Téléchargez l'application
educalingo
ustnik

Signification de "ustnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTNIK EN POLONAIS

ustnik


QUE SIGNIFIE USTNIK EN POLONAIS

porte-parole

▪ Embouchure - dispositif de respiration artificielle ▪ Embout buccal - partie intégrante ou amovible de l'objet ou du dispositif qui reste en contact ou directement adjacent à la bouche pendant l'utilisation. Exemples: ▪ Embouchure ▪ Embouchure de l'instrument de musique ▪ Embouchure - village en Pologne ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTNIK

agrestnik · bielinek kapustnik · buriewiestnik · chrzastnik · chrzestnik · dwulistnik · glistnik · kapustnik · miodoustnik · nadgarstnik · nakostnik · namiestnik · naparstnik · napastnik · nienawistnik · piestnik · postnik · rozpustnik · spoluczestnik · spustnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTNIK

ustepstwo · usterk · usterka · usterknac · usterkowosc · usterkowy · usterzenie · ustinov · ustka · ustnie · ustnikowy · ustnosc · ustny · ustoiny · ustokrotniac · ustokrotnianie · ustokrotnic · ustokrotnic sie · ustokrotnienie · ustoleczniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTNIK

aksamitnik · ambitnik · armatnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · beatnik · biosputnik · bitnik · blawatnik · uczestnik · wpustnik · wspoluczestnik · wypustnik · zagestnik · zapastnik · zapustnik · zawistnik

Synonymes et antonymes de ustnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTNIK»

ustnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTNIK

Découvrez la traduction de ustnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

喉舌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boquilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mouthpiece
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुखपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لسان حال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мундштук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bocal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখপাত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embouchure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mundstück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マウスピース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대변자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mouthpiece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát ngôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதுகுழலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुखपत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boccaglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ustnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мундштук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purtător de cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munnstykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustnik».

Exemples d'utilisation du mot ustnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTNIK»

Découvrez l'usage de ustnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 82
Naukę rozpoczyna się od oswojenia dziecka z ustnikiem Nie jest to trudne, ponieważ dzieci w tym wieku chętnie wkładają do buzi różne przedmioty Zdecydowanie trudniejszym zadaniem jest nauczenie dziecka wdychania aerozolu przez ...
Teresa Orlik, 2014
2
Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce
Imię i nazwisko Nazwa ustnika Materiał i komentarze wytwórcy 1. H. Ciszewski 1. molśtuch 1. Z tego samego drewna co ligawka (olcha, molsztuch wierzba). 2. Cz. Korycki 2. stepno 2. Teraz z bzu białego — twardy, suchy; dawniej głośnik ...
Piotr Dahlig, 2003
3
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
Otwór szyjny nadmuchanej mocno kamizelki zmniejszył się jednak znacznie, mój partner musiał więc zdjąć maskę i wyjąć ustnik, by przesunąć ją przez głowę. Przypuszczam, że w tej właśnie chwili w jego głowie odezwały się te niechciane, ...
Sheck Exley, 2013
4
Akwarium. Praktyczny Poradnik - Strona 111
Trudna Terytorialna; hodować tylko jednego osobnika też jest w przypadku ustnika pawika. Jest on rybą spokojną; musicie urządzić mu sporo kryjówek, gdzie mógłby się schronić na noc. Pacyfik, Indochiny RADY I UWAGI Pieczołowicie ...
Sergio Melotto, 2012
5
Miecz i kwiaty
Anna Giscolvi ujęła ustnik nargili i zawahała się. Wiatr wpadał przez szczeliny między płachtami namiotu, kołysał promykami świec. Węgiel ułożony w fajce mienił się wszelkimi odcieniami czerwieni. Strużki dymu tańczyły i niknęły.
Marcin Mortka, 2016
6
Przybywa jeździec - Strona 102
Hüber odkręcił zawór z boku gumowego węża obok rurki z ustnikiem. Podniósł z tacy nieużywaną rurkę i zaczął przykręcać ją w powstałym otworze. – Zamiast być jego psem, i to tylko dopóki nie skończy się zabawa i razem z resztą jego ...
Robert Liparulo, 2010
7
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 106
Założyć ustnik. 4. Przez ustnik wprowadzić bronchoskop w celu wizualizacji strun głosowych. Poinstruować pacjenta, by zakaszlał, wtedy podać 10 ml lidokainy w celu znieczulenia dolnej części gardła, krtani i strun głosowych. 5. Stanąć za ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
8
Gaba i kosmiczne dzieciaki
W mgnieniu oka instrument odwrócił się dziewczynce w rękach i wsunął ustnik do jej ust. Od razu go wypluła. – Hej! Tego się nie połyka! Pyk-pyk-pyk-pyk-pyk. Wentyle zaczęły się poruszać tak szybko, jakby ktoś je wciskał. Ustnik znów wsunął ...
Elise Allen, ‎Daryle Conners, 2016
9
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 29
Fajki Fajki to w zasadzie wzmocnione, plastikowe rurki, zakończone ustnikami. Pozwalają oddychać podczas pływania po powierzchni bez konieczności wynurzania głowy. Istnieją trzy rodzaje fajek: w kształcie litery „J", anatomiczne i z ...
Alan Mountain, 2009
10
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 186
Alternatywnie można użyć ustnika. • Inną metodą otwierania jamy ustnej jest zastosowanie chwytu skrzyżowanego. W tym przypadku także należy ustabilizować otwartą jamę ustną. • Trzymane w prawej ręce kleszczyki Magilla należy pod ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mońki. W komendzie został zamontowany stacjonarny alkomat …
Wystarczy wyjąć z zasobnika ustnik w kształcie słomki, umieścić w otworze urządzenia, nacisnąć przycisk z prawej strony i postępować dalej zgodnie z ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
E-papieros wybuchł przy twarzy 21-latka. Mężczyzna w śpiączce
Najprawdopodobniej ustnik wpadł mu do ust po wybuchu i tam eksplodował raz jeszcze - mówiła siostra poszkodowanego. Strażacy stwierdzili, że wybuch ... «rmf24.pl, nov 15»
3
Jak to się kręci?! (Wideo)
Tuż przed dmuchnięciem w ustnik Marek Konkolewski wytłumaczył działanie sprzętu ... Jakież było jego zaskoczenie, gdy po dmuchnięciu w ustnik, okazało się, ... «Wirtualna Polonia, nov 15»
4
Księża razem z policjantami stają w obronie seniorów w akcji …
Zawsze noszę przy sobie ustnik do sztucznego oddychania, pulsoksymetr i podstawowe leki przeciwbólowe i rozkurczowe. Nie raz byłem w sytuacji, gdy ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Dzień Muzyki w przedszkolu w Olecku
Przedszkolaki miały okazję spróbować dmuchać w ustnik trąbki, co ku zdziwieniu niektórych okazało się bardzo trudne. Na zakończenie dzieci zaśpiewały ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
6
Barszcz Sosnowskiego usunięty z Wojkowa
Wójtówko, Ustnik w gminie Jeziorany to prawdziwe tropiki! Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. monika #1767864 | 164.126.*. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
7
Alkoblokada po polsku. Pomysł był dobry, ale przepisów brak
Zwykle to urządzenie przypomina pilota wyposażonego w ustnik, do którego trzeba dmuchnąć przed przekręceniem kluczyka w stacyjce. Sejmowy pośpiech «Wyborcza.biz, mai 15»
8
Czy ta piekielna roślina nam zagraża?
Roślina opanowała wszystkie nieużytki, brzegi stawów, rowy melioracyjne, rowy przydrożne w miejscowościach Wójtówko i Ustnik w gminie Jeziorany. «Gazeta Olsztyńska, juil 14»
9
"E-papierosy mogą być bardziej szkodliwe niż klasyczne papierosy"
Konsumenci zadają Federacji Konsumentów pytania z jakiego tworzywa jest ustnik. Czy na skutek kontaktu ze śliną nie dochodzi do wydzielenia się jakiś ... «Polskie Radio, juil 14»
10
Nasz test jednorazowych alkotestów. Jak wypadły?
Do tego ustnik i balonik. Zgodnie z instrukcją na jeden koniec rurki nakładamy ustnik, drugi koniec wsuwamy w balonik. Dmuchamy tak długo, aż balonik się nie ... «Gazeta Lubuska, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustnik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR