Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdezorientowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDEZORIENTOWANY EN POLONAIS

zdezorientowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDEZORIENTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDEZORIENTOWANY

zdewaluowac sie
zdewaluowany
zdewastowac
zdezaktualizowac
zdezaktualizowac sie
zdezaktualizowany
zdezawuowac
zdezelowac
zdezelowany
zdezerterowac
zdezintegrowac
zdezodoryzowac
zdezolowac
zdezorganizowac
zdezorganizowac sie
zdezorganizowany
zdezorientowac
zdezorientowanie
zdezynfekowac
zdezyntegrowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDEZORIENTOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zdezorientowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZORIENTOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdezorientowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDEZORIENTOWANY

Découvrez la traduction de zdezorientowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdezorientowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdezorientowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

迷茫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смущенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভ্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keliru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confuso
65 millions de locuteurs

polonais

zdezorientowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збентежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπερδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verward
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdezorientowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDEZORIENTOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdezorientowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdezorientowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZORIENTOWANY»

Découvrez l'usage de zdezorientowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdezorientowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
149 150. zdezorganizowac zdezorientowany grupie przez dhizszy czas moze okazaé siç mçczace. Bliskoznaczne: rozbity, niespójny, niejednolity, rozproszony, zdezagregowany, zdezorganizowany, zantagonizowany, po- dzielony. Antonimy: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Korekty:
Jednakże, Elinor, muszę cię ostrzec, iż jeśli czujesz się zdezorientowana, w przeciwieństwie do zwykłej dezorientacji, zmusi mnie to do zmiany orzeczenia i w następstwie może narazić cię na utratę dostępu do aslanu. Hibbard uniósł brwi i ...
Jonathan Franzen, 2016
3
Ofiara Broni (Księga 8 Kręgu Czarnoksiężnika):
Przez chwilę Thor był zdezorientowany; zastanawiał się, dlaczego atakuje tych ludzi, u boku których niegdyś toczył boje. Lecz równie prędko w jego umyśle zamąciło się i inna cząstka niego, silniejsza, przypomniała mu, iż pędził, by uprzedzić ...
Morgan Rice, 2015
4
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
zdezorientowany,. Personel opisano jako. leniwy. i niekompetentny,, ale to byo co9 więcej. Byli winni zbrodniczego zaniedbania, a ludzie trafiają za kratki z powodu mniejszych przestępstw. Pro9by rodziny zmarego o podanie mu lekarstw ...
David Icke, 2016
5
Kuźnia Męstwa (Księga 4 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Ale... ja was nie znam – odpowiedział zdezorientowany. Już w chwili, gdy wypowiadał te słowa, czuł, że nie były prawdziwe. W głębi duszy wiedział, że zna ich wszystkich. Czyżby? zapytał mężczyzna, po czym odwrócił się i skierował swe ...
Morgan Rice, 2015
6
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
tam jest. Czy kiedykolwiek zobaczę które9 z nich? Gdy w ko"cu dotarem do domu, byem przemarznięty do szpiku ko9ci, zdezorientowany i chwiaem się na nogach. Woda spywaa z przemoczonego ubrania i zostawiaa za mną meandryczny ...
Donna Tartt, 2015
7
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
A co dokładnie... – Nadal czuję się trochę zdezorientowany. – Zdezorientowany? Dlaczego? – Nigdy nie słyszałem, żeby mówiła w ten sposób. To było prawie nierealne. – Spogląda na mnie. – Nie jestem pewien, czy powinienem jej wierzyć.
Sophie Kinsella, 2016
8
Uczeń czarownicy - Strona 51
Wziął głęboki wdech. – Dziewczyna – przemknęło mu przez myśl. Chciał się poderwać, odnaleźć ją. Raptownie szarpnął ręką, która znajdowała się w paszczy wilkołaka. Poczuł ból rozrywanego ciała. Stanął zdezorientowany rozglądając się ...
Adrian K. Antosik, 2014
9
Starszy Szeregowiec
Zdezorientowany wpatrywałem się w zgromadzonych, usłyszałem ciche szurnięcie za mną, jakby ktoś delikatnie przesuwał nogę po podłodze. Obróciłem się akurat w momencie, gdy miecz mężczyzny biorącego zamach był wycelowany ...
Adrian K. Antosik, 2015
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 215
Widzę, że musimy przeprowadzić poważną rozmowę na ten temat – stwierdziła, gdy opowieść dobiegła końca. – Gniewasz się na mnie, mamusiu? – Mała miała zdezorientowany wyraz twarzy i równie zdezorientowany ton. – Nie, córeczko ...
Magdalena Rewers, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDEZORIENTOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdezorientowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stade de France celem terrorystów
Głośne wybuchy dwukrotnie rozbrzmiewały w trakcie meczu, a zdezorientowany zespół z Niemiec pozostał na stadionie aż do rana. Udostępnij. 15. Skomentuj. «Onet.pl, nov 15»
2
Uciekł z więzienia w Mińsku i… poszedł do domu
Kiedy 27-latek zobaczył mundurowych był zaskoczony i zdezorientowany. Nie miał jednak szans, aby gdziekolwiek uciec. Dzielnicowi przewieźli skazańca do ... «Warszawa w Pigułce, nov 15»
3
Jak zdezorientować kota Schroedingera?
Kiedy zabrałam się za "Kwanty. Przewodnik dla zdezorientowanych", wcale nie czułam się zdezorientowana: po prostu wiedziałam, że w mojej wiedzy o ... «Nauka W Polsce, nov 15»
4
Rynek walutowy jest trochę zdezorientowany
... jakby para broniła się przed dalszymi spadkami (wczoraj notowania chwilami przebiegały już w pobliżu 1,13). Rynek jest być może trochę zdezorientowany. «Money.pl, oct 15»
5
Tragedia na uniwersytecie w Bydgoszczy. Ludzie zaczęli się …
Ludzie zaczęli się nawzajem tratować. Jedna ze studentek, 24-letnia dziewczyna, upadła. Zdezorientowany tłum nie zauważył tego. – Po prostu ją zadeptali. «Wirtualna Polska, oct 15»
6
Policjant zamiast udzielić informacji postraszył mandatem
Jechał późnym wieczorem trasą Kartuzy - Somonino. Zauważył na środku jezdni radiowóz, który blokował ruch. Był zdezorientowany, gdyż nie wiedział, którędy ... «Kartuzy.info, oct 15»
7
Panika na imprezie studentów. Jedna osoba nie żyje. "To musiało …
Ktoś krzyczy przez mikrofon, żeby się rozejść, bo ludzie walczą o życie. Tłum jest zdezorientowany i nie wie, w którą stronę się udać" - pisał jeden ze świadków. «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
8
„Okna były, jak zamurowane. W desperacji zaczęto wybijać szyby …
Zdezorientowany tłum nie zauważył tego. Po prostu ją zadeptali. Do szpitala trafiła z bardzo poważnymi obrażeniami wewnętrznymi – opowiadała w TVP Info ... «TVP Info, oct 15»
9
Warszawski Ekopatrol udzielił pomocy młodemu łabędziowi
Ptak był spokojny, ale zdezorientowany. Nie zauważyliśmy, aby był ranny – mówi Jacek Kosela z Patrolu Eko. Łabędź został jednak odwieziony do Ptasiego ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, sept 15»
10
Pogotowie w Mielcu wysadziło chorego z karetki 21,07,2015
Chory z ograniczonym kontaktem, zdezorientowany został zostawiony sam sobie na środku ulicy. Mieszkaniec ul, Jaracza w Mielcu spotkał na terenie swej ... «Kontakt 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdezorientowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdezorientowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż