Téléchargez l'application
educalingo
sromny

Signification de "sromny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SROMNY EN POLONAIS

sromny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SROMNY

arcyskromny · bezdomny · bezpotomny · bezprzytomny · chwilopomny · dlugopomny · dwojlomny · falolomny · gromny · karkolomny · lomny · na pol przytomny · niepomny · nieprzelomny · nieprzytomny · nieskromny · nieulomny · ogromny · przeogromny · skromny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SROMNY

srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromac · sromanie · sromiezliwosc · sromiezliwy · sromocic · sromota · sromotnie · sromotnik · sromotnikowate · sromotnikowaty · sromotnikowy · sromotny · sromowy · sromy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SROMNY

ambrozjańskie hymny · bezdymny · bezrozumny · bezrymny · bezszumny · bezumny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · niezlomny · oszolomny · polprzytomny · pomny · potomny · przytomny · ulomny · wiarolomny · wiekopomny · wpolprzytomny · zlomny

Synonymes et antonymes de sromny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SROMNY»

sromny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sromny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SROMNY

Découvrez la traduction de sromny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sromny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sromny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sromny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sromny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sromny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sromny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sromny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sromny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sromny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sromny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sromny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sromny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sromny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sromny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sromny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sromny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sromny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sromny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sromny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sromny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sromny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sromny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sromny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sromny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sromny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sromny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sromny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sromny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sromny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SROMNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sromny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sromny».

Exemples d'utilisation du mot sromny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SROMNY»

Découvrez l'usage de sromny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sromny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 262
Rozdarcie w mniejszym stopniu łatwo się goi, zawsze jednak otwór sromny pozostaje większy i międzykrocze węższe. Po rozdarciu w wyższym stopniu blizna bywa nieforemna, międzykrocze pościągane, pofałdowane, niepodatne; otwór ...
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
2
Pierwociny więzi społecznej - Strona 353
Weźmy chociażby ląd australijski. Już rzeźby zrobione w ziemi lub rysunki u Kamilarojów Bayameego i jego żony z niezmiernie uwydatnionymi organami sromnymi, już rzeźba pary ludzkiej spoczywającej w objęciach jak najdalej posuniętych, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
3
Dzieła - Tom 1 - Strona 353
Weźmy chociażby ląd australijski. Już rzeźby zrobione w ziemi lub rysunki u Kamilarojów Bayameego i jego żony z niezmiernie uwydatnionymi organami sromnymi, już rzeźba pary ludzkiej spoczywającej w objęciach jak najdalej posuniętych, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
4
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 130
Kiesedzyja nadrabial mina, ale byl sromny, a wroniec sromal sig i za pana i za siebie. Stary wróbel dal sie. zlowic w samotrzask — jednak on chrapal i chrapal; ale kiesedzyja spaskudzil rzemioslo swoje — a teraz sig Turczynom wdzigczy, jak ...
Michał Czajkowski, 1872
5
Życiorysy niektórych poetów i uczonych - Strona 314
Skromny pochodzi od sromu, sromny bydź powinno. Niszczyć niepotrzebnie piszemy, gdy to słowo nie pochodzi od nisko, ale równie od nic, niczyć, niwcczyć, niczemność i t. d. 4) Dowiedziono już, jak trudno usprawiedliwić tych, którzy chcąc ...
Kazimierz Brodziński, 1856
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Skromny pochodzi od sromu, sromny być powinno. Miszczyć niepotrzebnie piszemy, gdy to słowo niepochodzi od nisko, ale równie od nic, niczyć, niweczyć niczemność i t. d. - 4). Dowiedziono już jak trudno usprawiedliwić tych , którzy chcąc ...
Kazimierz Brodziński, 1843
7
Ballada polska - Strona 217
sromne źrenice, Sypną się tłumy rycerstwa; A grzmią moździerze, grają haubice, Huczą Stawiszczan bluźnierstwa. 45 W dali znak polski miga jak wstęga... Koń zbiega wały, przekopy. Już przedmieściowych szańców dosięga, ...
Czesław Zgorzelski, ‎Ireneusz Opacki, 1962
8
Słońc ogromnych kręgi--: malarskie inspiracje Słowackiego - Strona 116
Objawiciel „nowej nauki" wyjaśnia bohaterom: Rozumcież wy teraz - jako z grzechu ziarna Wyszły te rzeczy świata sromne - postać czarna, Którą ciągła modlitwa o światło przemieni W białość alabastrową - osłonę promieni. [...] Oto początki ...
Olaf Krysowski, 2002
9
The plays of Shakespeare, from the text of S. Johnson, with the ...
I did not see yon; welcome, gentle figntor, [To Brabantio. We lack'd your counsel, and your help to night. Bra. So did I yours. Good your grace pardon me, Neither my place, nor aught I heard os bufiness, Hath rais'd me srom ny bed ; nor doth ...
William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, 1771
10
Journal - Tom 2 - Strona 520
P. S. I am unexpectedly drawn upon srom N. Y. for $3300—an account I have been trying to settle without difference of exchange for sometime—and find I am short. I must, therefore, ask the favor of you to return me the $700 advanced.
Pennsylvania. General Assembly. Senate, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sromny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sromny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR