Téléchargez l'application
educalingo
abaulado

Signification de "abaulado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABAULADO EN PORTUGAIS

a · bau · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABAULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaulado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABAULADO

acumulado · articulado · azulado · calculado · consulado · discipulado · encapsulado · estipulado · formulado · granulado · intitulado · matriculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · simulado · titulado · vinculado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABAULADO

abatirá · abatirás · abatis · abatista · abatixi · abatocado · abatocar · abatufado · abatumado · abatumar · abaulador · abaulai · abaulais · abaulamento · abaulamos · abaular · abauleis · abaulemos · abaunilhar · abaúbo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABAULADO

angulado · anulado · atribulado · biarticulado · capitulado · desregulado · desvinculado · dissimulado · enjaulado · estimulado · estrangulado · imaculado · musculado · particulado · quadriculado · reticulado · subulado · tripulado · valvulado · veiculado

Synonymes et antonymes de abaulado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABAULADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abaulado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAULADO»

abaulado · arredondado · boleado · convexo · torneado · abaulado · dicionário · português · part · abaular · apresenta · forma · convexa · tampa · wikcionário · desenho · capô · pontudo · teto · faróis · embutidos · para · lamas · marcou · época · notícia · jornal · estado · são · paulo · maio · informal · possui · tradução · traduções · casa · aulete · abaulou · como · baú · curvo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · léxico · curva · antônimo · antônimos · direito · retilíneo · espanhol · muitas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · porto · editora · acordo · ortográfico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · reverso · consulte · também · abalado · abalizado · abafado · abagunçado · linha · batente · vibra · stop · amortecedores · vibração · referência · capacidade · impacto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abaulado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABAULADO

Découvrez la traduction de abaulado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abaulado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaulado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弧形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abombado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bulging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेढ़ा-मेढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выгнутый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abaulado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melengkung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bombiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위로 휘게하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cambered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khum lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cambered
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cambered
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bombeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bombato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигнутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcuită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυρτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomberad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cambered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaulado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABAULADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abaulado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaulado».

Exemples d'utilisation du mot abaulado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABAULADO»

Découvrez l'usage de abaulado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaulado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Abatimento de Solo - consolidation, depression, settlement ; afundamento do solo; recalque de um aterro, de um corpo estradal, etc Abaulado - bended, convex, dished; curvo; curvado; empenado; convexo. Abaulamento - bending, buckling ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Guia prático para o confinador
Esse terreno deve ter declive de 2 a 3%, para que possa se manter seco, ser firme, com desvio das águas laterais, para evitar erosão interna, ou ter o piso abaulado (igual a uma calota convexa), evitando também a formação de lama e barro ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1993
3
Google SketchUp Pro Avançado:
Abaulado (Lozenge): Desenha retângulos do tipo abaulado. 5. Círculo (Circles): Desenha círculos. a. Círculo (Circles):Desenha círculos. b. Elipse: Desenha elipses. 6. Polígono (Polygon): Desenha polígonos. 7. Texto (Text): Criatextos. 8.
João Gaspar, 2013
4
Revista do Museu Paulista
Pro-mesonoto muito pouce abaulado. Primeiro nodo do petiolo opaco, ou brilliante, о segundo transversal. Brilliante, cabeça com pontuaçao fina. Corpo milite abundantemente provide de pelles; robusto. 4.5-6 mm. Para, Rio ; St. Catharina ...
M. Paulista
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
em PA ou serrilhamento do esterno, observado no raio X, causado pela dilatação de artérias mamárias internas colaterais. Muitas vezes, além da coarctação, nota-se um contorno ventricular esquerdo abaulado, especialmente quando há ...
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Guia Colorido para Diagnóstico e Tratamento Thomas P. Habif. superficiais, semelhante ao carcinoma basocelular. abaulado. Figura 22-4 Nevo dérmico. Da cor da pele, com vasos Figura 22-5 Nevo dérmico, abaulado. Figura 22-6 Nevo ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Barril - recipiente geralmente fabricado de madeira ou alumínio, destinado a conter líquidos, possuindo formato de um cilindro abaulado na seção média longitudinal. Bobina ou Rolo - apresentação de formato cilíndrico;, geralmente usada ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
8
Mecânica dos Fluidos
Veja também Escoamento sobre corpos imersos forças aerodinâmicas sobre veículos rodoviários, 497-501 Aerofólio abaulado, 505, 571-574 Aerofólio supersônico, ondas de expansão de PrandtlMeyer, 678-680 Aerofólios/teoria potencial ...
Frank M. White, 1985
9
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Vista VD (DV): coração abaulado na posição 6 a 11h. • Diminuição da distância entre a margem cardíaca direita e a parede torácica. Átrio Esquerdo • Saliência da margem cardíaca dorsal caudal na imagem lateral. • Perda da cintura caudal  ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
10
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Em outras palavras, sob a contenção da fáscia a contração muscular é mais bem aproveitada, sem que o músculo fique muito abaulado e sem que ele tome a linha reta entre suas fixações ósseas. Isso é o que aconteceria durante a flexão ...
Miguel Carlos Madeira, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABAULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abaulado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pista pública de Skate poderá abrigar competições internacionais …
A estrutura da pista de skate terá um formato bowl – um tipo de piscina com fundo abaulado, quase uma tigela (que é, aliás, a tradução literal de bowl) - o flow e ... «Portal da Ilha, sept 15»
2
Conheça o trabalho do cuteleiro, um guardião das tradições do RS
Um disco de arado já tem formato achatado, e, uma vez cortada, a peça só precisa ser endireitada, perdendo o formato abaulado original. Depois de uma hora ... «Zero Hora, sept 15»
3
Hyundai irá revelar a nova geração do Elantra em Los Angeles
Rumores indicam que o novo modelo terá um capô com formato abaulado, uma grade frontal maior e com nova moldura cromada dotada de ângulos bastante ... «Melhor Carro, août 15»
4
Confesso que vivi as tensões e o encantamento de ser médico
... cólicas no abdome), examinei-a e constatei que o seu abdome estava distendido (abaulado) e à percussão (com uma das mãos estendida sobre o abdome, ... «DM.com.br, juin 15»
5
Conheça melhor o modelo Greubel Forsey de traços clássicos
Pela primeira vez na história da Greubel Forsey, que já atua há 11 anos no mercado, o turbilhão está visível através de um cristal de safira abaulado no verso ... «WatchTime Brasil, mai 15»
6
Via Láctea é MUITO MAIOR do que pensávamos
Dados astronômicos do Sloan Digital Sky Survey revelaram, em 2002, a presença de um anel abaulado de estrelas além do plano conhecido da Via Láctea. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 15»
7
Suzuki Vitara faz 25 anos: Ainda mais desportivo e elegante
O capô ficou mais abaulado e o pára-choques dianteiro sofreu ligeiras modificações, a que se juntam as linhas fluídas da carroçaria e as saídas de ar laterais ... «Luxemburger Wort - Contacto, févr 15»
8
Pista de skate na Costeira do Pirajubaé, em Florianópolis, será …
A nova estrutura terá um bowl – um tipo de piscina com fundo abaulado, quase uma tigela (que é, aliás, a tradução literal de bowl) – e uma área de street, onde ... «Portal da Ilha, févr 15»
9
Taiwanesa ASUS lança seu primeiro smartphone no Brasil
O Zenfone 5 é um belo smartphone e com pegada firme, graças a seu painel traseiro suavemente abaulado. O Android 4.3 (Jelly Bean) roda nele com ... «Paraiba.com.br, oct 14»
10
Seleção artificial: 6 animais transformados em monstros
... o Pombo-de-Budapeste é resultado de algumas décadas de intensa seleção artificial de um pássaro com um bico essencialmente inexistente/abaulado, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaulado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaulado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR