Téléchargez l'application
educalingo
widocznie

Signification de "widocznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIDOCZNIE EN POLONAIS

widocznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIDOCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIDOCZNIE

widnokres · widny · widoczek · widoczniec · widocznosc · widoczny · widok · widoki · widokowka · widokowo · widokowy · widokrag · widokres · widomie · widomy · widowisko · widowiskowo · widowiskowosc · widowiskowy · widownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIDOCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de widocznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOCZNIE»

widocznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de widocznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIDOCZNIE

Découvrez la traduction de widocznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de widocznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widocznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

显然地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aparentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

apparently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाहिरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما يبدو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по-видимому
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nampaknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

offenbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분명히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरवर पाहता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünüşe göre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apparentemente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

widocznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мабуть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aparent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφανώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blykbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tydligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsynelatende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widocznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDOCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de widocznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widocznie».

Exemples d'utilisation du mot widocznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIDOCZNIE»

Découvrez l'usage de widocznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widocznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Istotny wydaje się tu więc problem widoczności semiotycznej dyskursu6, widoczności wykraczającej poza nisze społecznościowe, które owe dyskursy wytworzyły. Jest to warunek konieczny do ich konfrontacji niezależnie od tego, czy miałaby ...
Aleksandra Wagner, 2016
2
Sępie gniazdo:
Z tej zadumy zbudziło go człapanie muła, który widocznie zmierzałw tę stronę. Na mule siedział Indianin, owinięty w sute poncho, z kapeluszem nasuniętym na oczy. Jeździec widocznie chciał minąć Mateusza, ten jednak, gdy się zrównali, ...
Edmund Bogdanowicz, 2014
3
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 235
Widoczne są: światło zodiakalne, przeciwświecenie i pas zodiakalny, nie są widoczne jakiekolwiek szczegóły obiektów znajdujących się na powierzchni ziemi. Najjaśniejsze obszary Drogi Mlecznej rzucają wyraźne cienie na powierzchnię ...
Tomasz Ściężor, 2016
4
Moja droga w dwudziestoleciu: Wybór wspomnień nadesłanych na konkurs ...
Widocznie nie jest im aż tak źle w tym komunizmie, w tej demokracji, skoro się cieszą, pracują, odpoczywają, bawią się. Popatrz dobrze na nich, przypatrz im się dokładnie. Przecież widzisz, że nie są głodni, obdarci, smutni, przygnębieni.
Anna Reich, 1966
5
O Czwartakach AL - Strona 14
Mają widocznie przygotowaną odpowiedź, bo po chwili znikają za bramą i idą w stronę biura. Po chwili, stojąc przed bramą, usłyszałem histeryczny krzyk kobiety: "Ratunku! Bandyci!" Później dopiero dowiedziałem się, że alarm wszczęła ...
Zofia Dąbrowska, ‎Daniela Mazur, 2003
6
Narzeczona oficera
#widocznie. awansowa. Poza kilkoma nowymi bruzdami natwarzy sprawia wraZenie zdrowego, nie nosi 9ladów obraZe", niekula aniteZ nie mia zdrętwiaego ramienia. Gdy się do niego zbliZaam, wa9nie odwracasię od brytyjskiego oficera, ...
Charles Todd, 2013
7
Studia z dziejow estetyki Polskiej: 1918-1939 - Strona 12
2. urządzenia o widocznej celowości w budowie; 3. widocznie celowe funkcje; 4. przedmioty widocznie odpowiednie dla pragnień będących w pogotowiu" [55, s. 131]. Za układy spoiste uznaje Witwicki „układy łatwo rozpoznawane, jako te ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Witold Kalinowski, 1975
8
Stara Ziemia:
Naprzód długoniemógł znaleźć guzika —wwozie było dziwnie wszystko poprzewracane, a gdywreszcie wyszukał, na próżno naciskał palcem. W przewodach cośsię widocznie zepsuło: nocnie ustępowała. Począł w ciemności wołaćna Rodę.
Jerzy Żuławski, 1922
9
Znachor:
Widocznie nie uważał za wskazane skorzystać z usług towarzysza, a zatem z owym towarzyszem nie wszystko było w porządku: towarzyszył Sobczakowi nie z dobrej woli. Na posterunek w Chotymowie przyprowadzało się różnych ludzi.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
10
Ozma z Krainy Oz - Strona 41
Widocznie skończyła się sprężyna – spokojnie odpowiedziała Bielinka – widocznie nie nakręciłaś do końca. 41 – Nie wiedziałam, że trzeba nakręcać do końca – przyznała wydawnictwo e-bookowo Lyman Frank Baum Ozma z Krainy Oz 5.
Lyman Frank Baum, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDOCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widocznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chwiluk, szef ZZGwP w kopalni Makoszowy: na co czeka zarząd SRK?
Widocznie zarząd SRK wychodzi z założenia, że to PGE powinna zabiegać o kopalnię Makoszowy - mówi dla portalu wnp.pl Andrzej Chwiluk, przewodniczący ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
2
Kopacz po debacie: Widocznie Duda potrafi współpracować tylko z …
Kopacz podkreśliła, że już kilka razy prosiła prezydenta Dudę o współpracę. -Widocznie prezydent Andrzej Duda potrafi współpracować tylko z ludźmi z PiS ... «Wprost 24, oct 15»
3
Rosyjskie MSZ oburzone zniszczeniem nagrobków radzieckich …
Widocznie antyrosyjska aktywność wandali nabiera w Polsce charakteru masowego. Polskie władze albo nie mogą, albo nie chcą jej zatrzymać. «wPolityce.pl, sept 15»
4
Polsat Boxing Night. Kamil Szeremeta: "Ja nikogo nie pokonałem …
Polsat Boxing Night. Kamil Szeremeta: "Ja nikogo nie pokonałem? Widocznie Mendy ma słabe informacje". manu. 25.09.2015 , aktualizacja: 25.09.2015 15:10. «Sport.pl, sept 15»
5
Kylie Jenner pozuje w seksownym bikini. Mówi, że to nie operacje, a …
Kylie Jenner pozuje w seksownym bikini. Mówi, że to nie operacje, a dodatkowe kilogramy. Widocznie wszystkie poszły w piersi i pupę. kas, Justyna. 23.09.2015 ... «Plotek.pl, sept 15»
6
60-letnia matka w TVN. "Nie dostałam pomocy. Widocznie moje imię …
Widocznie moje imię jest za małe, żeby ministerstwo zdecydowało się na jakąkolwiek pomoc - dodała. Zapewniła jednak, że ma dużo chęci i energii do tego, ... «TVN24, août 15»
7
Jaguar wybrał Słowaków. Kopacz: mieli widocznie większy katalog …
Słowacy mieli widocznie większy katalog zachęt. Musimy utrzymać równowagę między zachętą a stratą. Cieszę się, że do Polski przychodzą naprawdę duzi ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
8
Kopacz "nie chce żyć w państwie wyznaniowym". PiS: Widocznie
I sugerował, że jeśli Ewa Kopacz nie chce żyć w państwie wyznaniowym, "widocznie chce wyjechać do jakiegoś innego kraju". Prezydent Komorowski zaś - jego ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
Widocznie więcej. Kup dowolne okno z roletą i odbierz rabat
Najczęściej w okresie letnim decydujemy się na mniejszy lub większy remont domu czy mieszkania. To sezon, gdy warunki pogodowe sprzyjają, a w każdym z ... «BiałystokOnline.pl, juil 15»
10
Maddinka nie żyje, fani w żałobie. Nie wszyscy. "Fajnie, że zdechła …
Zachciało jej się popisywać "modnymi" ciuszkami to niech teraz gryzie piach. Szkoda, że umarła tak młodo, ale widocznie zasłużyła na śmierć. Na ch** to żyje? «Plotek.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Widocznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/widocznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR