Téléchargez l'application
educalingo
warstwowany

Signification de "warstwowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARSTWOWANY EN POLONAIS

warstwowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARSTWOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARSTWOWANY

warstat · warstewka · warstewkowanie · warstwa · warstwa izotermiczna · warstwa kambialna · warstwa kulturowa · warstwa srednia · warstwa wodonosna · warstwica · warstwicowosc · warstwicowy · warstwomierz · warstwowac · warstwowanie · warstwownica · warstwownik · warstwowo · warstwowo pierzasty · warstwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARSTWOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de warstwowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSTWOWANY»

warstwowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warstwowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARSTWOWANY

Découvrez la traduction de warstwowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warstwowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warstwowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

分层
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estratificado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stratified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभक्त हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слоистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estratificada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stratifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berstrata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

層状
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

층화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stratified
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tầng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थराथराने रचलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabakalı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stratificato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

warstwowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаруватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stratificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρωματοποιημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestratifiseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stratifierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stratifisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warstwowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARSTWOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de warstwowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warstwowany».

Exemples d'utilisation du mot warstwowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARSTWOWANY»

Découvrez l'usage de warstwowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warstwowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Instytut Geologiczny. Głębokość w m Utwory Głębokość w m Utwory 19,20- 19,40 mułek ciemniejszy od .poprzedniego 45_20_45_40 5| bmdnozidony 19,40-19,60 mułek zgntłoziełony stlnte sptaszczony,warstwowany, 4(,_40_47`20 ijy ps"-y_ ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
2
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
... czarnosiny, 5Y2.5/1, rdzawekonkrecje i nacieki, HCl++ 56–92 Cg 3 (60–80 cm) pył, rdzawobrązowy, 10YR 4/4, liczne konkre- cje i nacieki żelaziste, HCl++92–132 C 4 (100–120 cm) pył piaszczysty, jasnopopielatożółty, 5Y6/2, warstwowany, ...
Anna Budek, 2010
3
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
... laminacja v | rytm warwowy r | przekątna laminacja riplemarkowa p | płaskie (tabularne) warstwowanie przekątne t | rynnowe warstwowanie przekątne 1 | niskokątowe warstwowanie przekątne s | struktura warstwowa (tylko dla diamiktonów) ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
4
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
W niektórych opisanych przez M. Klimaszewskiego (1948) profilach jest to głównie less warstwowany reprezentujący karpacką fację, którego pokrywa spoczywa na lewym (zachodnim) zboczu doliny. Zatem stropowa pokrywa akumulacyjna ...
Piotr Gębica, 2004
5
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 15 - Strona 101
Wreście znika zupełnie wapień, tam margiel warstwowany występuie: (Tab. N. 6.) w czarnych odmianach nagromadzaią żyły białego węglanu wapna romboidalnego, niekiedy dochodzą do pół łokcia szerokości, i te bywają próżne , 101.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1833
6
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
W glebie charakteryzującej to miejsce (profil GR39) występuje warstwowanie materiału oraz petrograficzne zróżnicowanie części szkieletowych w poszczególnych warstwach. Występują tu poziomy dominacji odłamków granitoidów ...
Marek Drewnik, 2008
7
Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:
W części północno-zachodniej odkrywki występuje warstwowanie prawie horyzontalne, w środku i w części południowowschodniej warstwy są silnie nachylone (do 35°), a miejscami zauważyć można soczewki piasków drobnoziarnistych.
Piotr Lamparski, 2004
8
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Przy wschodnich schodkach zejściowych stoi Wielbłąd — piękna baszta skalna przypominająca dromadera, na której ścianach dobrze widać warstwowanie, skośne w stosunku do poziomych spękań ciosowych. Schodzimy ku północy, na ...
Waldemar Brygier, 2010
9
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 152
1990) nie była przedmiotem badań. Na wielu zbiornikach stwierdzono wyraźne warstwowanie osadów platformy z nieznacznym nachyleniem ku akwenowi (Ikonnikov 1972; Kačugin 1975; Finarov 1974, 1986). Warstwowa budowa świadczy o ...
Mieczysław Banach, 1994
10
Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 266
Zaradzić temu może tylko dalsze urealnianie standardów edukacyjnych i różnicowanie (warstwowanie) programów kształcenia, tak aby drugi układ wymagań we- wnątrzszkolnych mógł być stopniowo wycofywany. Nie tylko przejmująca groza ...
Bolesław Niemierko, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warstwowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warstwowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR