Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbaczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBACZANIE EN POLONAIS

zbaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBACZANIE

zbabialy
zbabiec
zbabrac
zbaczac
zbadac
zbadac sie
zbadanie
zbadywac
zbagatelizowac
zbajac
zbajerowac
zbajtlowac
zbakierowac
zbalamucic
zbalansowac
zbalkanizowany
zbalwanic
zbalwanic sie
zbalwaniec
zbalwanienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zbaczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBACZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbaczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBACZANIE

Découvrez la traduction de zbaczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbaczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbaczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

偏差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desviación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abweichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lệch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deviazione
65 millions de locuteurs

polonais

zbaczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхилення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbaczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBACZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbaczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbaczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBACZANIE»

Découvrez l'usage de zbaczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbaczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy genetyki człowieka - Strona 634
Część dolna objaśnia to samo zjawisko, zachodzące w małej populacji. Mogłoby się wydawać, że koncepcja zbaczania genetycznego zaprzecza prawu Hardy-Weinberga, które działa w przypadku równowagi, to znaczy stałych częstości alleli ...
Curt Stern, 1967
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zbabialy. zbaczac poch, od zboczyc; czas. niedoko- nany; zbaczam, zbaczasz, zbaczaj, zbaczal, zbaczalismy [zbaczalismy], zbaczalibysmy [zbaczalibyámy]; rzecz. zbaczanie; dokona- ny zboczyé; zbaczac z czego, na co; zob.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Fizyka morza - Strona 34
wego w kierunku południkowym, i pionową, która dodaje się do przyspieszenia grawitacyjnego i powoduje zbaczanie tego przepływu wzdłuż osi z w głąb lub ku powierzchni morza (p. rys. 1.2.2b). Zbaczanie przepływu ku równikowi i ku ...
Jerzy Dera, 1983
4
Kalosze pełne kijanek: Jak dzięki rozwijaniu miłości do przyrody ...
Zbaczanie. z. drogi. Choć wiele dzikich miejsc z naszego dzieci"stwa zniszczono, las mojej modo9ci pozosta nietknięty. Czę9ć terenów naleZących do uniwersytetu w Vancouver otrzymaa nową nazwę, Pacific Spirit Regional Park. Zachowano ...
Scott Sampson, 2016
5
Nasze rozstania
W tym kawa ku materiauby oleczenie ran dzieci"stwa, które by o ciąg ym zbaczaniem z kursu. Potem Bernard pokaza mi kolekcję krawatów ojca. Otwiera liczne walizki, wzdychając: Szkoda, tyle niesprzedanego towaru1,. WyobraZa em sobie ...
David Foenkinos, 2013
6
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
I jak tu człowiekowi wyjaśnić, że w jego i Saszki zasadach nie mieści się zbaczanie z zaplanowanej marszruty bez palącej konieczności? Rodionycz to wojskowy do szpiku kości, chociaż armii jako takiej już od dawna nie ma, stara się zawsze ...
Denis Szabałow, 2016
7
Spiski. Przygody tatrzańskie
próbie odbicia gdzieś w bok stwierdzi, że ze szlaku zbaczać nie wolno, co by było, gdyby tak wszyscy zbaczali. A jeśli będę go chciał gdzieś poprowadzić ścieżką wydeptaną przez grotołazów, zapyta, czy mam zezwolenie, żeby tak zbaczać.
Wojciech Kuczok, 2010
8
Vademecum petenta - Strona 131
W odróżnieniu od trudnej sztuki mówienia na temat, sztuka zbaczania z tematu jest bardzo łatwa. Powszechnie stosowana na co dzień, nie wymaga ona ani specjalnego przygotowania, ani też specjalnych umiejętności, w związku z czym ...
Jerzy Wittlin, 1976
9
Imperium złota
zbaczali. Z drogi, żeby ściąć upatrzone drzewa – ale przez cały czas biegła mniej więcej na Zachód. Nina spojrzała dalej w tym kierunku... Pomiędzy drzewami zobaczyła wyraźną linię. Na początku myślała, że to kolejna formacja skalna, ale ...
Andy McDermott, 2014
10
Wszystko za Everest:
„Maszerowanie pod wiatr było tak trudne i bolesne – mówi Schoening – że zbaczanie z obranego kierunku było nie do uniknięcia. Chroniliśmy się przed wiatrem, podążając coraz bardziej w lewo, i pobłądziliśmy. Czasem wiało tak silnie, ...
Jon Krakauer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBACZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbaczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rise of the Tomb Raider - Recenzja
Rozwiązujemy łamigłówki i sprawdzamy nasze zdolności wspinaczki. Zbaczanie ze głównej drogi jest nad wyraz kuszące, owocuje rozwinięciem postaci i ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Córki nie mogą być z matką, bo jest ... za gruba. Sąd uznał, że …
Marek Szambelan z Fundacji Razem Lepiej podkreśla, że absurdem jest to, że otyłość kobiety ma decydujące zbaczanie w rozsądzeniu, czy matka może się ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
Sprzeczka w studiu TVN24. Zwiefka gestykuluje, a Czarnecki w …
Zbaczanie z tematu wyraźnie zaczęło irytować prowadzącego. - Tracimy czas... - zauważył, jednak Czarnecki kontynuował swój wywód: - Mowa ciała pana ... «Gazeta.pl, mai 14»
4
Zez - chore oko czy mózg?
Bywa tak, że jedynym objawem nowotworu jest właśnie zbaczanie oka z osi widzenia. Szybkość wykrycia choroby zwiększa zatem szansę uratowania oka lub ... «Wirtualna Polska, mars 14»
5
SteamWorld Dig - Recenzja
Swobodna eksploracja i zbaczanie ze ścieżki dosyć często owocuje znalezieniem dodatkowych bogactw. Należy tylko pamiętać, że im dłużej przebywamy pod ... «eurogamer.pl, janv 14»
6
Brothers: A Tale of Two Sons - recenzja
Jeżeli dodatkowo po drodze dacie sobie czas na interakcję we wszystkich możliwych miejscach czy chwilowe zbaczanie z głównego szlaku, by korzystać z kilku ... «gram.pl, août 13»
7
Zez - choroba oczu czy mózgu?
Bywa tak, że jedynym objawem nowotworu jest właśnie zbaczanie oka z osi widzenia. Szybkość wykrycia choroby zwiększa zatem szansę uratowania oka lub ... «Wirtualna Polska, mai 13»
8
Australia znów oferuje "najlepszą pracę na świecie"
... zaś degustator będzie miał w swych obowiązkach próbowanie najbardziej wyrafinowanych win, odwiedzanie najlepszych restauracji i zbaczanie z utartych ... «Interia, avril 13»
9
2012 – rok wyczerpania, rok opadania masek
Zamiast marszu ku Europie, mamy dyskretne zbaczanie ku putinowskiej Rosji albo Białorusi. Jakie owoce w długiej perspektywie przyniesie ten rok ... «Niezalezna.pl, déc 12»
10
Ford Transit: powiew ¶wie¿o¶ci razy dwa
Ten sam system sygnalizuje wibracjami na kierownicy niezamierzone zbaczanie pojazdu z wybranego pasa ruchu. W każdym nowym modelu, w tym w ... «Onet.pl, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbaczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbaczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż