Téléchargez l'application
educalingo
szabel

Signification de "szabel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZABEL EN POLONAIS

szabel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZABEL

abel · babel · diabel · jezabel · kabel · ki diabel · praktykabel · skartabel · white label · zorobabel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZABEL

szabas · szabasnica · szabasnik · szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatowy · szabatura · szabelka · szabelnia · szabelnik · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto · szablastosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZABEL

abu simbel · bel · bubel · debel · decybel · drebel · dubel · dybel · dzebel · feldfebel · ferbel · hebbel · hebel · izebel · jubel · kibel · knebel · korbel · kubel · kurbel

Synonymes et antonymes de szabel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABEL»

szabel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szabel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZABEL

Découvrez la traduction de szabel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szabel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

军刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sables
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sabers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кавалеристы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabres
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sabers
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sabres
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기병대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sabers
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்ப்பறையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sabers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabres
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciabole
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szabel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кавалеристи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sabii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabres
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sablene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZABEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de szabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szabel».

Exemples d'utilisation du mot szabel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABEL»

Découvrez l'usage de szabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cięcia prawdziwą szablą - Strona 11
Różne sposoby walki szablą wykształciły charakterystyczne typy głowni i odpowiadające im rękojeści, dlatego więc szabla powinna być rozpatrywana jako całość, tzn. głownia z odpowiadającą jej rękojeścią2. Dlatego komplikacje, np. perskie ...
Wojciech Zabłocki, 1989
2
Warszawa 1831 - Strona 97
kolumnami rozlokowały się 2 pułki kozaków (11,5 szwadronu — 1200 szabel). Za redutą 55 stała kolumna lewa II KP płk. Pawła Liprandiego (8 baonów, 3700 bagnetów), a za redutą 54 kolumna prawa II KP gen. Sulimy (9 baonów, 4600 ...
Tomasz Strzeżek, 2010
3
Wilno 1919-1920 - Strona 40
Z myślą tą już 15 listopada 1918 r. utworzona została Armia Zachodnia, dowodzona przez Andreja Jewgieniewicza Sniesariewa, składająca się z oddziału wojsk pogranicznych liczącego 3156 bagnetów i 61 szabel, Dywizji Pskowskiej ...
Lech Wyszczelski, 2008
4
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 85
A tak zmocniona zobustron (1) partja domawiając się, przed rospoczęciem czynności sejmu (2), o sąl mówić poczęli , z pićrwszego do szabli porywającego się. Wielu posłów było tego zdania, ażeby, oddaliwszy świadków, w zamkniętej izbie ...
Mihal Grabowski, 1844
5
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 85
A tak zmocniona zobustron (1) partja domawiając się, przed rospoczęciem czynności sejmu (2), o sąd mówić poczęli , z pierwszego do szabli porywającego się. Wielu posłów było tego zdania, ażeby, oddaliwszy świadków, w zamkniętej izbie ...
Michał Grabowski, 1843
6
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 49
chu czapek i kapeluszów, nałamawszy szabel, szpad, lasek. Ledwo przecie to zamieszanie uskromiono, alisci drugie porwanie się do szabel nastąpiło na Krajczego Koronnego, zagajać Sejmu tak gwałtownego niechcącego; lecz to powtórne ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 499
Na uzbrojenie jednego pułku piechoty przewidywano: 1 998 karabinów i 867 szabel piechoty. W każdym batalionie szable otrzymywali podoficerowie i żołnierze kompanii wyborczych oraz tylko podoficerowie kompanii fizylierskich.
Dariusz Nawrot, 2008
8
Kolekcja klasyki polskiej:
Nuże kozy! ruszać na wieś, budzić szlachtę, niech się szabel imają! Pannę porwał Kmicic... co?... Boże odpuść! zbój, warchoł... co? — Pójdźmy i my budzić — rzekł Wołodyjowski — będzie prędzej. Chodź wasze! Konie, słyszę, już są. Jakoż po ...
Różni autorzy, 2015
9
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski
Janek pobiegł za nim, żeby się jeszcze przypatrzeć lepiej temu rycerskiemu księciu i temu ślicznemu wojsku, które z brzękiem szabel, z furkaniem trójbarwnych chorągiewek, z raźnym parskaniem koni wysunęło się na szeroką ulicę wioski.
Henryk Kwiatkowski, 2001
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 233
By to zrobić, skupił nad Wieprzem siły liczące ponad 44 tysiące gotowych do ataku bagnetów i szabel – słabsze od całej hordy bolszewickiej, były przecież potężniejsze od każdej z osobna nadpełzających kolumn. Byle je bić po kolei i tak ...
Bohdan Urbankowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakub Stefaniak: Nie ma rozpaczy w PSL. Nie liczba szabel się liczy …
Jeśli chodzi o PSL, klub jest rzeczywiście o połowę mniejszy, ale nie liczba szabel się liczy, tylko pomysły. Mamy świeżych ludzi, o świeżym pomyśle, którzy ... «Polska The Times, nov 15»
2
Numer 45-46 (1329-1330) z 7 – 14 października 2015
Oba przystąpiły także do prewencyjnego liczenia szabel. Co z tego wyniknie, wyjaśniamy na str. XXXVI. Duszno robi się także w Europie. O arcytrudnej sytuacji ... «Najwyższy Czas!, nov 15»
3
Witold Waszczykowski: Nie wyciągniemy szabel ani na Rosjan, ani …
Nie będziemy tupać i wrzeszczeć w Europie. Nie wyciągniemy szabel ani na Rosjan, ani na Niemców. Chcemy prowadzić normalną politykę, realizującą nasze ... «Interia, oct 15»
4
Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel
Zwarta niczym pięść ZP (pod sztandarami Prawa i Sprawiedliwości) daje razem 235 szabel. Potencjalny sojusznik Kukiz'15 - 42 szable. Niestety siły atamana ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Zaczynali od szabel i floretów
Z okazji jubileuszu odsłonięto tablicę pamiątkową. Uczynili to (od lewej): Marek Talaga, najkrócej pracujący w firmie, prezes Iwona Tomaszewska oraz Zbigniew ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, oct 15»
6
Czy Beata Szydło będzie samodzielna?
Beata Szydło będzie miała tyle samodzielności ile wywalczy własnych szabel w klubie poselskim. I ona świetnie zdaje sobie z tego sprawę. Ale czy usiłuje coś ... «Onet.pl, juil 15»
7
Mogiła odsłoniła krwawą tajemnicę. Trzy ciała miały obcięte stopy
Trzech żołnierzy miało obcięte stopy. Na czaszkach są widoczne ślady po cięciach szabel. W mogile odnaleziono tajemniczy krzyżyk. Szczegóły w środowym ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
8
Błyskawice ich szabel były jutrzenką wolności...
W Krakowie uczczono pamięć bohaterów szarży pod Rokitną. 13 czerwca minęło 100 lat od chwili, gdy krakowscy ułani szarżowali na rosyjskie okopy w ... «Gość Krakowski, juin 15»
9
Kopią dołki pod Piechocińskim. Buntownicy liczą szable, by go …
Jego przeciwnicy chcą go odwołać na zwołanej na 20 czerwca Radzie Naczelnej Stronnictwa i właśnie liczą, czy mają dość szabel, żeby przeprowadzić tę ... «Wprost 24, juin 15»
10
Toruń: prezydent Michał Zaleski łączy ogień z wodą, czyli PO i PiS
21 szabel w toruńskiej radzie miasta liczy koalicja PO, PiS oraz prezydenckiego Czasu Gospodarzy. PO o godz. 9, a PiS o 13 - w środę te dwa kluby w toruńskiej ... «Onet.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szabel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR