Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdezaktualizowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDEZAKTUALIZOWANY EN POLONAIS

zdezaktualizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDEZAKTUALIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDEZAKTUALIZOWANY

zdewaluowac sie
zdewaluowany
zdewastowac
zdezaktualizowac
zdezaktualizowac sie
zdezawuowac
zdezelowac
zdezelowany
zdezerterowac
zdezintegrowac
zdezodoryzowac
zdezolowac
zdezorganizowac
zdezorganizowac sie
zdezorganizowany
zdezorientowac
zdezorientowanie
zdezorientowany
zdezynfekowac
zdezyntegrowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDEZAKTUALIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zdezaktualizowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZAKTUALIZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdezaktualizowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDEZAKTUALIZOWANY

Découvrez la traduction de zdezaktualizowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdezaktualizowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdezaktualizowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

陈旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obsoleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obsolete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устаревший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsoleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsolète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überholt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃止されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용되지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கற்றுப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रचलित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obsoleto
65 millions de locuteurs

polonais

zdezaktualizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρχαιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgediende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdezaktualizowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDEZAKTUALIZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdezaktualizowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdezaktualizowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZAKTUALIZOWANY»

Découvrez l'usage de zdezaktualizowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdezaktualizowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 929
zdezaktualizowany w uzyciu przym. «nieaktualny»: Zdezaktualizowane wiadomosci, tresci. zdezawuowac dk IV, ~wuuje, ~wuujesz, ~wuuj, ~owal, ~owany, fesiqzfe. «zakwestionowaé eos, podaé w watpliwoáé, ocenic ujemnie»: Zdezawuowac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dziesięć lat Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej - Strona 73
ke zdezaktualizowany wobec odwołania na wniosek prezesa Rady Ministrów 20 VII 2000 9. 13 VII 00 E. Wąsacz zdezaktualizowany wobec odwołania na wniosek prezesa Rady Ministrów 16 VIII 2000 10. 9V01 A. Kamela- ...
Ewa Gdulewicz, ‎Halina Zięba-Załucka, 2007
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
... nowac siç, uniewaznic siç. przedawnic siç, wyjáé z mody, wygasnac. Antonimy: zak- tualizowaé siç, uwspólczesnic siç. zdezaktualizowany poch, od zdezaktualizowac; przym.; zdezaktualizowana, zdez- aktualizowane; nie stopniuje sie; „taki, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Kościół, pogrążony jeszcze w starożytnej tradycji i przy niej obstający, reprezentował zdezaktualizowany światopogląd, który wobec postępującej świeckiej penetracji intelektualnej nie był w stanie wystosować alternatywnej kontrargumentacji ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
5
Świadome otrzymywanie: Wreszcie wszechświat ma jakiś sens!
W istocie poza milionami i miliardami przekonań, jakie posiadasz, mały, ale znaczący procent zawsze okaże się zdezaktualizowany i będzie potrzeba, aby go zastąpić. Pokazałam ci podstawowy proces, jak Zmienić ograniczające ...
Melody Fletcher, 2017
6
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
i wejście w życie przepisów z dniem 23 .01 .2013 roku, niektóre treści zostały zdezaktualizowane . Nowelizacja ustawy o odpadach wprowadziła zapisy o możliwości utraty statusu odpadów niebezpiecznych na odpady inne niż niebezpieczne ...
Wit Bogdan, 2016
7
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 154
... dokument całkowicie zdezaktualizowany o niewiadomym pochodzeniu. Przypuszczalnie nie dotarła do rąk geografów, a historycy ją zbagatelizowali. Pierwszym polskim badaczem, który poddał to polityczne i kartograficzne dzieło ogólnej ...
Piotr Eberhardt, 2008
8
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 50
Scenariusz ten został zdezaktualizowany przez katastrofę smoleńską, a następnie objęcie urzędu głowy państwa przez B. Komorowskiego. 2.3. Zakres i materie projektów Na kwestię zakresu i materii projektów można spojrzeń przez pryzmat ...
Stanisław Bożyk, 2013
9
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Jednak zdezaktualizowany obraz Polski jako ,,potwornego bękarta traktatu wersalskiego”, nosiciela idei podziału Rosji itd. nie został dość konsekwentnie zrewidowany i odrzucony. Kamuflowano go jedynie, głęboko scaowano, korzystając ze ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010
10
Miejsce odosobnienia
Jest zdezaktualizowany. Bezceremonialnie wrzucił kartę do szuflady. – Proszę? – spytała. – Identyfikator jest nieważny, pani porucznik. – Słucham? – To, co powiedziałem. Kamienna twarz. Powieki bez jednego mrugnięcia. Ręce na biodrach.
Cezary Harasimowicz, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDEZAKTUALIZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdezaktualizowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Czarno to widzę”: sezon 2, odcinek 1 – recenzja
Nie jest to zwrot otwarcie rasistowski, ale po prostu przestarzały – zdezaktualizowany, przejawiający pejoratywne konotacje i zupełnie dziś zbędny. Bądźmy ... «naEKRANIE.pl, sept 15»
2
PiS przypomina o swoich projektach ws. frankowiczów. „Propozycja …
Oczywiście dziś ten projekt jest mocno zdezaktualizowany, jednak on był – podkreślał Kowalczyk. Następnie przypomniał o propozycji ze stycznia 2015 roku, ... «Telewizja Republika, juil 15»
3
Hanna Krall raz jeszcze o Rosji
To prostota stylu Krall i językowa oszczędność sprawiają, że zbioru nie odbiera się dziś jako zdezaktualizowany czy archaiczny. Ta ekonomia i rzeczowość są ... «Newsweek Polska, nov 14»
4
Polityczna wojna na forum. Hejter zaszył się w domu burmistrza …
Temat jest z dużą brodą i proponuję sobie odpuścić - mówi Sylwester Lewicki. - Jest to temat zdezaktualizowany, który się rozwiązał i nie widzę tutaj problemu. «Nowa Trybuna Opolska, sept 14»
5
Pierwsze Wrocławskie Forum Miejskie
Aktywiści omawiający sytuację zieleni miejskiej stwierdzili, że mit Wrocławia jako "zielonego miasta" jest już mocno zdezaktualizowany. Obecnie panuje brak ... «Wirtualna Polska, juil 14»
6
Polskie Pismo Amigowe - Amiga wiecznie żywa [#11]
Niestety wiązało się to z dużymi opóźnieniami, przez co materiał końcowy trafiający do czytelników był często mocno zdezaktualizowany. Kiedy oryginalny ... «dobreprogramy, mai 14»
7
Małgorzata Rozenek. Kiedyś tandetny blond i dżins, teraz szpilki i …
MANEKINEK sprytny, ale infantylny i zdezaktualizowany intelekt ... kasia1. nowa nowinka GSM. Więcej rozrywki. Majdan nie czyta książek Rozenek! Dlaczego? «SE.pl, févr 14»
8
W polskich sądach nie tak źle? Pierwszy ranking wymiarów …
To ranking przygotowany w oparciu o dane z roku 2010, więc w tym sensie jest mocno zdezaktualizowany. On wytyka słusznie polskiemu sądownictwu z 2010 r. «wPolityce.pl, mars 13»
9
Podlaska policja radziła, co i jak można ściągać z Sieci. Ale już nie …
Naczelnik tłumaczy, że artykuł zniknął, bo był już w dużej mierze zdezaktualizowany. Obecnie dominują już inne poglądy chociażby w zakresie tzw. paserstwa ... «Gadzeto Mania, janv 13»
10
Przewodnik rockowy: Brian May - gitarowy astrofizyk
Do wzięcia się za Briana Maya skłoniły mnie aż dwa powody, pierwszy - już właściwie odrobinę zdezaktualizowany - czyli sobotni koncert Queen+ na stadionie ... «Interia, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdezaktualizowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdezaktualizowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż