Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabiedzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABIEDZONY EN POLONAIS

zabiedzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABIEDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABIEDZONY

zabie
zabie oczko
zabiec
zabiedowac
zabiedzenie
zabiedzic
zabieg
zabiegac
zabieganie
zabiegany
zabiegliwie
zabiegliwosc
zabiegliwy
zabieglosc
zabiegly
zabiegnac
zabiegniecie
zabiegowka
zabiegowy
zabielac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABIEDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonymes et antonymes de zabiedzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABIEDZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zabiedzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABIEDZONY

Découvrez la traduction de zabiedzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabiedzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabiedzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瘦弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demacrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emaciated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emaciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émacié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgemagert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やつれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수척 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaciated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir deri bir kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emaciato
65 millions de locuteurs

polonais

zabiedzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυνατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabiedzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABIEDZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabiedzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zabiedzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABIEDZONY»

Découvrez l'usage de zabiedzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabiedzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widnokrąg
zabiedzony? Bo samą sieczką sukinsyn go pasie,a owsa aby garstkę czasem sypnie, tojak ma byćnie zabiedzony? Bym jego, cholerę, do wozu zaprząg i ciągnij. Do p uga i ciągnij. Do kosiarki, ciągnij. A zwozi bym zboZe, to trzy pokoty bym ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Dieta aztecka: Odchudzająca moc cudownych nasion chia
Zmniejszy się obciąZenie organizmu, poniewaZ nie będzie potrzeby wytwarzania większej ilo9ci insuliny. Uspokoisz się i poczujesz przypyw energii. Dostrzegam te skutki po dzi9 dzie". Czuję się stary i zabiedzony, kiedy wracam z podróZy ...
Dr Bob Arnot, 2013
3
Zarys antropologji Polski - Strona 141
W. Miklaszewskiego nie można wysnuwać żadnych wniosków co do zachowania się śladów zabiedzenia u ludności dorosłej. W sprzeczności ze spostrzeżeniem X. B. Rosińskiego, przy- toczonem powyżej (s. 137 ), przemawiającem i za ...
Jan Czekanowski, 1930
4
Kopciuszek:
Zdziwiona i ze złości prawie od zmysłów odchodząca macocha i siostry przyrodnie musiały patrzeć bezsilnie, jak zabiedzony Kopciuszek, to nieszczęsne, wzgardzone przez nich dziewczę, wsiadła do karety i jak ją powieziono na ślub z ...
Jacob i Wilhelm Grimm, 1990
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... Paryż Trzydziestopięcioletnią właścicielkę miejscowego baru, której mąż zaginął, odkąd Niemcy wywieźli go czerwcu 1944 z rodzinnej miejscowości nad Loarą, tknęło coś, gdy pewnego letniego wieczoru zasuwała żaluzj a ów zabiedzony, ...
Adam Garbicz, 2014
6
Ludzie nocy
Poprzez czarne włoski przemykały białe i kot stwarzał wrażenie siwiejącego. Inspektor znalazł go przed wejściem na posterunek. Miauczał rozpaczliwie i wyglądał na głodnego, choć wcale nie był zabiedzony. Widocznie zgubił go właściciel i ...
Halina Bajorska, 2013
7
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 266
Gacie suszę w nocy na parawanie i kiedy rano je zakładam, widzę nogi jak patyczki, wychudzone ciało, w ogóle cały jestem taki zabiedzony i dziwię się, jak toto ciągnie sanki i jest w stanie iść pod wiatr i przez zastrugi. Skąd w ogóle bierze się ...
Marek Kamiński, 2008
8
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
w lękuikazaa jednemu zKozaków spać uproguswojej sypialni; ale ospayi zabiedzony Poleszuk niezagraZa jeszcze nikomu. Córkę kazaksiąZę uczyćbia oruskiego, modlitwy miaa odmawiać w tym języku.Z nastaniemwojny wstąpiStanis aw ...
Maria Czapska, 2014
9
Niebko
Kiedy odjeżdżał, był strasznie zabiedzony. Wojna go utuczyła. Jezu, jak dobrze, że wrócił. Mógł zginąć, mógł się gdzieś zapodziać, mógł się i zakochać, przeżyć przygodę i w niej zasmakować. Ale wrócił. Nie wiadomo, jakim cudem przebył ...
Brygida Helbig, 2013
10
Lektury w klasie I (zbiór):
Wszyscy się ze mną witali, jak tylko kto umiał, i żałowali mnie, że taki jestem zabiedzony i brudny. Gumamyszka i wycieraczka chciały mnie zaraz czyścić, każda po swojemu. Scyzoryk chciał mi ten długi nos obciąć i oskrobać mnie do czysta.
Opracowanie zbiorowe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABIEDZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabiedzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chińska Partia Komunistyczna
Wszystko runie w gruzy. Nie ma składek, nici z emerytur i rent. Padnie opieka zdrowotna. Polska zamieni się w krainę schorowanych i zabiedzonych staruszków. «Dziennik Polski, oct 15»
2
Wilde-Donald Guerrier nie zagra w towarzyskich meczach Haiti
...przecież on na tym zdęciu wygląda jak zabiedzony chuderlak, którego cudem odało się wyrwać z biednej Afryki. Zatem Prośba do REDAKCJI, tak jak innym ... «90 Minut, oct 15»
3
Zabiedzony miś polarny
Media obiegło zdjęcie zabiedzonego misia polarnego. Lodowce topnieją i niedźwiedzie cierpią głód. Być może zwierzak był ciężko chory czy też zwyczajnie ... «Dziennik Polski, sept 15»
4
Błąkające się psy postrachem mieszkańców Puzdrowa i Łyśniewa
Jeśli wiemy, że mamy do czynienia z psem bezpańskim, po którym widać, że jest chudy i zabiedzony, to sprawę taką należy zgłosić do Urzędu Gminy, a my ... «Kartuzy.info, août 15»
5
Bez nokautu
Zaglądając do zabiedzonych dzielnic, Marcus próbuje dotrzeć do sedna mitu amerykańskiego boksera. Każdy z jego bohaterów wie o życiu coś, czego nie ... «Newsweek Polska, mai 15»
6
Sąsiad Anny
Był starszy od niej o kilka lat, wysoki, szczupły i wcale nie zabiedzony czy nienormalny, a przynajmniej nie zachowywał się podejrzanie. Wyjaśniła, o co chodzi, ... «Spider's Web, mai 15»
7
Olsztyn: miasto wielu języków i kultur
Bardzo brakuje mi Olsztyna z lat 90. Był zabiedzony, wydany na pastwę morderczych eksperymentów ekonomii i bezdusznego liberalizmu, ale też przejmująco ... «Polityka, nov 14»
8
Kto przygarnie kotka Kropka?
... kotka Kropka? Kto przygarnie tego kotka? ©Internautka. Kropek wychudzony i zabiedzony błąkał się po osiedlu - pisze do nas pani Ania z Jarosławca. «gk24.pl, sept 14»
9
Strasburg zdecydował: Polska musi się wytłumaczyć ze skazania …
A zabiedzony,oszukany i otumaniony Naród śpi w takim letargu, jak nigdy w naszej polskiej historii. Pozdrawiam. odpowiedz. sarmata | 23.09.2014 [15:32]. «Niezalezna.pl, sept 14»
10
Ktoś porzucił psa. Na parkingu znaleziono też martwą sukę i …
To mieszaniec labradora. Był bardzo zabiedzony. Miał kaszel i chore uszy - mówi szefowa skwierzyńskiego stowarzyszenia Zwierzaki Niczyje Agnieszka ... «Gazeta Lubuska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabiedzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zabiedzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż