Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmeczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMECZONY EN POLONAIS

zmeczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMECZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMECZONY

zmechacenie
zmechacialy
zmechacic
zmechacic sie
zmechaciec
zmechacony
zmechanizowac
zmechanizowac sie
zmechanizowany
zmechowaciec
zmechrac
zmeczenie
zmeczenie gleby
zmeczenie materialu
zmeczeniowy
zmeczono
zmeczyc
zmeczyc sie
zmegafonizowac
zmegafonizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMECZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de zmeczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMECZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmeczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMECZONY

Découvrez la traduction de zmeczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmeczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmeczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усталый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorgun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanco
65 millions de locuteurs

polonais

zmeczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втомлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmeczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMECZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmeczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmeczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMECZONY»

Découvrez l'usage de zmeczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmeczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śnieg widmo
Myślałam, że może będziesz zmęczony – bełkocze. – Ja jestem strasznie zmęczona, z Renatą... – Czemu piłaś? Twarz Laury wykrzywia komiczne, przerysowane zdziwienie. Chwieje się. Piotrek czuje na ramionach ciężar ciszy, która nie ...
Patryk Fijałkowski, 2014
2
Zmęczona? Nigdy więcej: Chroniczne zmęczenie pod kontrolą, czyli jak ...
swoich paszczyznach. Pracujemy przez dugie godziny w trudnych warunkach. Zmęczona? Nigdy więcej! oferuje atwy program prowadzący do doskonaych wyników. KaZdy moZe dokonać proponowanych przez dr Cwynar zmian w swoim ...
dr Eva Cwynar, 2015
3
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 224
Wszyscy byli zmęczeni; wszyscy też mogli zgodzić się z opisem jednego spośród nich: Był po prostu zmęczony - zmęczony spaniem w brudnym mokrym dołku strzeleckim, zmęczony ciągnięciem, pchaniem, rzucaniem się niepowstrzymanie ...
Charles Whiting, 2010
4
Medytacje: wybór - Strona 391
Przybyl wiec do miasteczka зашагу tañskiego , zw anego Sychar. w po- blizu pola, które [nlegdyá] dal Jakub synowl swemu, Józefowi. Bylo tarn zródlo Jakuba. Jezus zmeczony droga, sledzial sobie przy studni. Bylo to okolo szóstej godzlny.
Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986
5
Mickiewicz, słowo i czyn - Strona 276
Dopowiedzmy: zmeczony bezczyn- noscia., zmeczony na sile podsycana. w sobie wiara. w Ludwika Napoleona jako wielkiego meza Francji i Europy, zmeczony nedznymi szykanami policji coraz potezniejszej, zmeczony rozbratem poety z ...
Alina Witkowska, 1998
6
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 33
W opisie tym sama osoba badana wskazuje, że nie mogła opanować przykrości, ponieważ czuła się zmęczona. Nie jest to oczywiście dowód, że stąd pochodziła głębia jej przeżycia. Zwraca jednak uwagę na ten warunek. Próbowałem ustalić ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
7
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 3 - Strona 33
W opisie tym sama osoba badana wskazuje, że nie mogła opanować przykrości, ponieważ czuła się zmęczona. Nie jest to oczywiście dowód, że stąd pochodziła głębia jej przeżycia. Zwraca jednak uwagę na ten warunek. Próbowałem ustalić ...
Uniwersytet Wrocławski, 1959
8
Wyspa nieprawdy
Kate zapewniała jednak, że jeśli będzie zmęczony, może spokojnie poczekać do poniedziałku rano. Rzeczy​wiście był zmęczony, śmiertelnie zmęczony, z różnych zresztą powodów. Nie spał poprzedniej nocy. Zastanawiał się wciąż nad ...
Lisa Unger, 2015
9
Antrakty: czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie XX wieku ...
czyli notatki o życiu i sztuce w drugiej połowie XX wieku w Londynie Stanisław Baliński. GDY MYŚLĘ o przygodnych rozmowach z wieloma ludźmi, zastanawia mnie fakt, że wszyscy skarżą się na zmęczenie. Nie tylko ludzie starsi, ale i młodzi.
Stanisław Baliński, 1978
10
Ostatnie rozdanie
... zagarniając mnie zsobą,anie widzę niczego, oco mógbymsię zaprzećlubczego przytrzymać. Zmęczony nieraz do kresu si , poddaję się temu zmęczeniu takbezwolnie, jakbym się9mierci poddawa . Ale czy moZnato nazwać odpoczywaniem?
Wiesław Myśliwski, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmeczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmeczony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż