Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acantonamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACANTONAMENTO EN PORTUGAIS

a · can · to · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACANTONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acantonamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACANTONAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acantonamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acantonamento

Cantonnement

Acantonamento

Le cantonnement est une caserne militaire temporaire ou semi-permanente. Le cantonnement sert de base de soutien ou de lieu d'abri et d'alimentation de la troupe. Acantonamento é um quartel militar temporário ou semi-permanente. O acantonamento serve de base de apoio ou local de abrigo e alimentação da tropa.

Cliquez pour voir la définition originale de «acantonamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACANTONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACANTONAMENTO

acantodátilo
acantofagia
acantofênix
acantoforado
acantoglosso
acantolimo
acantologia
acantológico
acantoma
acantonado
acantonar
acantopânax
acantope
acantopelve
acantopo
acantopomos
acantopterigiano
acantopterígio
acantorriza
acantoscélide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACANTONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de acantonamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANTONAMENTO»

acantonamento escolar itau escoteiro csvp infantil clube acantonamento quartel militar temporário semi permanente serve base apoio local abrigo alimentação tropa acampamento terra saber muita gente desconhece existe pequena diferença entre termos nome dicionário português instalação provisória tropas cantões lugar onde atividades não devem faltar morto vivo estátua todos esperam chão ficam bivaque excursão escoteira mais interessantes realizamos sair sede entrar contato direto natureza durante alguns dias experiência priberam língua portuguesa casa prefeitura municipal curitiba secretaria meio ambiente recreação acampamentos acantonamentos assim costumamos inverter valores dirigir quando verdade ação realizada porto editora acordo ortográfico eventos brinca brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de acantonamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACANTONAMENTO

Découvrez la traduction de acantonamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acantonamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acantonamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

驻扎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acantonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cantonment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расквартирование
278 millions de locuteurs

portugais

acantonamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনানিবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantonment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kantonnement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantonment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia quân ở nơi có dân cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लष्करी छावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karargâh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquartieramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwatera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розквартирування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantonament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκήνωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkwartiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantoner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acantonamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACANTONAMENTO»

Le terme «acantonamento» est communément utilisé et occupe la place 54.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acantonamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acantonamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acantonamento».

Exemples d'utilisation du mot acantonamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACANTONAMENTO»

Découvrez l'usage de acantonamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acantonamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu Filho Vai Mal Na Escola. Por Que?
Ricardo chegou todo animado dizendo que a irmã iria para o acantonamento. - " Que bom ! Minha irmã vai para o acantonamento e eu vou poder ver o filme de terror sossegado. Eu não quis ir para o acantonamento porque lá tem que andar  ...
Marilda Maluf Sanseverino, 2003
2
Terroristas Apaixonados
Amargae sozinha, com apenasalgunscriadospara a ajudarem,a mãe de Shaheed levava os filhos do acantonamento dePeshawar paraLund Khwar sempre quepodiae, sem falhar,todosos verõese mesmo feriados ou fins de semana. EmLund ...
KEN BALLEN, 2012
3
Gazeta de Lisboa
qtie costumar haver por este tempo,' partirás á manhã pàrâ suas cas; na Fionia c no Jutland. A Cavallaria volta aos seus acantonamento e os cavallos se mandarão pastar. — Dentro de poucos dias estará : duzida a guarnição desta Capital ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACANTONAMENTO, s. m. Acto ou efeito de acantonar. Lugar onde se encontram acantonadas as tropas. MIL. Forma normal de estacionamento de tropas em lugares habitados. Conjunto dos lugares habitados em que as tropas estacionam ...
5
Coleção das leis
pelo elemento designado para guarda do acantonamento ou biva- que. Quando é possivel, um ferrador acompanha os estacionadores. Em alguns casos, principalmente quando convem ocupar imediatamente os edifícios dos telegrafos e ...
Brazil, 1940
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Chuveiros durante o dia,aconselharama busca de acantonamento para a noite. Ao cair datarde seguimos poisparaa povoação espanholade Esculquera por estarmais próxima esercaminho deestrada. 9 de outubro –1.° diadeparagem depois ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Higiene e profilaxia em medicina veterinária: inclusive sua ...
2) — ACANTONAMENTO — E' o isolamento dos animais suspeitos ou doentes, enquanto durar a epizootia, em um pasto limitado por cêrcas, rios, etc. ou simplesmente por sinais convencionais (acantonamento permanente), ou então é ...
Outubrino Correa, 1947
8
Ensino de Matemática
As crianças adoraram a idéia, pois a finalidade dessa poupança seria comprar o nosso jantar, no dia do acantonamento, que fazemos na escola. Anualmente, a escola organiza um acantonamento para as crianças, no mês de outubro (dia ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
9
Gazeta de Lisboa occidental
As Tropas Piamontezas continuam o seu acantonamento nos Lugares vilìnhos a Savana ; e corre a voz , de que seram brevemente reforçadas com outro mayor numero ; mas dizem, que tornaram a mandar por ordem da Corte os arrieyros ...
10
Memórias de um ferreiro
Regressado ao acantonamento tive sonhos de que jamais perderíamos a guerra !... Destes episódios contaria muitos, se não receiasse tornar-me maçador. Como estávamos expostos às granadas, por causa da torre, o Senhor Coronel.
Lourenço Chaves de Almeida, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACANTONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acantonamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coopeducar promove Semana da Criança
Umas das atividades mais esperadas pelas crianças é o “Acantonamento”, onde elas passam a noite na escola. Cada uma leva seus itens pessoais como ... «Easycoop, oct 15»
2
Namibe: Oficial destaca papel das FAA
... conjunta política militar, encarregue da condução de tarefas respeitantes ao processo de acantonamento selecção, verificação, e formação das FAA. «AngolaPress, oct 15»
3
Escuteiros de Viana do Castelo trocam telemóvel e computador por …
A Abertura do Ano Escutista realiza-se em regime de acantonamento para os lobitos e de acampamento para as restantes secções. “A nossa vila é muito rica ... «LOCAL.PT, oct 15»
4
Côte d'Ivoire: Diáspora burkinabe exige justiça contra golpistas
"A diáspora burkinabe da Côte d'Ivoire pede o desarmamento imediato e completo do RSP e o acantonamento do seu pessoal", frisou. Assuntos Burkina Faso ... «AngolaPress, sept 15»
5
JUSSARA: PM registra em site feitos na cidade
Na noite do dia 27 para o dia 28/08/2015, o Programa Polícia Mirim promoveu o acantonamento, com a intenção de prover o companheirismo e incentivar a ... «Oeste Goiano, sept 15»
6
Presidente interino retoma o poder após fracasso do golpe de …
Entre os cinco pontos do acordo, o Regimento de Segurança Presidencial (RSP), responsável pelo golpe, compromete-se a "aceitar o acantonamento" em sua ... «Zero Hora, sept 15»
7
Espelho retrovisor
O voto esclarecido e informado seria a forma de acantonamento individual da árvore no plano largo da floresta, um entre todos os outros, lugar definido pelo ... «Esquerda, sept 15»
8
Golpistas e lealistas no Burkina Faso assinam acordo para evitar …
... compromete-se a "aceitar o acantonamento" na sua base no campo Naaba Koom II e "ceder os postos de controlo" que ocupa "na cidade de Uagadugu". «RTP, sept 15»
9
FILOSOFIA DO DIA
... programação especial para o comemorar o Dia das Crianças, exclusivamente para associados, começando no dia 10 de outubro, com acantonamento para ... «Umuarama Ilustrado, sept 15»
10
Miguel Guedes
Idealmente, nenhum eleitor deveria precisar de GPS. O voto esclarecido e informado seria a forma de acantonamento individual da árvore no plano largo da ... «Jornal de Notícias, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acantonamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acantonamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z