Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdezorganizowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDEZORGANIZOWANY EN POLONAIS

zdezorganizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDEZORGANIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDEZORGANIZOWANY

zdewaluowac sie
zdewaluowany
zdewastowac
zdezaktualizowac
zdezaktualizowac sie
zdezaktualizowany
zdezawuowac
zdezelowac
zdezelowany
zdezerterowac
zdezintegrowac
zdezodoryzowac
zdezolowac
zdezorganizowac
zdezorganizowac sie
zdezorientowac
zdezorientowanie
zdezorientowany
zdezynfekowac
zdezyntegrowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDEZORGANIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zdezorganizowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZORGANIZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdezorganizowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDEZORGANIZOWANY

Découvrez la traduction de zdezorganizowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdezorganizowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdezorganizowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

杂乱无章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desorganizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disorganized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेतरतीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезорганизованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desorganizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inorganisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まとまりのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disorganized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disorganizzato
65 millions de locuteurs

polonais

zdezorganizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезорганізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezorganizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδιοργανωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeorganiseerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oorganiserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uorganisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdezorganizowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDEZORGANIZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdezorganizowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdezorganizowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZORGANIZOWANY»

Découvrez l'usage de zdezorganizowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdezorganizowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: rozbity, niespójny, niejednolity, rozproszony, zdezagregowany, zdezorganizowany, zantagonizowany, po- dzielony. Antonimy: zintegrowany, polaczo- ny, spójny, jednolity, zjednoczony, zlaczony, scalony. zdezorganizowaé ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 83
Mowa zdezorganizowana (np. częste uskoki myślowe lub rozkojarzenie) 4. Znaczna dezorganizacja zachowania lub objawy katatoniczne. 5. Objawy negatywne (tj. spłycenie afektu, alogia, abulia [brak woli]). Uwaga: jeśli treść urojeń jest ...
Karen Marcdante, 2013
3
Stąd, ale dokąd?: społeczeństwo u progu nowej ery - Strona 65
ZDEZORGANIZOWANY. KAPITALIZM. Sprzeczność między zdolnością kapitału do rozszerzania produkcji a ograniczonymi możliwościami rynku, zapewniającego wchłonięcie tego, co się wytwarza, przenika całą historię ostatnich stuleci.
Maria Hirszowicz, 2007
4
Socjologia podróży - Strona 85
Jeżeli zdezorganizowany kapitalizm oznacza dominaq•ę kultury, konsumpcji, glo- balności, lokalności oraz troski o środowisko, to wszystko to są cechy charakterystyczne dla współczesnej turystyki i gościnności. Zdezorganizowany kapitalizm ...
Krzysztof Podemski, 2004
5
Psychologia wartości: Czesław Matusewicz - Strona 115
Sędziowie mający do czynienia z definicjami o wysokim poziomie patologii oceniali definicje środka skali jako mniej zdezorganizowane i ekscentryczne niż sędziowie wartościujący definicje o niskim stanie patologii. Efekt tego typu występuje ...
Czesław Matusewicz, 1975
6
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
... wzbudza zainteresowanie wielu badaczy są doświadczenia dzieci po separacji i sklasyfikowanych jako zdezorganizowane w nieznanych sytuacjach (przywiązanie pozabezpieczane, typ (D) – zdezorganizowany–zdezorientowany).
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
7
Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 138
Ogarnięci paniką piechurzy-rolnicy z obozu przy zaporze na tureckim brzegu najpierw zdezorganizowali kordon kawalerii. Kawalerzyści, uważając, że wszystko już stracone, nie wrócili do obozu głównego, lecz w panice uszli w głąb państwa ...
Andrzej Michałek, 2004
8
Bruliony Profesora T.:
„Coraz uporczywiej krążą słuchy, że 20 października oczekiwane jest wystąpienie bolszewików”. Co będzie? „Na ulicę wypełznie zdezorganizowany, mętnie pojmujący, czego chce, tłum, a w jego cieniu – a w a n t u r n i c y, z ł o dzieje, z aw ...
Józef Hen, 2016
9
Dzieje Kawalerii - Strona 100
Atak powtarzano do momentu, gdy przeciwnik był na tyle zdezorganizowany, żeby przypuścić na niego szarżę na broń białą. Nawet obecnie tresura koni obejmuje ten manewr. Na grzbiecie kłusującego konia trudno było podsypać suchy ...
Roman Jarymowycz, 2010
10
Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy
Odciął się od szeregu zarzutów, które najczęściej stawiano Apple'owi: że korzysta z przestarzałej technologii, nie realizuje ogłaszanych planów i jest tak zdezorganizowany, że nie da się nim skutecznie zarządzać. „Apple wspaniale realizuje ...
Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDEZORGANIZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdezorganizowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pakiet onkologiczny w TK. "Bartosz Arłukowicz jest złym ministrem"
Prezes powiedział, że system "został jeszcze bardziej zdezorganizowany" przez rozwiązania pakietu, które spowodowały "dysfunkcję w ochronie ludzi chorych". «Polskie Radio, avril 15»
2
Pakiet onkologiczny w Trybunale Konstytucyjnym. "Nie poprawił …
Jak powiedział, pakiet zdezorganizował system ochrony zdrowia w Polsce. ... bardziej zdezorganizowany przez rozwiązania, które nazywane są pakietem ... «TVN24, avril 15»
3
Pakiet onkologiczny do TK. „Zwycięzcą jest NFZ, a ludzie umierają”
Jego zdaniem „najgorszy w Europie” system ochrony zdrowia „został jeszcze bardziej zdezorganizowany przez rozwiązania, które nazywane są pakietem ... «TVP, avril 15»
4
Pakiet onkologiczny w TK. Minister Zdrowia: szefowi samorządu …
Prezes powiedział, że system "został jeszcze bardziej zdezorganizowany" przez rozwiązania pakietu, które spowodowały "dysfunkcję w ochronie ludzi chorych". «Polskie Radio, avril 15»
5
Seria awarii pociągów Kolei Mazowieckich. Ogromne opóźnienia i …
Ruch kolejowy na tej trasie zdezorganizowany był także w środę. Jeden z czytelników opowiadał, że z Dworca Wschodniego w kierunku Legionowa pociąg ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
Seria awarii w metrze. Pociąg z pasażerami utknął w tunelu
Według Malawki ten pociąg ruszy lada chwila, ale ruch w metrze na odcinku żoliborsko-bielańskim może być przez jakiś czas zdezorganizowany. Rzeczywiście ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Chaos i bałagan na Świętokrzyskiej. "Niemal chodzą robotnikom po …
Plac budowy jest kompletnie zdezorganizowany. W ciągu kilku minut byłem świadkiem kilku bardzo niebezpiecznych sytuacji. Między budowlańcami wożącymi ... «TVN Warszawa, sept 14»
8
Goodbyes Suck – co poszło nie tak w finale „True Blood” Katarzyna …
Nie powiedzieli nam, jak wyglądał ten zdezorganizowany świat po wprowadzeniu Nowej Krwi, nie opowiedzieli nam o nowych władzach, o nowych grupach ... «Polityka, sept 14»
9
Czy Macierewicz zdekonspirował agentów ABW? Agencja chce …
Czy Twoim zdaniem w wyniku działań Macierewicza z 2007 roku polski wywiad został zdezorganizowany? Tak, jest na to wiele przykładów. Nie, Macierewicz ... «Newsweek Polska, févr 14»
10
Bezrobotni pod ochroną policji sprzątają ulice Madrytu
... na niewielkie grupki uczestnicy demonstracji jeszcze jakiś czas obrzucali policję kamieniami, ruch w śródmieściu Madrytu był częściowo zdezorganizowany. «Polskie Radio, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdezorganizowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdezorganizowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż