Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepomny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOMNY EN POLONAIS

niepomny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOMNY


arcyskromny
arcyskromny
bezdomny
bezdomny
bezpotomny
bezpotomny
bezprzytomny
bezprzytomny
chwilopomny
chwilopomny
dlugopomny
dlugopomny
dwojlomny
dwojlomny
falolomny
falolomny
gromny
gromny
karkolomny
karkolomny
lomny
lomny
na pol przytomny
na pol przytomny
nieprzelomny
nieprzelomny
nieprzytomny
nieprzytomny
nieskromny
nieskromny
nieulomny
nieulomny
niezlomny
niezlomny
ogromny
ogromny
pomny
pomny
wiekopomny
wiekopomny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOMNY

niepolomski
niepolski
niepomalowanie
niepomalowany
niepomalu
niepomiarkowanie
niepomiarkowany
niepomiernie
niepomierny
niepomijalny
niepomylny
niepomyslnie
niepomyslnosc
niepomyslny
nieponetnie
nieponetny
niepoplacone
niepoplamiony
niepoplatnosc
niepoplatny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOMNY

ambrozjańskie hymny
bezdymny
bezrozumny
bezrymny
bezszumny
bezumny
bezziemny
bielicoziemny
bilans bierny ujemny
oszolomny
polprzytomny
potomny
przeogromny
przytomny
skromny
sromny
ulomny
wiarolomny
wpolprzytomny
zlomny

Synonymes et antonymes de niepomny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOMNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepomny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOMNY

Découvrez la traduction de niepomny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepomny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepomny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浑然不觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsciente de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblivious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुलक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не обращающий внимания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যমনস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oublieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahnungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気が付きません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblivious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

habersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignaro
65 millions de locuteurs

polonais

niepomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не звертаю уваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλήσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepomny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOMNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepomny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepomny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOMNY»

Découvrez l'usage de niepomny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepomny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 326
Zdrój niepomny, Lethe. J. Kchan. Dz. 111. nicpamiçtny zdrój. / Kchan. Dz. 239. — g. b) Pass. Pamieci godny, со sie pamiçta ; benfroürbtg , beffen gebadjt roirb. Narody Kastyliï okrutnemi pomne iupieztwami. Przyb. Luz. 2 il. Firle- jów , których ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Historya Polska: tom pierwszy - Strona 371
Król Ludwik niepomny warunków z Kazimierzem W. pod któremi naród przyzwolił na jego następstwo, niepomny i na wznowione układy w Koszy cach, gdzie nawet córkom następstwa nie wzbronił, również niepomny że było najwyraźniej ...
Tekla Wołowska, 1860
3
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy ...
»Jakże mógł król bez dołączenia się stanów, owszem przeciwko jawnej jch woli mieszać się w zaburzenia niemieckie , i cesarzowi ciągle kozaków na pomoc wysłać, niepomny na sprowadzoną tem niedawno turecką wojnę, niepomny na ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1844
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 165
2. zwykle w lmn. niepokoje 'rozruchy, zamieszki': siac, wywolywaé, wzniecaé niepokoje. niepomny rmos. niepomni, podn. 'taki, który czegoá nie pamiçta': Niepomny naco albo c z e g o: niepomny jej slów (na jej slo- wa) wyjechal z kraju.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Roczniki - Strona 714
pełk „niepomny zbawienia swego i przysięgi, niepomny też na krew swą, to jest na syna i innych, których dał w zakład", złamał przysięgę i wojnę zaczął i). Wina jednak musiała być po drugiej stronie. Świętopełk bowiem nie odzyskał grodu a ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1914
6
Kirdżali: powieść naddunajska - Tom 2 - Strona 230
Kirdiali zostawszy sam, z poczatku niepomny na wiçzienie, niepomny na kajdany, poil siç blogiem szczçs'ciem jakiego dawno nie doznawal. Sara Michaela mu byla wiernа, jego kochala, Нera: moie kocha; ale na to «teraz» tçskno mu siç ...
Michał Czajkowski, 1839
7
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona v
Już dziewiętnasty miesiąc upływał, kiedy Zygmunt niepomny na możne Państwo, które mógł łatwo odzierżyć niepomny na sprawy własnego Królestwa nakoniec na sławę syna i swoią, moleńsk jeszcze oblegał. Ciężkie zgryzoty, srogie i liczne ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 1
•luz dziewiętnasty miesiąc upływał, kiedy Zygmunt niepomny na mo/ne Państwo, które mógł łatwo odzicr- źyć, niepomny na sprawy własnego Królestwa, nakoniec na sławę syna i swoią, Smoleńsk ieszcze oblegał. Cijż- Twn. III. l kie zgryzoty, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 229
... ie prçdzéjby zhrodniç spelnil jak do podlos'ci sie zniiyl, pomys'líl sobje: to wszystko bylo niepotrzebne , _ i radowal siç ie sie tak wszystko skończylo po дева [Пл-(12313 zostawszy sam, z poczatku niepomny na wiçaienie, niepomny na.
Michal Czajkowski, 1839
10
Słownik języka polskiego - Strona 348
Niepomny przysiqg spo- tykal sie takze z innymi kobietami. nie po polsku: Pisac nie po polsku. niepopularny: Niepopularni przywódcy polityczni. nieporównany 'niemajacy sobie równe- go; który nie zostal z czyms porównany': Cechowala go ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOMNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepomny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wszystko za Everest". Dziennikarz w centrum tragedii
Kiedy zaś Yasuko Namba umierała, leżąc na Przełęczy Południowej, byłem zaledwie trzysta metrów od niej, zaszyty w namiocie, niepomny jej walki, zatroskany ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
2
"Dygot" Jakuba Małeckiego. W życiu liczy się życie - recenzja książki
Niepomny tej dobroci bohater odmówił pomocy kobiecie i jej dzieciom w trakcie ucieczki przed Rosjanami na początku 1945 r. Z kolei na starego Gelda urok ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Bartosz Prokopowicz: Zanim ocenisz i rzucisz kamieniem, przeżyj to …
Rzuciłem się na głęboką wodę, niepomny kosztów i konsekwencji. Zresztą większość rzeczy robię w życiu pod wpływem emocji, a nie przemyślanego planu. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
4
Mądrość Miłosierdzia Bożego
Bóg, niepomny na zdradę i niewierność, ponawia wciąż swą miłość i pragnie — niczym oblubieniec do swej oblubienicy — znów mówić jej do serca (Oz 2,16). «Opoka, oct 15»
5
Nasza szopa. Nic dwa razy się nie zdarza
... i innym, że walka z komuną trwa nadal. Niepomny uwag Marksa, że jeśli historia się powtarza, to za pierwszym razem jako tragedia, a za drugim jako farsa. «Dziennik Bałtycki, juil 15»
6
Wiktor Świetlik: Cieszcie się, że nie szczekacie
Tak jak I Sekretarz KC PZPR Stanisław Gomułka był dumny z pełnej elektryfikacji kraju niepomny tego, że w jego czasach elektrownie stawiano już w ... «SE.pl, juil 15»
7
Mit zjednoczonej lewicy
Niepomny doświadczeń z koalicją w wyborach samorządowych i do europarlamentu w 2014 r. ( w tych pierwszych szedł pod nazwą SLD – Lewica Razem, ... «Onet.pl, juin 15»
8
Obelgi jak kręgi na wodzie
Ten profesor filozofii szacownego Uniwersytetu Jagiellońskiego, były minister edukacji narodowej - niepomny tradycji Kołłątaja i Konarskiego - nazwał ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
9
Chcesz poznać Amerykę? Obejrzyj serial "Mad Men"
Niepomny nauczki zgrzeszyłem po raz drugi, ale tym razem - jak to bywa na naszym niedoskonałym padole - bezkarnie i niezasłużenie zaznałem rozkoszy. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Nie da się straszyć Kaczyńskim, jeśli publika kona ze śmiechu na …
Zdesperowanym niskimi zarobkami ludziom proponuje, żeby wzięli sobie kredyt. W panicznym pośpiechu usiłuje zmieniać konstytucję, niepomny, że kilka dni ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepomny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepomny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż