Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acadar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACADAR EN PORTUGAIS

a · ca · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acadar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acado
tu acadas
ele acada
nós acadamos
vós acadais
eles acadam
Pretérito imperfeito
eu acadava
tu acadavas
ele acadava
nós acadávamos
vós acadáveis
eles acadavam
Pretérito perfeito
eu acadei
tu acadaste
ele acadou
nós acadamos
vós acadastes
eles acadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acadara
tu acadaras
ele acadara
nós acadáramos
vós acadáreis
eles acadaram
Futuro do Presente
eu acadarei
tu acadarás
ele acadará
nós acadaremos
vós acadareis
eles acadarão
Futuro do Pretérito
eu acadaria
tu acadarias
ele acadaria
nós acadaríamos
vós acadaríeis
eles acadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acade
que tu acades
que ele acade
que nós academos
que vós acadeis
que eles academ
Pretérito imperfeito
se eu acadasse
se tu acadasses
se ele acadasse
se nós acadássemos
se vós acadásseis
se eles acadassem
Futuro
quando eu acadar
quando tu acadares
quando ele acadar
quando nós acadarmos
quando vós acadardes
quando eles acadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acada tu
acade ele
academosnós
acadaivós
academeles
Negativo
não acades tu
não acade ele
não academos nós
não acadeis vós
não academ eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acadar eu
acadares tu
acadar ele
acadarmos nós
acadardes vós
acadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acadar
Gerúndio
acadando
Particípio
acadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abrocadar
a·bro·ca·dar
adelicadar
a·de·li·ca·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
empecadar
em·pe·ca·dar
encarcadar
en·car·ca·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACADAR

acaçá
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo
academicista
academicizar
academiforme
academismo
academista
academizante
academizar
académico
acadêmia
acadêmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACADAR

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
desenfadar
estradar
fadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Synonymes et antonymes de acadar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACADAR»

acadar acadar lessons lectures exams games learning aids with millions interactive assessment tests practice educational book coverage keeps class ahead your studies dicionário informal transitivo direto signifca agarrar apanhar alcançar aferrar português índia port aquelle recebeu frue acca estudio arquitectura ingeniería sociedad mercados infraestructura gestión portuaria puertos conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses crunchbase helps students prepare their platform sources exam questions from crowd makes them available users innovations limited linkedin join connected access insightful information

Traducteur en ligne avec la traduction de acadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACADAR

Découvrez la traduction de acadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acadar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

到学院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Académico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To academy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acadar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acadar
278 millions de locuteurs

portugais

acadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acadar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À l´académie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카데미에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acadar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În academie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na die akademie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACADAR»

Le terme «acadar» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acadar».

Exemples d'utilisation du mot acadar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACADAR»

Découvrez l'usage de acadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acadar*,^1 m. T. da Índia Port. Aquelle que recebeu ou frue uma acca. * * Acadar*,^2v.t.T.de ParedesdeCoira. Receber nas mãos ou no regaço. (Contr. de arrecadar) *Acadeirarse*, v. p. Sentarse em cadeira. *Acadêmia*, f. Figura de gesso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
CC/182-A cuestión da terra na península Ibérica e ...
Para acadar este futuro, para acadar este obxectivo, hai que establecer unha relación monte-vecinanza. Os vecinos/as comuneiros tenen que volver vivir a carón do monte. Evidentemente, a sociedade mudou e non se pode volver atrás e ...
‎2008
3
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Extinta a descendencia do primitivo acadar, revertem as mesmas acas à fazenda pública. Foram ressalvados aos membros das familias dos mercenários os direitos que, pelas leis gerais ou pelos seus usos e costumes, lhes possam competir ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ACCADAR - ACADAR - HACCADAR ACCADAR ou ACADAR, s. m. trm. da índ. Port. "Aquele que recebeu ou frui uma acca" CDF. HACCADAR, 1845. Aparece accadar, no sg., em texto de 1845, e no pl. accadares, num de 1846 e accadaries , ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Teeteto, ou do conecemento
Rivalidades de grupos politicos para acadar cargos, reunións, banquetes e esmorgas con frautistas: nin en soiíos tenen idea de participar neles. Se un na cidade é de boa o mala familia ou se herdou algunha eiva dos seus devanceiros , por ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ACADAR (42a: XV -diz XIV- ): 1318 "ca 11a mandara Afonso Suares acadar et por quanto 11a e1 non daua"(CDGH 147.25). •ACAECIMENT0: Cr. Ga1. "por este acaeçemento. . .dos aqueeçemen- tos"(232bV), "hüu acaesçemento ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Diccionario normativo galego-castelán
ACADAR. ALCANZAR. / Alcanzar, llegar al punto en que está alguien o algo que va delante en una marcha o progreso hacia una meta. ACADAR. ALCANZAR. / Alcanzar, llegar a cierto punto en una cosa. ACADAR. ALCANZAR. / Alcanzar ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista portuguesa de filologia
Vid. mandif acadar— «ir esperar alguém», «ir ao encontro», por exemplo: « chama pela cabra, e vai-me logo acadar*; «depois fui acadar o jantar» isto é: fui ao encontro do jantar, fui tratar do jantar. (Frases ouvidas em flagrante pelo A.).
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...
Pode que sexa necesario coñece-lo número dos representantes que cada nova especie debería acadar de aquí a 10.000 anos nunha rexión determinada, etc." ( Lyell, 1881: 467-469). Todo o concernente ás novas especies debía estar ...
Ernst Mayr, 1998
10
A Águia
acadar, v. t. -tomar ou receber coisa que se atira ou que cai. NARcIso ALvEs DA CUNHA incluira já o termo no vocabulário da monografia Paredes-de-Coara, definindo-o ‹‹ receber nas mãos, ou no regaço, alguma cousa, atirada de alto, sem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acadar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los críticos con los candidatos del PSOE copan el comité que …
«Estase elaborando coa previsión de acadar a maior presenza posible en todos os concellos e parroquias da provincia, de xeito que non quede ningún lugar ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Viveiro sigue empeñado en que la Xunta asuma el Conservatorio
... buscar algunha outra opción ou acadar algún compromiso a longo prazo». El argumento fue que los presupuestos para el próximo año ya estaban cerrados. «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Los concellos esperan lograr quince millones de euros más en …
«Seguiremos pelexando para acadar máis inversións da Xunta». Esta frase de la alcaldesa de Lousame, Teresa Villaverde, resume el sentimiento de la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
4
Mariluz Barreiros, premio Ourensanía 2015
... de incombustible emprendedor chegou a acadar límites certamente transgresores e incluso heroicos, moi propios dos valores que representa a Ourensanía, ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
El consistorio se iluminará en verde el viernes para que el monte …
El gobierno de Ferrol llevará a pleno una moción «co obxecto de acadar o consenso de toda a corporación municipal para a declaración do monte Pindo como ... «La Voz de Galicia, oct 15»
6
Medio Rural confirma que se pidió aportación económica a los …
A pesar de que el proyecto concluye ahora, la Xunta se ofreció a seguir prestando el apoyo necesario «para que esta semente teña continuidade ata acadar ... «La Voz de Galicia, oct 15»
7
El Abeconsa Basketmi presenta su nueva equipación en Navantia
... van acadar os obxectivos de pelexar na División de Honra do baloncesto adaptado a manterse na máxima categoría», dijo el alcalde de Ferrol en este acto. «La Voz de Galicia, oct 15»
8
Gómez Noya, al ritmo de rock and roll hacia Río
El cinco veces campeón mundial de triatlón, de 32 años, se mostró ambicioso: «O pentacampeonato é máis do que pensaba acadar. Pero esperemos que non ... «La Voz de Galicia, oct 15»
9
Iniciativa pola Unión insiste en la lista única y critica el pacto de …
... «non está todo pechado, e a presión da cidadanía pode ser determinante para acadar a candidatura popular, pero ten que ser dende as bases ás cúpulas». «La Voz de Galicia, sept 15»
10
La Xunta destaca la importancia de prevenir la violencia machista …
La titular de Igualdade ha asistido ayer al “Encontro Provincial de mujeres con discapacidade: saúde e alimentación”, organizado por Acadar, en donde recordó ... «El Ideal Gallego, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z