Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wskrzeszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WSKRZESZANIE EN POLONAIS

wskrzeszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WSKRZESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WSKRZESZANIE

wskoczenie
wskoczyc
wskok
wskorac
wskoranie
wskosnie
wskosny
wskrobac sie
wskros
wskrzesca
wskrzesic
wskrzesiciel
wskrzesicielka
wskrzesitelny
wskrzesnac
wskrzeszac
wskrzeszenie
wskrzeszny
wskutek
wskutek tego

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WSKRZESZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de wskrzeszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSKRZESZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wskrzeszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WSKRZESZANIE

Découvrez la traduction de wskrzeszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wskrzeszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wskrzeszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resurrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी उठने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressurreição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুত্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résurrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebangkitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auferstehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patangen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்த்தெழுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरुत्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diriliş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risurrezione
65 millions de locuteurs

polonais

wskrzeszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воскресіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înviere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstanding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppståndelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstandelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wskrzeszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WSKRZESZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wskrzeszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wskrzeszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WSKRZESZANIE»

Découvrez l'usage de wskrzeszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wskrzeszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Jedną z nich jest krytycznoliteracka monografia autorstwa Barbary Kazimier- czyk, zatytułowana Wskrzeszanie umarłych królestw. Autorka zwraca uwagę na autobiograficzny charakter pisarstwa „galicyjskiego outsidera”, odnajduje w nim: [.
Elżbieta Dutka, 2008
2
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
W poszukiwaniu głębi Verna van Schaik. C ZĘŚĆ V WSKRZESZANIE MARTWYCH oja część przygody się skończyła, ale przed naszym powrotem do ZĘŚĆ V Wskrzeszanie martwych.
Verna van Schaik, 2013
3
Bóg cyborgów - Strona 151
Nieśmiertelność, wskrzeszanie zmarłychP, bezpośredni kontakt z wszelkimi formami inteligencji, przebóstwienie, transmutacja jednej formy w drugą. Wszystko sprowadza się do uruchomienia określonego programu, naciśnięcia przycisku.
Rafał Ilnicki, 2011
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 140
Jak tego 38 lat chorego jednem słowem wyleczyłem, tak nierównie większe jeszcze rzeczy uczynię, umarłych wskrzeszać będę, (w. 21) ludzkość do przedgrzesznego stanu przywrócę. Wiersz 21. Albowiem jako ojciec wzbudza umarłe i ...
Walerjan Serwatowski, 1845
5
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 144
Zdaniem autora Filozofii wspólnego czynu, proces wskrzeszania będzie przebiegać stopniowo: Choć pierwszy wskrzeszony, wedle wszelkiego prawdopodobieństwa, zostanie wskrzeszony niemal natychmiast po śmierci, ledwie zdążył ...
Michał Milczarek, 2013
6
Krzewiciele zdziczenia
Ale że spowiedzi tej towarzyszy wskrzeszanie obrazów „grzechu” w całej ich okrutnej i porywającej świetności, więc ta iskra gienjalnej twórczości dostaje się do zbiornika materjałów wybuchowych natury ludzkiej. Jestto smutna a nieunikniona ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2016
7
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
wskrzesza to wszystko, co zostało unicestwione” (Fiodorow 1995–2000: t. 1, s. 255). Człowiek jest zatem narzędziem Boga w kosmicznym dziele powszechnego zbawienia. „Wspólny czyn” oznacza przywrócenie wszystkich zmarłych do życia ...
Kazimierz Korus, 2013
8
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 206
Potrydenckie rozgraniczanie wiary i wierzeń Kwestionowany przez wyznania reformacyjne, zwłaszcza kalwinizm, katolicki kult wizerunków oskarżany był o wskrzeszanie pogańskiego bałwochwalstwa. Krytyka objęła także przedkładanie ...
Jan Kracik, 2012
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 46
Działania przekraczające ludzkie możliwości (leczenie za pomocą słowa, wskrzeszanie umarłych, obcowanie z aniołami i demonami) łączą Chrystusa i jego uczniów z magami, zajmującymi się tym od zawsze. Działalność Chrystusa i jego ...
Danuta Kowalewska, 2009
10
Kruche więzi
Policja i prawnicy zadecydują, kto zapłaci za to, co się stało. Sarah Meyer, Tommy Delano, Szef Crosby, rodzice Sarah – wszyscy nie żyją, odeszli. Kto zechce odgrzebywać zmarłych? Czy ma sens wskrzeszanie horroru tylko po to, aby ...
Lisa Unger, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WSKRZESZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wskrzeszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spider-Man miał wskrzeszać zmarłych
Aktor ujawnił jednak, że twórcy mieli pomysł, zgodnie z którym Peter Parker zdobywa formułę regeneracyjną, umożliwiającą wskrzeszanie bliskich mu osoby. «FilmWeb, juil 15»
2
Wskrzeszanie trupa. Kandydat na senatora Roman Giertych jest …
PiS to zaraza, komuchy i prowokatorzy, którzy sprokurowali aferę podsłuchową. Wprawdzie na nagraniach dźwiękowych tego nie widać, ale ludzie ... «wPolityce.pl, juil 15»
3
Taki job: uzdrawianie, wskrzeszanie...
Idzie wszak nie tylko o głoszenie Ewangelii, wyjście w świat i zapowiedź zbliżającego się królestwa niebieskiego; także o uzdrawianie chorych, wskrzeszanie ... «Gość Niedzielny, juin 15»
4
Jeszcze o pysze co kroczy przed upadkiem. W odpowiedzi na …
To jest wskrzeszanie wojny dziś kompletnie nieistotnej, która toczy się wyłącznie w głowach paru autorów. Ja nie osądzałem blogerów jako jakiejś szczególnej ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Nie żyje od 27 lat, wyrusza w trasę koncertową: Liberace zagra jako …
Wskrzeszanie zmarłych tylko po to, żeby zarobić jeszcze większe pieniądze. W końcu Brada Pitta widzieliśmy już setki razy, ale Marlona Brando, w nowym filmie ... «Gadzeto Mania, déc 14»
6
"Gęsia skórka" wraca na duży ekran. Czy wskrzeszanie "Archiwum X …
"Gęsią skórkę" pamięta chyba większość dzisiejszych dwudziestoparolatków. Serial oparty na powieściach R.L. Stine'a w Polsce emitowała w latach 1995-1998 ... «Onet.pl, nov 14»
7
Wskrzeszanie warszawki
Jednym z niewielu, którzy prowadzą życie towarzyskie w dawnym stylu, jest Lech Wałęsa. Tu były prezydent z premierem Donaldem Tuskiem podczas swej ... «Rzeczpospolita, avril 14»
8
Recenzja gry Baldur's Gate II: Enhanced Edition - rozszerzonej …
Wskrzeszanie legend jest dość ryzykowne – można zrazić do siebie fanów oryginału, a do tego nie trafić w target, jakim są nowi gracze. Zarzut skoku na kasę ... «gry-online.pl, nov 13»
9
Godson wierzy we wskrzeszanie zmarłych. W ewolucję nie
... który prowadził rekolekcje na Stadionie Narodowym. Godson stwierdził m.in., że wierzy we wskrzeszanie zmarłych oraz że był świadkiem takiego zdarzenia. «Wprost 24, juil 13»
10
Uzdrawiacz polskiego Kościoła
Ale według relacji uczestników zdarzały się też jeszcze większe cuda. Na przykład wskrzeszanie umarłych. Tak przynajmniej donosi pobożna poczta pantoflowa ... «Polityka, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wskrzeszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wskrzeszanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż