Téléchargez l'application
educalingo
abafação

Signification de "abafação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABAFAÇÃO EN PORTUGAIS

a · ba · fa · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAFAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abafação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAFAÇÃO

arefação · calefação · contrafação · estupefação · fação · fotografação · imputrefação · insatisfação · liquefação · obstupefação · olfação · paragrafação · prefação · putrefação · rarefação · rubefação · satisfação · tarifação · torrefação · tumefação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAFAÇÃO

abaetetubense · abaeté · abaetê · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAFAÇÃO

administração · alimentação · associação · classificação · declaração · dessatisfação · duração · educação · esfalfação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização

Synonymes et antonymes de abafação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAFAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abafação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAFAÇÃO»

abafação · abafamento · asma · ocultação · sonegação · sufocação · abafação · dicionário · português · abafar · ção · canseira · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · sufocar · retirar · dicionárioweb · camilo · mulher · fatal · classe · gramatical · substantivo · feminino · priberam · língua · portuguesa · nome · portal · singular · plural · abafações · flexiona · como · ação · forma · nominal · destaques · acordo · ortográfico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · aulete · digital · imagens · getty · images · mesmo · falta · dificuldade · para · respirar · dispnéia · deterioração · apodrecimento · ções · antônimo · antônimos · desabafamento · desafogo · alívio · tradução · francês · porto · editora · léxico · acto · tenho · ataques · camillo · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · conceitos · sobre · vários · temas · abafo · cansaço · asfixia · furto · roubo · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · gratuito · abaetado · abaetar · abaeté ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abafação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABAFAÇÃO

Découvrez la traduction de abafação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abafação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abafação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abafação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afinación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abafação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abafação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abafação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abafação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abafação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abafação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abafação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abafação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abafação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abafação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abafação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abafação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abafação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abafação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abafação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abafação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abafação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abafação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abafação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abafação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abafação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abafação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abafação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAFAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abafação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abafação».

Exemples d'utilisation du mot abafação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAFAÇÃO»

Découvrez l'usage de abafação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abafação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricar (tecido que imite a baêta). *Abafa!*,interj. Grito imperativo,para os marinheiros ferrarem asvelas. * *Abafação*, f. Acto de abafar: «Tenho ataques de abafação». Camillo, MulherFatal, p. 210. *Abafadamente*, adv. De modo abafado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Dia dos Prodígios
E eu lhe apertasse o pescoço até ela gritar de abafação, mas sem me querer mal me dissesse querido. E Jesuína Palha disse. É difícil encontrar uma mulher nessas condições. E Branca disse. Não é difícil encontrar uma mulher assim, mas é ...
Lídia Jorge, 2011
3
O filho do Baldaia
Vêde que se não morrerem da corda, não escapam de certo da abafação. O preboste acenou rudemente com a mão, e dirigiu-se para onde estavam os carrascos. Fernão d'Alvares, ao ir avante, ainda viu desamordaçar os dous desgraçados ...
Arnaldo Gama, 1866
4
O esqueleto: romance
... do-se com energia. — Ficas em Villa Real? —Fico: tenho ahi uns cavallos em ajuste. Só poderei ir ámanhã ou depois. — Queres que esperemos, Beatriz? perguntou Nicoláo. — Esperemos. . . — respondeu ella desopprimida da abafação ...
Camilo Castelo Branco, 1865
5
O Olho De Vidro
—Não comprehende oque?!—interpellou Braz estranhando grandemente amutação de linguagem. —Comosechamava seu pae?—perguntou com palavras intercortadas pela abafação o hospede. —Não sei...—tartamudeou ointerrogado.
Camilo Castelo Branco, 1968
6
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Inutil, inutil foi o meu rogar, porque a minha dôr era como o encravar do estilete que não sangra; eií tinha dentro o brazido do deserto, sem gotta de pranto; era uma contricção de matar, uma abafação em que os pulmões, batendo — 216 —
Camilo Castelo Branco, 1860
7
Contos da montanha
... montes eternamente arejados e limpos da Mantelinha, o renegado confessou tudo. Vinha doente e desenganado. Males ruins... Já lhe custava engolir. E aquela abafação a apertar, a apertar... Mas nada de aflições. Voltava só para morrer.
Miguel Torga, 2010
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Muitas vezes sinceramente sigo Hum , de quem singular conceito faço , E quando cuido que he meu grande amigo, Elle prega-me hum ópio de cachaço : Ou me dã hum calote por castigo, Ou n' urra abafação arma tal laço, Que quando a ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Memória delta: romance
Sempre a contas com um problema de abafação que a não deixa dormir sossegada ou lhe ocasiona cada sobressalto que, no dia seguinte, aparece com os olhos luzidios, como se um fantasma lhe chegasse um tição. Vê-a a arrastar a  ...
António Cabral, 1989
10
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... n' uma abafação arma tal laço , Que quando a gente menos o imagina,' [Tudo lhe jai ardendo por iqU"^- %.í se queixa, que 'tem huma jornada,' E que preciso ie Jrnaro Mendes Gaveta.
‎1816

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAFAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abafação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grey's Anatomy (7x18) - Song Beneath the Song
Todos cantaram sem forçar a barra, é verdade, mesmo que o auto-tune tenha ajudado, em conjunto com que eu chamo de “Coral Abafação”. O bendito coral ... «CinePOP, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abafação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abafacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR