Téléchargez l'application
educalingo
abacinar

Signification de "abacinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABACINAR EN PORTUGAIS

a · ba · ci · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abacinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABACINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abacino
tu abacinas
ele abacina
nós abacinamos
vós abacinais
eles abacinam
Pretérito imperfeito
eu abacinava
tu abacinavas
ele abacinava
nós abacinávamos
vós abacináveis
eles abacinavam
Pretérito perfeito
eu abacinei
tu abacinaste
ele abacinou
nós abacinamos
vós abacinastes
eles abacinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abacinara
tu abacinaras
ele abacinara
nós abacináramos
vós abacináreis
eles abacinaram
Futuro do Presente
eu abacinarei
tu abacinarás
ele abacinará
nós abacinaremos
vós abacinareis
eles abacinarão
Futuro do Pretérito
eu abacinaria
tu abacinarias
ele abacinaria
nós abacinaríamos
vós abacinaríeis
eles abacinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abacine
que tu abacines
que ele abacine
que nós abacinemos
que vós abacineis
que eles abacinem
Pretérito imperfeito
se eu abacinasse
se tu abacinasses
se ele abacinasse
se nós abacinássemos
se vós abacinásseis
se eles abacinassem
Futuro
quando eu abacinar
quando tu abacinares
quando ele abacinar
quando nós abacinarmos
quando vós abacinardes
quando eles abacinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abacina tu
abacine ele
abacinemosnós
abacinaivós
abacinemeles
Negativo
não abacines tu
não abacine ele
não abacinemos nós
não abacineis vós
não abacinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abacinar eu
abacinares tu
abacinar ele
abacinarmos nós
abacinardes vós
abacinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abacinar
Gerúndio
abacinando
Particípio
abacinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABACINAR

abocinar · alucinar · arrocinar · calcinar · calicinar · chacinar · desborcinar · esborcinar · esbrucinar · fascinar · lancinar · latrocinar · medicinar · patrocinar · raciocinar · revacinar · rocinar · tirocinar · vacinar · vaticinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABACINAR

abacelamento · abacelar · abacelável · abaceto · abacharelar · abachuchu · abacial · abaciar · abacinado · abacinamento · abacisco · abacista · abacomitato · abacote · abacômite · abacteriano · abacto · abactor · abacur · abacutaia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABACINAR

assinar · combinar · determinar · dinar · dominar · eliminar · ensinar · examinar · imaginar · laminar · liminar · minar · opinar · originar · pinar · preliminar · refinar · sinar · supercalcinar · terminar

Synonymes et antonymes de abacinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACINAR»

abacinar · abacinar · dicionário · informal · latim · abacinare · cegar · pessoa · aproximando · olhos · vítima · bacia · brasa · braseiro · português · baixo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · abacinando · particípio · abacinado · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · abacino · abacinas · abacina · nós · abacinamos · eles · abacinam · perfeito · tenho · tens · temos · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · abacinasconjugação · conjugar · conjugação · modos · subjuntivo · imperativo · antônimo · antônimos · descobrir · aclarar · alvejar · clarificar · desobscurecer · aboa · conjuga · passado · abacinei · priberam · abacinarabacinar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · alteração · verbos · portugueses · quando · abacinares · abacinarmos · vós · abacinardes · abacinarem · aulete · queimando · ferro · candente · tirar · mesmo · abaçanar · flexão · abacine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abacinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABACINAR

Découvrez la traduction de abacinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abacinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abacinar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abacinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abacinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abacinar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abacinar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abacinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abacinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abacinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abacinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abacinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abacinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늦어지다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abacinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abacinar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abacinar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abacinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abacinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abacinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abacinar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abacinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abacinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abacinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abacinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abacinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abacinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abacinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abacinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abacinar».

Exemples d'utilisation du mot abacinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABACINAR»

Découvrez l'usage de abacinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De um testamento de 1693) *Abaçanar*, v.t. (V.abacinar). *Abacate*, m.Frutodo abacateiro. * Omesmo que abacateiro. *Abacateiro*, m. Árvore tropical, de fruto comestível. * *Abacatina*,f.Peixe do Brasil. * *Abacatirana*,f. Arvore laurácea do  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABACINAMENTO, s. m. — Abacinar + mento. Ato ou efeito de abacinar; suplício usado na Idade Média, e que consistia em cegar um indivíduo, aproximando-lhe da vista um braseiro, ou ferro candente. ABACINAR, v. t. d. e p. — Lat. abacinar ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
ababadar ababalhar ababelar ababosar abacalhoar abaçanar abacelar abacharelar-se abaciar abacinar abadalar abadanar abadar abadernar abadessar abadiar abaetar abafar abagaçar abaganhar abagar abagoar 31 31 31 31 68 31 31 ...
Bolognesi,joão
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABAÇANADO» aij. Que tem cdr baça, escura. Amulatado. ABAÇANAR, v. t. (Do fr . basani, curtido, moreno, tostado). V. Abacinar. ABAÇAO. Freg. do cone. e com, de Guimarães, distr. de Braga: a 8 km. da sede do cone. Orago, S. Cristóvão ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... D.N.E.R. de tal clareza que nem V. Ex.*, nem a cultura do mundo inteiro reunida, poderá abacinar as alegações. O SR. SATURNINO BRAGA — Elas serão respondidas. Explicarei e esclarecerei todos os pontos de vista, provando que o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aarao, m, aarónico, adj. aba, /. abá, m. ababá, m. ababil, m. abacá, т. abaçanar, p. abacanto, т. abacate, т. abacateiro, m abacaxi, т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. abacomite, s. m. abacto, s. m. abactor (S), s. m. abaculo, s. m. abada, s. f. abadagio, s. m. abadalhocado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. * Aal — Masculino, embora se trate de nome de árvore. ♢Abacial — Adjetivo referente a abade. Ex.: capela abacial ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
A A a (a) à Aaräo aarônico abá ababa ababaia ababangai ababosar ababui abacá abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco ...
Brant Horta, 1939
10
A máscara e o sonho: vozes, imagens e símbolos na ficção de ...
... portanto, a mesma idade de K. Maurício; em ambos se realça a mesma tendência para abacinar o real; a nível físico, ressaltam semelhanças evidentes; e, quanto a experiências vivenciais, destaca-se uma igual relação traumatizante com o ...
Vítor Viçoso, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abacinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abacinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR