artículo 11. Obligación de adoptar medidas provisionales 1. A solicitud de otra Parte en la que se haya iniciado un procedimiento penal o un procedimiento con fines de confiscación, cada Parte ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
5
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Barbero, hermano de Andrés de Ledesma. NOMBRES José de los Ríos y Aguilera.. Cristóbal de los. San Benito, carecí por dos años y destierro por seis idem. Sau Benito y cárcel perpetua irremisible. Confiscación de bienes , San Benito y ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
6
Del estado y su derecho
Sigue mencionando la enciclopedia Omeba que los abusos que la confiscación supuso en beneficio del acusado y asimismo como ataque político a los opositores. Es célebre la defensa que Cicerón hizo del joven Sexto Rocío Amerino ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
7
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
8
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
confiscación debería ser tratada como una sanción penal y no como una « medida preventiva » o de cualquier otra clase que no exijan el respeto de todas las garantías del proceso penal. En la medida en que la confiscación exceda de las ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
9
la "santa"inquisicion
Igualmente temida, e igualmente severa, era la confiscación de bienes que la Inquisición adoptó desde el principio de su existencia. De acuerdo a algunos historiadores, el aspecto de la confiscación era el que tenía mayores repercusiones ...
martin careaga
10
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
7.1 Las leyes y otras medidas deben disponer la congelación y/o incautación de bienes que sean o puedan llegar a ser objeto de confiscación. Estas leyes o medidas pueden disponer que la solicitud inicial de congelación o incautación de ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFISCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confiscación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tribunal paquistaní ordena la confiscación de bienes del ...
El tribunal paquistaní que juzga por alta traición al expresidente golpista Pervez Musharraf, quien se encuentra fuera del país, ordenó hoy la confiscación de ... «holaciudad.com, juil 16»
2
Denuncian violenta confiscación de documentos al líder opositor ...
Gustavo Velásquez, abogado del líder opositor, dijo que la confiscación es una nueva irregularidad en un proceso “lleno de vicios”, por lo que pidió su nulidad. «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Aduana de Cuba reporta confiscación de armas y drogas
La Aduana de Cuba dice haber incautado “materiales impresos con contenido subversivo, en diferentes formatos” que van desde “radios, celulares, discos ... «Martí Noticias, juin 16»
4
En Oxford, Mujica criticó la confiscación de empresas privadas
Al exponer en la universidad de Oxford en Inglaterra, el expresidente José Mujica cuestionó la nacionalización o confiscación de empresas privadas por parte ... «Teledoce.com, juin 16»
5
The Pirate Bay apela la confiscación de su dominio .se
Que son cada vez más los problemas a los que se enfrenta The Pirate Bay (TPB) y que estos sitios no acaban por darse por vencidos frente a las constantes ... «Genbeta, juin 16»
6
Leyes de confiscación afectan más a latinos y gente de color, dice ...
San Diego (CA), 20 may (EFEUSA).- Las leyes de confiscación civil afectan de manera desproporcionada a los grupos minoritarios y personas de escasos ... «holaciudad.com, mai 16»
7
Nueva ley en Nebraska prohíbe confiscar propiedad privada
El gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, convirtió en ley una legislación que prohíbe la confiscación civil de la propiedad privada por parte del Estado. «El Canal, avril 16»
8
Diputados deberán pagar por confiscar pensiones
Y es que según el artículo 106 de la Constitución de la República, cuando un funcionario realiza una confiscación, debe pagar el daño causado con su ... «El Diario de Hoy, mars 16»
9
Detenidos y confiscación de arma y droga en Chepo
Unidades de la Policía Nacional detuvieron a varias personas que eran requeridas por la justicia durante un operativo desarrollado en diversos sectores del ... «Crítica, mars 16»
10
Confiscación federal de perros
“Puedo confirmar que hubo la confiscación de los perros como parte de una investigación federal en progreso”, expresó Iván Ortiz, portavoz de prensa del ICE ... «Primera Hora, mars 16»

IMAGES SUR «CONFISCACIÓN»

confiscación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confiscación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confiscacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z