Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uglaskanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGLASKANIE EN POLONAIS

uglaskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UGLASKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UGLASKANIE

ugiac
ugiac sie
ugiecie
ugier
uginac
uginanie
ugladac
ugladzac
ugladzic
uglaskac
uglaskiwac
uglaskiwanie
uglasniac sie
ugly american
ugnac
ugniatac
ugniatacz
ugniatanie
ugniatarka
ugnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UGLASKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de uglaskanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGLASKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uglaskanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGLASKANIE

Découvrez la traduction de uglaskanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uglaskanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uglaskanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缓和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apaciguamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appeasement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умиротворение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaziguamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertujuan untuk memujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschwichtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宥和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appeasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyên giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்திப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pacificazione
65 millions de locuteurs

polonais

uglaskanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умиротворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaibeleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appeasement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appeasement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uglaskanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGLASKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uglaskanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uglaskanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGLASKANIE»

Découvrez l'usage de uglaskanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uglaskanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela dramatyczne: Komedie - Strona 827
UGŁASKANIE SEKUTNICY (THE TAMING OP THE SHREW) „Ugłaskanie sekutnicy" ukazało się po raz pierwszy w wydaniu Folio z r. 1623. Za datę powstania komedii uchodzi rok 1593 lub 1594. Główne źródło „Ugłaskania sekutnicy" stanowi ...
William Shakespeare, 1964
2
Szekspir elżbietański i żywy - Strona 123
Ugłaskanie. sekutnicy. (The. Taming. of. the. Shrew*). Na oprawę Ugłaskania sekutnicy, tzw. induction (wprowadzenie), można patrzyć jako na pomost rzucony między sceną a widownią. Tu zostaje on rzucony ...
Przemysław Mroczkowski, 1966
3
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
ryb, chodzenia razem ze psem na polowanie i do przynoszenia z wody zwierzyny ubitej. Wydra młoda łatwo ugłaskać się daje, igra, swawoli, łasi się i ugłaskana przychodzi do człowieka na zawołanie lub gdy się jej smaczne jadło pokaże.
Aleksander Połujański, 1862
4
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 542
... ugłaskanie 244 ugodzić 233 ugonek 243, 373 ugor 246 ugruntować (się) 403 uhaftowany 253 uhamować się (uchamować się) 249 uiścić się 249 uj 245 ująć 215, u. się 249 ujechać 215 ujrzeć 197, 447 ujście 93 ujść 94, 105 ukazać (się) I ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
5
Sprawa północna w wiekach XVI i XVII. - Strona 177
W kole poselskiem wybuchła znów burza, której powód dały województwa krakowskie i sandomierskie. Król w zwykły sposób wziął się do ugłaskania opozycyi. Na tym to sejmie nadał kasztelanię krakowską, pierwsze krzesło w senacie, osie- ...
Adam Szelągagowski, 1904
6
Śla̜sk i Polska wobec powstania czeskiego - Strona 177
Odpowiedź ta króla nie zadowolniła większości posłów. Opozycya domagała się stanowczego zakazu zaciągów, jak i mieszania ugłaskanie się w sprawy rakuskie, czego w tej odpowiedzi nie było. W kole poselskiem wybuchła znów burza, ...
Adam Szela̜gowski, 1904
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Byla myál Zbarazkich poieraniem takiey uchwaly zems'cié sie nad króem, ucbylaiacym sie 0d wys'wiadczenia im zadaney laski, albo go przymusió do szukania i zazycia ich kredytu na uglaskanie burzliwych w kole poselskim umyslòw.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
8
Jeszcze jedno wspomnienie - Strona 126
... rozciął obrączkę półksiężycem zwisła pod brzemienną w pąki jabłonią szamocę się szarpię krochmaloną koszulę wydyma wielki wiatr mój brzuch jest gładkim stawem piersi — rozpieniona woda ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać światło ...
Halina Poświatowska, 1968
9
Kaskaderzy literatury: o twórczości i legendzie Andrzeja Bursy, ...
... puste są moje ręce / i łóżko" — skarży się poetka na noc bez miłości, gdy po zachodzie słońca wzbiera nienasycona kobiecość i prosi: „mój brzuch jest gładkim stawem / piersi — rozpieniona woda / ugłaskać je — ugłaskaćugłaskać".
Edward Kolbus, ‎Jan Marx, 1990
10
PPS-Lewica, 1906-1918: materialy i dokumenty - Tom 2 - Strona 444
Ugłaskać przeto chłopów, wpływać na bardziej umiarkowany charakter ruchu chłopskiego wydawało się dla polityków szlacheckich zadaniem najpierwszorzędniejszego znaczenia. Tymczasem ze Stapińskim — owym gorącym demagogiem i ...
PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uglaskanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uglaskanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż