Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrenadar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRENADAR EN PORTUGAIS

so · bre · na · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRENADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrenadar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOBRENADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrenado
tu sobrenadas
ele sobrenada
nós sobrenadamos
vós sobrenadais
eles sobrenadam
Pretérito imperfeito
eu sobrenadava
tu sobrenadavas
ele sobrenadava
nós sobrenadávamos
vós sobrenadáveis
eles sobrenadavam
Pretérito perfeito
eu sobrenadei
tu sobrenadaste
ele sobrenadou
nós sobrenadamos
vós sobrenadastes
eles sobrenadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrenadara
tu sobrenadaras
ele sobrenadara
nós sobrenadáramos
vós sobrenadáreis
eles sobrenadaram
Futuro do Presente
eu sobrenadarei
tu sobrenadarás
ele sobrenadará
nós sobrenadaremos
vós sobrenadareis
eles sobrenadarão
Futuro do Pretérito
eu sobrenadaria
tu sobrenadarias
ele sobrenadaria
nós sobrenadaríamos
vós sobrenadaríeis
eles sobrenadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrenade
que tu sobrenades
que ele sobrenade
que nós sobrenademos
que vós sobrenadeis
que eles sobrenadem
Pretérito imperfeito
se eu sobrenadasse
se tu sobrenadasses
se ele sobrenadasse
se nós sobrenadássemos
se vós sobrenadásseis
se eles sobrenadassem
Futuro
quando eu sobrenadar
quando tu sobrenadares
quando ele sobrenadar
quando nós sobrenadarmos
quando vós sobrenadardes
quando eles sobrenadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrenada tu
sobrenade ele
sobrenademosnós
sobrenadaivós
sobrenademeles
Negativo
não sobrenades tu
não sobrenade ele
não sobrenademos nós
não sobrenadeis vós
não sobrenadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrenadar eu
sobrenadares tu
sobrenadar ele
sobrenadarmos nós
sobrenadardes vós
sobrenadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrenadar
Gerúndio
sobrenadando
Particípio
sobrenadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOBRENADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abnadar
ab·na·dar
acadar
a·ca·dar
agradar
a·gra·dar
anadar
a·na·dar
anonadar
a·no·na·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
gradar
gra·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
tanadar
ta·na·dar
tradar
tra·dar
transnadar
trans·na·dar
trasladar
tras·la·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOBRENADAR

sobremão
sobremesa
sobremístico
sobremodo
sobremordomo
sobremoscóvia
sobremunhoneiras
sobrenadação
sobrenadante
sobrenatural
sobrenaturalidade
sobrenaturalismo
sobrenaturalista
sobrenaturalizar
sobrenervo
sobrenome
sobrenomear
sobrenumerável
sobrenutrição
sobrenutrir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOBRENADAR

abadar
abobadar
acamaradar
aconfradar
adelgadar
amadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
fadar
machadar
malfadar
muladar
paadar
recadar
retrogradar
sobradar
transladar

Synonymes et antonymes de sobrenadar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRENADAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrenadar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sobrenadar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRENADAR»

sobrenadar boiar flutuar vogar sobrenadar dicionário português nadar superfície tona água restos naufrágio alucinari released july encuentros para mision pleased present second cassette release informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro sets soundcloud hear world sounds niña capitan submarino explore largest community artists bands podcasters creators music audio mamushka dogs records desde entonces yendo viniendo entre chaco capital adoptó identidad forjándola través tres autoeditados schedule sxsw project paula garcia born argentina starting recording songs bedroom studio blending together reverby beats portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional sobrenado sobrenadassobrenadar archive message bandcamp posted hace horas with notas semana listening

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrenadar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRENADAR

Découvrez la traduction de sobrenadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrenadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrenadar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

上清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sobrenatural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supernatural
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

supernatants
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

supernatants
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супернатанты
278 millions de locuteurs

portugais

sobrenadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supernatants
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surnageants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Supranatural
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上清
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상층 액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supernatants
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước nổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supernatants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supernatants
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpernatanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surnatanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supernatanty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супернатанти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supernatante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερκείμενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supernatants
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

supernatanter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supernatanter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrenadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRENADAR»

Le terme «sobrenadar» est communément utilisé et occupe la place 62.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrenadar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrenadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrenadar».

Exemples d'utilisation du mot sobrenadar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOBRENADAR»

Découvrez l'usage de sobrenadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrenadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Miseráveis:
a miséria uma língua de combate, que é o calão. Fazer sobrenadar e suster à superfície do esquecimento, à superfície do abismo, ainda que não seja senão um fragmento de uma língua qualquer que o homem falou e que se perderia; isto é, ...
Victor Hugo, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRENADAÇÃO, s. f. Acto de sobrenadar. (De sobrenadar e suf. -çá~o). SOBRENADADO, adj. e p. p. Que sobrenada ou sobrenadou. ♢ Sustentado à superfície de um líquido. ♢ Fig. Que se mantém acima de perturbações ou agitações: ...
3
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Sobrenadar and sobresalir imply an argument conflation pattern of verb and path . In the case of sobrenadar, the verb would have a manner of motion value: (6) los muy grandes cete como vallena algunas vezes enlafondura del mar se alçan  ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
auperfluidAd, Supcrflu'ilance, ». fl sobrenadar, ш. 8uperflu'itant. adj. flotante. Sinn r "il к. и-, adj. supérfluo. Su'perflux, ». auperfluidAd,/.; exeéan, at. Superhu'man, adj. sobrehumano, -a. Superincum'bent, adj. \ an ait sóbre. Superinduce*, va.
Alfred Elwes, 1871
5
Medicina legal
Os pulmões podem sobrenadar e não ter havido respiração. É o que acontece, em primeiro lugar com a putrefação do órgão. Os gases oriundos dêsse fenômeno transformativo produzem enfisema intersticial idôneo para diminuir o pêso ...
6
Medicina legal
Os pulmões podem sobrenadar e não ter havido respiração. É o que acontece, em primeiro lugar com a putrefação do órgão. Os gases oriundos dêsse fenômeno transformativo produzem enfisema intersticial idôneo para diminuir o pêso ...
Flamínio Fávero, 1973
7
Triste Fim de Policarpo Quaresma
... e modesto. Nunca fora seu propósito duvidar da sabedoria do seu diretor. Ele não tinha nenhuma pretensão a sábio e pronunciara a frase para começar a desculpa; mas, quando viu aquela enxurrada de saber, de títulos, a sobrenadar ...
Lima Barreto, 2013
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Se pelo contrario se afundava demasiado , desappareciaõ porque sem duvida iao tocallo por baixo como dantes o tinhaõ tocado por cima , e quando o grande peixe tornava a sobrenadar, ambas as atalaias tornavaõ a occupar os seus ...
Joseph de Laporte, 1800
9
Brevíssimo Inventário
Amo com sentimentos diversos aquela imagem final do escafandro americano dentro da televisão a sobrenadar debaixo de águano espaçoluarento dalua,os catálogos de exposições e concertos, as frases anarcas, as quintas arruinadas, o .
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOBRENADAR, boiar , flnctoar. SOBRENATURAL, sobrelmmaoo — divioo , milagroso — extraordioario , maravilboso, prodigioso. SOBliENOME, appellido , co- ЦППШР. SOBREPüJANCA , exeelleocia, loperioridade , vaotajem— ex- ce- so ...
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRENADAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrenadar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los remixes de Fuego Blanco
La selección de músicos que participaron de este EP incluye a Sobrenadar (Chaco, Argentina) El Dog de Lo' Pibitos (Buenos Aires, Argentina), Felicia Morales ... «Rocktails, oct 15»
2
Un amigo de Lolo – Cómo superar el sufrimiento
Si hay una expresión característica de Manuel Lozano Garrido es la utilización del verbo “Sobrenadar”. En realidad, podemos decir que no se trata de un verbo ... «InfoCatólica, oct 15»
3
La programmation complète de la Red Bull Music Academy vient d …
... Godin (Air) présente son nouveau live audiovisuel en avant-première à la Gaité Lyrique, avec aussi Laetitia Sadier, Dub I Prosto Derevo et Sobrenadar. «TSUGI Magazine, sept 15»
4
Un amigo de Lolo – Oración contra la tristeza
Digamos que Manuel Lozano Garrido utilizaba una palabra que expresa muy bien el sentido de este texto: sobrenadar. Con la misma quería darnos a entender ... «InfoCatólica, juin 15»
5
Deus en Argentina: llegan los padrinos del indie belga
El martes 21 de abril en Niceto, tocarán junto con los locales Sobrenadar y Entidad Animada; el encargado de musicalizar la jornada será el periodista y ... «Rolling Stone Argentina, avril 15»
6
Quién es quién en el supermercado del arte
El jueves 22, a partir de las 17:00, se presentarán Banda de turistas, Ok pirámides, Sobrenadar, Boomerang, Pilotos, BK y Los asteroids. El viernes 23, en el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 15»
7
Dois hotéis em Lisboa, por David Leavitt
A ociosidade vai implicando os dois casais, desabafam sobre os seus passados, mas ficam a sobrenadar segredos, um deles aparecerá associado a um ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 14»
8
Paula García el Indie Rock chaqueño de exportación
Desde entonces, yendo y viniendo entre Chaco y Capital, adoptó la identidad de Sobrenadar y fue forjándola a través de dos LPs y tres EPs, autoeditados ... «Diario NORTE, oct 14»
9
Agua tónica
Durante aquella estadía en Resistencia, Paula también grabó su primer EP bajo el nombre de Sobrenadar, sellando aquella temprana obsesión con el agua y ... «Página 12, août 14»
10
Escuchá la versión que hizo Benito Cerati de la canción de "Juego …
El hijo de Gustavo se metió al estudio con su banda Zero Kill y Sobrenadar -proyecto de Paula García con la compañía de Javier Medialdea en sintetizadores- y ... «La Voz del Interior, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrenadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sobrenadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z