Téléchargez l'application
educalingo
zbiedzony

Signification de "zbiedzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZBIEDZONY EN POLONAIS

zbiedzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBIEDZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBIEDZONY

zbiec · zbiec sie · zbiednialy · zbiednic · zbiedniec · zbiedowany · zbiedzenie · zbiedzic · zbieg · zbiegac · zbieganie · zbiegly · zbiegnac · zbiegniecie · zbiegostwo · zbiegowisko · zbielaly · zbielec · zbielic · zbielicowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBIEDZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Synonymes et antonymes de zbiedzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBIEDZONY»

zbiedzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zbiedzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZBIEDZONY

Découvrez la traduction de zbiedzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zbiedzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbiedzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

平直
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alto y delgado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضامر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

худощавый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grêle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tinggi dan kurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

strähnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やせました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여윈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उंच व सडपातळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıska
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zbiedzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

худорлявий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stripigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbiedzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBIEDZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zbiedzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zbiedzony».

Exemples d'utilisation du mot zbiedzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBIEDZONY»

Découvrez l'usage de zbiedzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbiedzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 305
nareszcie. powrócił. z. niewoli,. zbiedzony. i schorowany) Przytoczyliśmy historyę. powyższą. bo ta należycie maluje stanowisko. majątkowe. naszego bohatera. Otóż po zgonie ojca osiadł on w Paniowcach Zielenieckich, nieledwie na zagonie ...
Antoni Józef Rolle, 1892
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zbiedzony student, chlop. Bliskoznaczne: zabiedzony, wycieñ- czony, wymizerowany, wymçczony. zbiegi poch, od zbiec siçllzbiegn^é siç; rzecz. r. m. : D. zbiegu, N. zbiegiem, ¡. mn. M. B. zbiegi, D. zbiegów; „miejsce w którym coá ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Хистория, паńство, литература: польска повыеść вспółццесна яко ...
Naprzeciw temu oddziałowi wyszedł z tłumu samotny Cezary: Baryka wyszedł z szeregów robotników i parł oddzielnie, wprost na ten szary mur żołnierzy - na czele zbiedzonego tłumu2 . W gruncie rzeczy ta scena dostarcza samych ...
Лесцек Сзаруга, 1999
4
Waligóra
Hołubek, człek nizkiego czoła, czarno zarastający, krępy, niezbyt miłego oblicza, patrzący z podełba, choć na pierwsze wejrzenie pociągnąć do siebie nie mógł, człowiek był niezły, tylko niepowodzeniem zbiedzony i skwaszony. Gdy się ludzie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Jakimże sposobem instynkt jego doprowadził go do Kominów, których nie znał wcale, i to jeszcze wśród nocy i takiej burzy?! Drugi fakt dziwniejszy jeszcze — Top nie był ani zbiedzony, ani nawet zabłocony. Harbert przyciągnął go i łeb jego ...
Różni autorzy, 2015
6
Płanety
Szedłem wśród ugorów, gdzie dla owiec paszy zamało, a tu ludzie żyć muszą, przykuci na wieczność skalną koniecznością... — Dziw, że im nic nie zrobili, bo to lud, wicie, zawzięty, zbiedzony i uciskany zewsząd... — mówił, dysząc za mną.
Władysław Orkan, 2016
7
Dwie królowe
... przy towarzyszach, na których policzkach kwitły zdrowe rumieńce, dziwnie smutno odbijała. Słuszny, wyrosły bujnie, młody wędrownik, który z Wielkopolski powracał wyzwolony do Krakowa, stał zbiedzony jak winowajca, niezmiernie blady, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Strzemieńczyk, tom pierwszy
... człowiek milczący, posępny, blady, surowy na oko, łagodny z natury, zwał się Jackiem Rybą. Miał on wprawdzie rózgi za piecem w ceberku moknące, ale częściej je pokazywał dla postrada, niż używał. Niepozorny, zbiedzony, całego życia ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
... kierunku, w którym patrzy. Okropnością postaci swojej przeraża tak, iż snu pozbawia. Zresztą, nic szkodliwego nie czyni. Na próżno odwraca się człowiek zbiedzony; gdziekolwiek okiem rzuci, wił mu naprzeciwko stawa. Były doświadczenia ...
Lucyan Siemienski, 1845
10
Upiór
Józef Ignacy Kraszewski. Nazajutrz z Rutek, gdzie mi tęskno było nie do wytrzymania, zmęczony, chory, zbiedzony, wyjechałem do brata. Gdy mnie przybywającego zobaczyli, prawie się przelękli, tak zmizerniałem. Droga się przyczyniła do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBIEDZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbiedzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suraż podczas II wojny światowej. Kował Warpechowski naprawiał …
W lipcu 1941 roku do Maleckich przyszedł nieznany, zbiedzony człowiek. Powiedział, że jest spod Łodzi, wpadł za Sowieta na granicy jako kurier. Siedział w ... «Kurier Poranny, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbiedzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbiedzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR