Téléchargez l'application
educalingo
wedgwooda naczynia

Signification de "wedgwooda naczynia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WEDGWOODA NACZYNIA EN POLONAIS

wedgwooda naczynia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WEDGWOODA NACZYNIA

abisynia · androgynia · bitynia · bogatynia · cedynia · cynia · dluzynia · dynia · eleuzynia · erynia · garcynia · gdynia · glicynia · gloksynia · kcynia · krutynia · licynia · lochynia · skrzynia · wyzynia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WEDGWOODA NACZYNIA

weda · wedanta · weddell · weddowie · wedekind · wedel · wedeta · wedgwood · wedka · wedkarka · wedkarski · wedkarstwo · wedkarz · wedkowac · wedkowanie · wedlarnia · wedle · wedlina · wedliniarnia · wedliniarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WEDGWOODA NACZYNIA

ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · lotrynia · marynia · poligynia · polpustynia · pustynia · rynia · sardynia · smrodynia · swiatynia · zolynia

Synonymes et antonymes de wedgwooda naczynia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEDGWOODA NACZYNIA»

wedgwooda naczynia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wedgwooda naczynia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEDGWOODA NACZYNIA

Découvrez la traduction de wedgwooda naczynia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wedgwooda naczynia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wedgwooda naczynia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

韦奇伍德陶器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wedgwood vajilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wedgwood crockery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेजवुड क्रॉकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدجوود الأواني الفخارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Веджвуд посуда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wedgwood louça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wedgewood থালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wedgwood vaisselle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wedgwood pinggan mangkuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wedgwood Geschirr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウェッジウッドの食器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웨지 우드 그릇
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piring Wedgewood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wedgwood sành sứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்ச்வூட் தட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wedgwood मातीची भांडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wedgewood çanağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wedgwood stoviglie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wedgwooda naczynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Веджвуд посуд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wedgwood vesela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wedgwood σερβίτσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wedgwood breekware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wedgwood porslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wedgwood servise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wedgwooda naczynia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEDGWOODA NACZYNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wedgwooda naczynia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wedgwooda naczynia».

Exemples d'utilisation du mot wedgwooda naczynia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WEDGWOODA NACZYNIA»

Découvrez l'usage de wedgwooda naczynia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wedgwooda naczynia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porcelana: znaki wytwórni europejskich - Strona 119
Wedgwood uzyskiwał również inne zabarwienia masy, na przykład różowe, żółte, szarozielone lub lila. Wyroby Wedgwooda były z reguły nieszkliwione. Na kolorową powierzchnię naczyń nakładano wytłaczane płaskorzeźby, najczęściej ...
Leon Chrościcki, 1974
2
Prawda a praca. Ksiega o Poradnosci. (Self-Help.) - Strona 189
Pod tę porę zasłynął Wedgwood, a z nim nadeszła pomoc w najokropniejszéj nędzy. Słyszał on o biegłości Flaxmana w rysunku i zamówił u niego wzory i obrazy do swoich naczyń. Przed wystąpieniem Wedgwooda, ozdoby glinianych i ...
Samuel Smiles, 1868
3
Antyk romantyków--model europejski i wariant polski: rekonesans
em>naczynie, jakich produkowano wówczas bez liku8, bo po utracie autentyku poeta zapewne by ... mozna znalezc wazy „etruskie" wofercie bardzo wówczas po- pularnej wytwórni naczyn porcelanowych Josiaha Wedgwooda (s.
Maria Kalinowska, ‎Bogna Paprocka-Podlasiak, 2003
4
Fajans Polski XVIII-XIX w: katalog zbiorów Muzeum Zamkowego w Malborku
Produkowano wtedy naczynia nawiqzujqce do dekoracji plastycznej Wedgwooda, biate w wiçkszosci pozbawione dekoracji malarskiej. Najwczesniejsze wyroby prowdopodobnie sygnowano, wyciskajqc nazwç miej- scowosci ,,CMIELÖW" lub ...
Muzeum Zamkowe w Malborku, ‎Urszula Jastrzembska, ‎Krystyna Skrzypkowska-Łutowicz, 1985
5
Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 351
Andrzeja, w których głównym elementem dekoracyjnym każdego naczynia były ordery na wstęgach. Wytwórnie ... Dopiero sukcesy wynalazku Josiaha Wedgwooda (1730-95) odmieniły oblicze europejskiego fajansu. Ten utalentowany ...
Barbara Banaś, 2002
6
Materiały do dziejów uprzemysłowienia Królestwa Polskiego: raporty ...
Brak bliższych informacji o tym fabrykancie. Josiah Wedgwood (1730-1795). angielski twórca wyrobów ceramicznych, nawiązujących do wzorców starożytnych w naczyniach z barwnych mas kamionkowych, zdobionych białymi reliefami.
Kazimierz Badziak, ‎Krzysztof Paweł Woźniak, 1998
7
Wytwórnie i produkcja ceramiki szlachetnej w regionie ... - Strona 127
Wygląd i jakość polewy w dużej mierze stanowiły oczywiście o po- kupności naczyń, a także o zakwalifikowaniu ich do ... i wypisywał kredą na warsztacie robotnika przyłapanego na złej robocie: To nie uchodzi u Josiaha Wedgwooda".
Elżbieta Kowecka, 1968
8
Porcelana: od baroku do empiru - Strona 115
Josiah Wedgwood położył wielkie zasługi w przemyśle ceramicznym w Anglii. Pochodził on z Burslem i założył tam w roku ... Produkowano z niej naczynia stołowe, wazony, plakiety, nawet figurki. Początkowo otrzymywano Jasper z masy ...
Ryszard Stanislaw Ryszard, 1964
9
Fajanse polskie XVIII-XIX wieku - Strona 65
Np. w Glińsku i Prószkowie przyjęła sie metoda wycinania brzegów względnie ścianek naczynia w drobne motywy ... jeśli chodzi o bardziej luksusowe wyroby, ale przyjęto tu za wzorem Wedgwooda zupełnie inną niż dotychczas koncepcję.
Halina Chojnacka, 1981
10
Ars mitologica: wokół zagadnień recepcji mitów greckich : ceramika i ...
IV Książę Portland prekazał wazę w depozyt do British Museum (1810); w 1945 roku naczynie zostało wreszcie pozyskane ... wykonano ich około pięćdziesięciu) została perfekcyjnie zorganizowana przez Wedgwooda i jego syna - Josiaha.
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Joanna A. Tomicka, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wedgwooda naczynia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wedgwooda-naczynia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR