Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estradar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRADAR EN PORTUGAIS

es · tra · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estradar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTRADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrado
tu estradas
ele estrada
nós estradamos
vós estradais
eles estradam
Pretérito imperfeito
eu estradava
tu estradavas
ele estradava
nós estradávamos
vós estradáveis
eles estradavam
Pretérito perfeito
eu estradei
tu estradaste
ele estradou
nós estradamos
vós estradastes
eles estradaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estradara
tu estradaras
ele estradara
nós estradáramos
vós estradáreis
eles estradaram
Futuro do Presente
eu estradarei
tu estradarás
ele estradará
nós estradaremos
vós estradareis
eles estradarão
Futuro do Pretérito
eu estradaria
tu estradarias
ele estradaria
nós estradaríamos
vós estradaríeis
eles estradariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrade
que tu estrades
que ele estrade
que nós estrademos
que vós estradeis
que eles estradem
Pretérito imperfeito
se eu estradasse
se tu estradasses
se ele estradasse
se nós estradássemos
se vós estradásseis
se eles estradassem
Futuro
quando eu estradar
quando tu estradares
quando ele estradar
quando nós estradarmos
quando vós estradardes
quando eles estradarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrada tu
estrade ele
estrademosnós
estradaivós
estrademeles
Negativo
não estrades tu
não estrade ele
não estrademos nós
não estradeis vós
não estradem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estradar eu
estradares tu
estradar ele
estradarmos nós
estradardes vós
estradarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estradar
Gerúndio
estradando
Particípio
estradado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRADAR


acamaradar
a·ca·ma·ra·dar
aconfradar
a·con·fra·dar
agradar
a·gra·dar
aletradar
a·le·tra·dar
aradar
a·ra·dar
assobradar
as·so·bra·dar
bradar
bra·dar
camaradar
ca·ma·ra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desfradar
des·fra·dar
engradar
en·gra·dar
ensobradar
en·so·bra·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
obradar
o·bra·dar
radar
ra·dar
retrogradar
re·tro·gra·dar
sobradar
so·bra·dar
tradar
tra·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRADAR

estrabulega
estrabuleguice
estracinhar
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar
estraçoar
estrada
estradado
estradal
estradear
estradeirismo
estradeiro
estradiol
estradiota
estradioto
estradista
estradivário
estrado
estradona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRADAR

ababadar
abadar
abobadar
acadar
adelgadar
amadar
anadar
anonadar
arrecadar
enfadar
fadar
malfadar
muladar
paadar
padar
paladar
recadar
sobrenadar
transladar
trasladar

Synonymes et antonymes de estradar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRADAR»

estradar estradar flávio josé letras contar segredo saí ninho mais cedo casca mundo abriu tudo tava quando olhar vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal cair estrada seguir caminho português abrir estradas encaminhar encarreirar guiar conduzir cobrir guarnec wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira cantiga elomar músicas rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists contos crônicas gente brasileira maio tarde janela quarto vejo recife dormir ruas vazias ouço longe barulho carro insiste quebrar silêncio paulinho leite musica clipe acasca priberam língua portuguesa bidinga acordeon palco video fechando sete tempo vida camiá

Traducteur en ligne avec la traduction de estradar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRADAR

Découvrez la traduction de estradar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estradar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estradar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Estradar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estradar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Estradar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Estradar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Estradar
278 millions de locuteurs

portugais

estradar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Estradar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Estradar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Estradar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Estradar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Estradar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Estradar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Estradar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Estradar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Estradar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Estradar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Estradar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Estradar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uruchomić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бігти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Estradar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Estradar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Estradar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Estradar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Estradar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estradar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRADAR»

Le terme «estradar» est communément utilisé et occupe la place 76.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estradar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estradar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estradar».

Exemples d'utilisation du mot estradar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRADAR»

Découvrez l'usage de estradar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estradar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTRADADO, part. pass. de Estradar. Pavimentado. Coberto a modo de pavimento.- Estradado de tapetes. - Cortado por estradas. - Portugal estájá bastante estradado.l ESTRADAR, v. a. (De estrada ou estrado, ou antes do part. lat. stratus).
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESTRADÁDO , p. pass, de Estradar. Coberto (do Lat. stratus) : v. g. estradado com tapetes. Carta do Inf. D. Henrique, Тот. 6. Prov. H.Ge- neal. ESTRADÁR , v. at. Cobrir : v. g. estradar com tapetes. §. Pavimentar , assolhar ; estender por terra.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estradar*,^1v. t. Abrir estradas ou caminhos em. Fig. Encaminhar. (De estrada) * Estradar*,^2 v.t.Pôrestrado em. Soalhar; alcatifar: estradar umacasa. (De estrado ^1) * *Estradeiro*, adj.Bras. Que andaa passode estrada; que anda bem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ladrao adestrada ; o que rouba ñas estradas aos passageiros. §. Caminho , meyo , no fig. *' conhecer culpa he estrada de tntenda." Ulis. I. 1. "obstinaçâo na culpa he estrada de perdiçâo. '* ESTRADÁIX) , p. pass, de Estradar. Cober- to ( do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Estradar,cal ar- pavimeiitar so \ lhar _ co rii' _ eneamiii ar, guiar. Estrado, assento , banquinho, escabcllo _ 'cadeira,séde _ 'tribiinal _ (lu/j.) alastrado , coberto. juncadn. Estragado ou Estragador, dissipador, gastador , perdulario , prodi o _ ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Gazeta de Lisboa
hum «peeweula público ^mjwpiiim^ ajantat .MWfc^aSie» J5*.f*eiifnf\a8 ordtns do Marechal Augereau .erató. para que elles viessem por outra estradar? mas o diabo transtorna de tal modo as cousas, „ que. a passagem continua do mesmo ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ÏSTOÛVADO , atabalboado , de- salte piedo — adoodado , looco, tooto — improdeote , iocoosiderado. ESTRADA , camiobo , via — cal- çada , roa — aveoida — m.v oeira , meio — exemplo — ra-to , vestigio, ESTRADAR, calçar — pavimeotar, ...
José da Fonseca, 1836
8
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Estrada (R), v.t... No neologismo da gramaticalidade O nascimento de uma nova- palavra A vida geradora grávida de palavras-símbolos O gerar, o nascer, o neo= novo... No estradar da vida, a palavra... Segue seu caminho, sua historicidade ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
9
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Reg. CRI de Grajaú matt. 376, liv. 2-d, fl. 85 em 28/03/03. Reg. SPU MA-159 de 22/04/83. 41644 Ama/3010 (10 Ma/aflhãü MA Carajás /estradar'nunictpat com a área. 151 At Kanela Canela T 883 Rankokamekta 4? Suet: 90 Regulalrizada.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. écervelé, ée , inattentif, ive, étourdi, ie Estrada, s. fi. grand chemin , route , chaussée Estradar, -v. a. tapisser Estradado , adj. m. da , fi. partie. Estrado , s. m. estrade, plancher tapissé, marche-pied Estragadamente , adv. dissolument, ete.
‎1812

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estradar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura popular em festa
Entre os lançamentos de livro estarão autografando ''Cantigas de Estradar'' de Paulo Varela e “Pedro Bandeira da Cantoria”, de autoria de Aquino Neto. «Tribuna do Norte - Natal, août 14»
2
Thiakov lança na web “Impressões”, disco recheado de …
Canções como “3am” e “Estradar” possuem atmosfera matinal e lisérgica, que se contrapõem à densidade de músicas como “We Find The Tune” e “Eu Sou ... «O Tempo, avril 14»
3
Londra nega l'estradizione al boss mafioso Domenico Rancadore
Il giudice della corte di Westminster, Howard Riddle, inizialmente intendeva estradarlo, nel momento in cui il mandato d'arresto europeo fosse stato valido e se ... «BlogSicilia.it, mars 14»
4
Caixa Cultural recebe Elomar em curta temporada de 4 shows, no …
... "Cantiga do estradar", "Faviela", "Pidido", "Arrumação" e "Cantiga de amigo". A caixa "Elomar: Cancioneiro" estará à venda nos dias dos shows, por R$ 150. «Globo.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estradar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estradar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z