Téléchargez l'application
educalingo
sonata

Signification de "sonata" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONATA EN POLONAIS

sonata


QUE SIGNIFIE SONATA EN POLONAIS

sonate

Sonata - forme instrumentale de musique. A l'origine chaque piste instrumentale, par opposition à la cantate vocale. Au fil du temps, il a évolué vers une forme spécifique. Les sonates sont une symphonie et un concert.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SONATA

adynata · akwinata · alternata · anima damnata · asygnata · donata · fortunata · geminata · komnata · kondemnata · kontrasygnata · koordynata · mandolinata · marynata · peperonata · renata · sclerosis disseminata · stacjonata

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SONATA

son · son et lumiere · sonant · sonantyczny · sonar · sonatina · sonatowy · sonda · sonda akustyczna echowa · sonda kosmiczna · sondaz · sondazowy · sondaż · sondolina · sondowac · sondowanie · sonecik · sonet · sonetomania · sonetowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SONATA

adiabata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · alma ata · alopata · andabata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · armata · arystokrata · aspirata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata

Synonymes et antonymes de sonata dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SONATA»

sonata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sonata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONATA

Découvrez la traduction de sonata dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sonata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonata» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奏鸣曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sonata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोनाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوناتة لحن موسيقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соната
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sonata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sonate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソナタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소나타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sonata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khúc cầm nhạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொனாட்டா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sonata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соната
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sonată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σονάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sonata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sonata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonata».

Exemples d'utilisation du mot sonata en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SONATA»

Découvrez l'usage de sonata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elements of Sonata Theory: Norms, Types, and Deformations in the ...
This book maps out the terrain of that conceptual background, against which what actually happens-or does not happen-in any given piece may be assessed and measured.
James Arnold Hepokoski, ‎Warren Darcy, 2011
2
The Sonata
In giving a comprehensive overview of all forms of music which were called 'sonatas' at some point in musical history, this book is more about change than about consistency - an ensemble sonata by Gabrieli appears to share little with a ...
Thomas Schmidt-Beste, 2011
3
Sonata de Primavera:
Inspired by the similarities between human existence and the seasons, Ramón del Valle-Inclán created 4 modernist stories known as the Sonatas tetralogy.
Ramón del Valle-Inclán, ‎Stanley Appelbaum, 2005
4
Liszt: Sonata in B Minor
Liszt's B minor Sonata is now regarded as his finest work for piano, and one of the pinnacles of Romantic piano music. This is the first book to elucidate this ground-breaking piece for the general reader.
Kenneth Hamilton, 1996
5
A Christmas Sonata
The boy's uncle overhears the two cousins say there is no Santa Claus, and in a grand gesture that is nothing short of a Christmas miracle, he restores the children's faith in the spirit of the season. From the Trade Paperback edition.
Gary Paulsen, 2011
6
Sonata Forms
"Nobody writes better about music .... again and again, unerring insight into just the features that make the music special and fine." The New York Review of Books"
Charles Rosen, 1988
7
Sonata for Jukebox: Pop Music, Memory, and the Imagined Life
Essays by a cultural historian and critic explores how the phenomenon of twentieth-century pop music is experienced and how listeners hear pop music and connect it with their lives.
Geoffrey O'Brien, 2004
8
Essays Before a Sonata
Visit us online at www.1stWorldLibrary.ORG - - Charles Ives (1874-1954) was probably one of the most psycho - intellectually brilliant, imaginative and flexible Americans to ever "walk the land of free-dom.
Charles Ives, ‎1st World Library, 2004
9
Two-dimensional Sonata Form: Form and Cycle in Single-movement ...
Two-Dimensional Sonata Form is the first book dedicated to the combination of the movements of a multimovement sonata cycle with an overarching single-movement form that is itself organized as a sonata form.
Steven Vande Moortele, 2009
10
Strindberg's The Ghost Sonata: From Text to Performance
In this monograph of the play as text and as performance —the first of its kind—Egil Trnqvist examines, in four chapters, the source text, various translations of it into English, the stage versions of Max Reinhardt, Olof Molander and ...
Egil Törnqvist, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa era łączników – przeciwdrobnoustrojowa kolekcja osprzętu …
Nowa era łączników – przeciwdrobnoustrojowa kolekcja osprzętu elektrycznego SONATA Nowe Srebro firmy Ospel. Projektując wnętrze naszego domu oraz ... «BiuroPrasowe.pl, oct 15»
2
Eternal Sonata
Eternal Sonata jest japońską grą RPG wyprodukowaną przez studio Tri-Crescendo i wydaną przez firmę Namco Bandai Games we wrześniu 2007 roku na ... «Portal PPE.PL, sept 15»
3
Hyundai recalls 470000 Sonatas to fix engine problem
The recall covers 470,000 Sonata sedans from the 2011 and 2012 model years equipped with 2-liter or 2.4-liter gasoline engines. At the time, the Sonata was ... «USA TODAY, sept 15»
4
Konkursy Harmonia 7, Maestro 7 i Sonata BIS 5 - otwarte
Narodowe Centrum Nauki ogłosiło rozpoczęcie konkursów MAESTRO 7, HARMONIA 7 i SONATA BIS 5. Termin składania wniosków w nich to 15 września ... «Puls Biznesu, juin 15»
5
Hyundai wygrał wyścig po system Android Auto
Teraz nowe oprogramowanie debiutuje w pierwszym produkcyjnym samochodzie. Będzie to Hyunadi Sonata. Android Auto to według Google bezpieczniejszy i ... «Moto.pl, mai 15»
6
Hybrydowy Hyundai Sonata z niskim spalaniem
Hyundai zapewnia, że jego najnowszy model Sonata Hybrid SE spali w jeździe miejskiej tylko 5,88 litra na 100 km. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 1. «Onet.pl, mai 15»
7
11 najciekawszych koncertów: Def Leppard, Dir en Grey, Sonata
... to już wiecie, co robić 15 maja. Poza Sonata Arctica zaprezentują się dwaj inni reprezentanci gatunku: Freedom Call oraz Twilight Force. (Rafał Skrzeczka) ... «Onet.pl, mai 15»
8
Polacy najlepsi w sonacie weselnej Francka
Sonata A-dur została ukończona w 1886 roku, na cztery lata przed śmiercią kompozytora. Autorem dedykacji był młodszy o 30 lat znakomity skrzypek – Eugène ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Hyundai prezentuje hybrydowe auto: Sonata Hybrid zadebiutuje w …
Hyundai jest kolejną marką, która wprowadza do swojej oferty samochód hybrydowy. Producent zapewnia, że auto ma zużywać zaledwie 5,5 l/100 km. Na razie ... «SE.pl, janv 15»
10
Sonata Arctica w Krakowie i Warszawie
Fińska formacja Sonata Arctica zagra w przyszłym roku dwa koncerty w Polsce. Powermetalowcy odwiedzą nasz kraj w ramach trasy promującej album ... «rockmetal.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sonata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR