Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ablegado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLEGADO EN PORTUGAIS

a · ble · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablegado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABLEGADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ablegado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ablegado

Ablegado

Ablegado est le nom donné au vicaire ou substitut de la papauté, des fonctions limitées à la mission qui lui est assignée; séculier ou ecclésiastique, envoyé par le pape à un tribunal pour la remise du cardinal Barrete à celui qui a reçu sa dignité respective. Ablegado é o nome dado ao Vigário ou substituto do papado, de funções restritas à missão de que é incumbido; secular ou eclesiástico, enviado do papa a uma corte para a entrega do Barrete Cardinalício ao agraciado com a respectiva dignidade.

Cliquez pour voir la définition originale de «ablegado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABLEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABLEGADO

ablastia
ablativismo
ablativo
ablator
abláqua
ablástico
ablânia
ablectos
ablefaria
ablegação
ablegador
ablegar
ableitado
ableitar
ablepsia
abléfaro
abléptico
abligião
ablocação
ablução

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABLEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonymes et antonymes de ablegado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABLEGADO»

ablegado ablegado nome dado vigário substituto papado funções restritas missão incumbido secular eclesiástico enviado papa corte para entrega barrete cardinalício agraciado respectiva dignidade línea traducción dicionário português comissário encarregado pelo tivermos tradução espanhol muitas outras traduções informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam ablegadoablegado masc sing part pass ablegarablegar sabia pode consultar qualquer abaixo clique conjugação ablegar conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico проспрягатьablegar португальские спряжения спрягатель проспрягать форма инфинитива ablegando для presente indicativo analógico criativo reclusão exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba galego nativa inglês portuguese download time charge portal masculino feminino singular ablegada plural ablegados

Traducteur en ligne avec la traduction de ablegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLEGADO

Découvrez la traduction de ablegado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablegado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ablegado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abandono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lofty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ablegado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ablegado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ablegado
278 millions de locuteurs

portugais

ablegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ablegado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ablegado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ablegado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ablegado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ablegado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ablegado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ablegado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ablegado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ablegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ablegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ablegado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ablegado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lofty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ablegado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ablegado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ablegado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablegado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablegado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablegado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLEGADO»

Le terme «ablegado» est communément utilisé et occupe la place 71.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ablegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablegado».

Exemples d'utilisation du mot ablegado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABLEGADO»

Découvrez l'usage de ablegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
Monsignor Antomoio, ablegado apostólico, para o acto da entrega do barrete a Sua Ma- gestade a Rainha, representa pouco mais de trinta annos , tem uma phisionomia perfeitamente secular , e foi notado por todos o apresentar-se na ...
2
A Illustração luso-brazileira
Finda ella, o ablegado apostolico eiitregou ao seu secretario o breve pontificio, de que este fez leitura; e El-Rei, depois de um discurso do ablegado , recebeu das niãos d'elle o barrete de purpura, que impoz ao_iiovo cardeal, ajoelhado em  ...
3
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refletindo oSanto Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1880
4
O cardial nacional
(54) Também o Núncio, a respeito do ablegado pontificio, foi estar com Dom João de Almeida de Melo e Castro. Dom João de Almeida contou tudo a Sua Alteza Real e depois mandou-lhe o seguinte bilhete: «Contei a S. A. R. o Principe ...
José de Castro, 1943
5
TRATADOS, CONVENCOES, CONTRATOS
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refle- tindo o Santo Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
JULIO FIRMINO JUDICE BIKER, 1879
6
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
rífica del mantellone el Padre santo se la concede por medio de un billete de Monseñor mayordomo. Recibe de la secretaria de Estado el título de ablegado apostólico y el despacho para el lugar donde debe llevar el birrete. Si el ablegado ...
Alexis François Artaud de Montor, 1837
7
Gazeta de Lisboa occidental
... do dito Ablegado ; o qnalen hum cavallo ricamente ajaezado, levava na maó a Efpada levantada , e na poça dtlla o Chapeo , rodeado das guardas de corpo de S. Eminência , e na vangoaà de tudo marchava huma Companhia de ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ablegatio) *Ablegado*,m. Commissário encarregado, pela côrte de Roma , de levarobarrete a um Cardeal, recentemente promovido. (Dolat.ablegatus) * Ablegar*, v.t. Enviar para longe. Desterrar. (Do lat. ablegare) *Ableitar*,v.t.(V.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
en'contràraò diante. Levantou o dcsterro aos Bism pos Catholicos , que leu amecesi'or Constammo tinha ablegado , sÓ a fim de os revolver com os BilpUs Heregcs , que estavaó intrusos nas suas \grejas , e delle ...odo gcrar , como gerou ...
Manoel Bernardes, 1728
10
Gazeta de Lisboa
O Rei recebeo hontem ao meidrdia ertí ' audiência publica o Senhor Calca- nini , Ablegado Apostólico, encarregado por S. Santidade de trazer o Barrete ao Senhor Cardeal de BatHstt. — No fim da Missa se fez a ceremonia da entrega dp  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ablegado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z