Téléchargez l'application
educalingo
açafroado

Signification de "açafroado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AÇAFROADO EN PORTUGAIS

a · ça · fro · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇAFROADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açafroado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇAFROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇAFROADO

açafatar · açafate · açafate-de-oiro · açafateiro · açaflor · açafões · açafranado · açafrar · açafrão · açafreiro · açafroa · açafroador · açafroal · açafroamento · açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro · açafroína · açafrol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇAFROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Synonymes et antonymes de açafroado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AÇAFROADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «açafroado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇAFROADO»

açafroado · cróceo · açafroado · dicionário · português · part · açafroar · açafrão · abrânida · tinto · informal · flexão · açafroa · nome · vulgar · planta · mesmo · tradução · particípio · passado · ásá · frwadu · adjectivo · zafferanato · condito · zafferano · giallastro · color · aulete · temperado · adjd · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · conjugação · conjugar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · conjugador · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · rimas · dicti · mais · encarvoado · padroado · abalroado · abarroado · abrasoado · acoroçoado · amoado · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tens · tinhas · tinha · temos · tínhamos · tendes · tínheis · wiktionary · portuguese · edit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de açafroado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÇAFROADO

Découvrez la traduction de açafroado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de açafroado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açafroado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

藏红花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azafroado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Saffron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعفران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шафран
278 millions de locuteurs
pt

portugais

açafroado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাফরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

safran
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kunyit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Safran
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サフラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사프란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saffron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குங்குமப்பூ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केशर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

safran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zafferano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafran
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шафран
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șofran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saffraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saffran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açafroado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇAFROADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de açafroado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açafroado».

Exemples d'utilisation du mot açafroado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇAFROADO»

Découvrez l'usage de açafroado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açafroado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario portuguez e latino
De açafrâo, Crocinui, a, um. De cor de açafrâo, Croceus, à, um. AC,AFROADO , ( temperado com açafrâo) Crocatus , a, um. Açafroado, (tinto com açafrâo) Croco infeclus, a, um. Açafroado, ( amarello como açafrâo) Eptcrocus, a, um. Plaut.
Carlos Folqman, 1755
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Estão aqui vários dicionários que a respeito de açafroado apenas dizem resumidamente isto: a) «Que tem côr de açafrão.» b) «Tinto em açafrão, pintado de açafrão.» c) «Temperado com açafrão.» Mas, depois do seguinte emprêgo que o ...
3
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
Estão aqui vários dicionários que a respeito de açafroado apenas dizem resumidamente isto: a) «Que tem cor de açafrão.» 6) «Tinto em açafrão, pintado de açafrão.» c) «Temperado com açafrão.» Mas, depois do seguinte emprego que o ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
4
A Conquista
... aqui está, açafroado e firme nos seus princípios, é Fortúnio, de Maceió, poeta lírico em disponibilidade. Morria de tédio na província quando, vendo um paquete prestes a levantar ferro para o Rio, resolveu meter-se a bordo. Como sabe de ...
Coelho Neto, 2013
5
Os Lusiadas: poema epico
Foi Luis de Camoes, diz Manoel Severim de Faria, de meaã estatura, cheio de rosto, algum tanto carregado da fronte; nariz comprido, levantado no meio, e grosso na ponta; cabello louro quasi açafroado; gentil e engraçado na apparencia, ...
Luís de Camões, José Maria de Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos (morgado de Mattheus), Mateus (Morgado de), 1819
6
Obras de Luis de Camões ...
Foi de mediana eftatura , e bem formado ; olhos grandes , nariz lio meio levantado , boca grofla , e cabello -tirante a açafroado. Em tuda lhe faltou a fortuna , feriaó na perpetuidade do nome , que ha de competir com a duraçao dos feculos.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1782
7
Elementos de cirurgia ocular ...
... diureticos, diaforeticos, para que tambem são lembrados os visicatorios , sedenhos , fonticulos (se a causa se faz rebelde) e remedios antiacrimoniosos internamente , e á parte externa se applique leite açafroado , agua vegeto , mais , ou ...
Joaquim José de Santana, 1793
8
Bibliotheca familiar e recreativa
... se abraza ! como teu sor- i;z..i he aleivosamente paterno ! Oh Gustavo ! E a pobre Corina, tão innocente e ingenua quanto feliz se julgava l — Passeava em hum parque , açafroado peia viração do outono , conduzida pelo braço de seu pai ...
9
O Panorama
... surgem moitas d,arvores , de extravagantes contornos , em parte toucadas de enormes poupas florentes , em parte decrépitas e cubertas dc musgo de séculos, pelo que ria hora do crepúsculo parecem um matiz de ama- Tello açafroado ...
10
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Apenas da fadiga descançamos , HU nos dá c'o jantar na meza prompta : Adevinbador da lome qne ja todos Trazia.mos : no meio se apresenta Verde algnidar vidrado d'alto brio De açafroado arroz arrebentando , Qne elle so bem podera ...
Lusitano Parnaso, 1827
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açafroado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acafroado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR