Téléchargez l'application
educalingo
aceso

Signification de "aceso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACESO EN PORTUGAIS

a · ce · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aceso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACESO

Peloponeso · adeso · ceso · coeso · contrapeso · defeso · esteso · geso · ileso · leso · meso · multiaceso · obeso · peso · preso · reso · sobrepeso · surpreso · teso · Éfeso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACESO

acervação · acervar · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma · acesamente · acescente · acescência · acessar · acessão · acessibilidade · acessional · acessivo · acessível · acesso · acessorial · acessoriamente · acessório · acessual

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACESO

arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · despeso · indefeso · isso · ofeso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · salpreso · sandareso · sopeso · suspeso · treso · verdepeso

Synonymes et antonymes de aceso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aceso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACESO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «aceso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACESO»

aceso · abrasado · ardente · empolgado · escaldante · excitado · inflamado · ligado · apagado · farol · carro · acesso · durante · videos · flagra · orkut · calango · aceso · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · acesos · feminino · acesa · acesas · comum · doisaceso · português · acendido · através · utilização · corrente · elétrica · informal · accensu · arrebatado · priberam · língua · figurado · palavras · relacionadas · acesamente · tenebrário · fachoqueira · arder · chirimbote · cirial · aulete · acendeu · ligando · lâmpada · produzindo · chama · brasa · arde · tradução · traduções · casa · informações · inglês · muitas · outras · forró · curtidas · falando · sobre · isso · está · área · anos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aceso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACESO

Découvrez la traduction de aceso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aceso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aceso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

On
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aceso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alight
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aussteigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

降ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불타고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धगधगता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wysiadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die brand gesteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aceso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aceso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aceso».

Exemples d'utilisation du mot aceso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ACESO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aceso.
1
Dante Alighieri
Pelo exemplo de Beatriz compreende-se / facilmente como o amor feminino dura pouco, / se não for conservado aceso pelo olhar e pelo tacto do homem amado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACESO»

Découvrez l'usage de aceso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aceso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ACESO estar aceso' (fig.) to be excited, be all worked up Estavam tao acesos com a noticia que s6 falavam disso. estar aceso (sl.) to be wide awake, be alert O porteiro do nosso edificio esta sempre aceso a noite. ACHAR Лchjr rala (cоm) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Fotografia Odontológica
D) Pixel com o canal de cor verde e azul aceso. Isso proporciona a cor verde azulada. E) Pixel com o canal de cor vermelho e verde aceso. Isso proporciona a cor amarela. F) Pixel com o canal de cor vermelho e azul aceso. Isso proporciona ...
Marco Masioli, 2010
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O E é fechado, no singular e no plural. ♢ Vários monarcas europeus, desde o século XV, constituíram importantes coleções que posteriormente formaram a base dos ACERVOS dos atuais museus europeus. (NU) aceso □=> Ver acendido.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
Cada integrante deverá, um por vez, riscar o fósforo e apresentar-se enquanto o fósforo estiver aceso. OBS: é uma técnica relativamente divertida, pois sente-sc a ansiedade do fósforo queimando, o tempo se extinguindo. Ao mesmo tempo ...
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
5
Navegando
As pessoas da cidade, que só conhecem a chama dos fogões a gás, ignoram a arte que está por detrás de um fogão a lenha aceso. Se os paus grossos, os paus finos e os gravetos não forem colocados de forma certa, o fogo não pega.
Rubem Alves, 2002
6
Joao Bosco Songbook, V.1
... açouguei-ro) (Açouguei-_ro, açouguei-ro) / / / / / / / / / Quem fica aceso Enquanto toma ferro o tempo intei-ro É dra-gão (de açouguei-ro) Quem fica aceso Enquanto / / / / / / / / / / toma ferro o tempo intei-ro É dra-gão (de açouguei- ro) Quem fica ...
ALMIR CHEDIAK
7
Introdução ao Projecto com Sistemas Digitais e ...
De cada vez que se carregar nesta tecla, apaga-se o LED aceso e acende-se o que está à sua direita (de Valor Mínimo passa-se para Forma de Onda). . A tecla " + " corresponde à função "incrementar", dentro da função seleccionada (se for ...
José Manuel Martins Ferreira, 1998
8
Diário de Um Educador
A. metafora. <\o. farol. aceso. Ao observarmos um automóvel que desliza à noite por uma estrada, percebemos que roda e farol atuam em planos diferentes. A roda corre sobre o "presente" e onde ela está passando é o ponto em que o ...
CELSO ANTUNES
9
Estórias de Amor para Meninos de Cor
Cigarro. aceso. Raios me partam!, não tenho cheta nenhuma... Contei ingenuamenteque ocheque da indemnização fosse cair no exato dia de hoje, como implorei que fosse, como tem sido habitual todos os meses, mas não! E, como se não ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012
10
A luz do mar aceso: um estudo das relações entre memória ...
O presente trabalho constitui uma primeira tentativa de aproximação crítica integralmente dedicada ao romance Sinais de fogo, de Jorge de Sena, escrito nos anos 1960 e publicado postumamente em 1979.
Orlando Nunes de Amorim, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aceso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogo Sagrado é aceso em Palmas para o início dos Jogos Mundiais …
Poucas pessoas compreendiam o que se passava hoje (22) na Praça dos Girassóis, no centro de Palmas (TO), mas de uma coisa todas tinham certeza: aquele ... «TV Brasil, oct 15»
2
CNI vê alerta aceso com rebaixamento, sem afetar confiança de …
RIO - O diretor de Desenvolvimento Industrial da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Carlos Eduardo Abijaodi, disse nesta quinta-feira que o ... «Valor Economico, oct 15»
3
Incêndio em comunidade do Chiclete, na Iputinga, teria sido …
Incêndio em comunidade do Chiclete, na Iputinga, teria sido provocado por fogão aceso. No fim da tarde desta terça (13), doações de roupas e alimentos ... «NE10, oct 15»
4
Luiza Brunet mostra "farol aceso" em rede social e ganha elogios
Sem sutiã, o "farol aceso" foi destacado na foto, mas nos comentários seus seguidores deixaram apenas elogios. "Lacrou a beleza do universo!!!!!!", disse uma. «Tribuna da Bahia, oct 15»
5
Jessica Simpson exibe pernões e 'farol aceso' em passeio
Como se não bastasse, o figurino destacava seus seios fartos e ainda mostraram que ela estava de “farol aceso” durante o passeio. Vale lembrar que Jessica é ... «Ofuxico, sept 15»
6
Um debate aceso e os olhos postos na Fed
A manhã ficou inevitavelmente marcada pelo último debate entre António Costa e Pedro Passos coelho, desta feita nas rádios (e com posterior exibição nos ... «Económico, sept 15»
7
Sem sutiã, Bruna Marquezine vai a evento e 'farol aceso' chama a …
Bruna Marquezine esteve na noite desta terça-feira, 15, no lançamento da nova clínica de Beleza da nutricionista Patrícia Davidson, na Barra da Tijuca, ... «Tribuna Hoje, sept 15»
8
Ronaldo-Messi: duelo aceso... em pontas de cigarro
Uma campanha inédita para a limpeza das ruas de Londres levou à colocação de duplos cinzeiros em que os fumadores aproveitam para votar sobre qual é o ... «O Jogo, sept 15»
9
USO DE FAROL BAIXO DURANTE O DIA SERÁ OBRIGATÓRIO
O projeto altera o Código de Trânsito Brasileiro (Lei 9.503/97), que hoje obriga o motorista a usar farol baixo aceso durante o dia apenas nos túneis. Hoje, o ... «AUTOESPORTE, août 15»
10
Ucrânia: O rastilho da guerra ainda bem aceso
Os líderes da Alemanha, França e Ucrânia voltam a reunir-se, na próxima segunda-feira, 24 de Agosto, em Berlim. Objetivo: discutir o agravar dos confrontos no ... «euronews, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aceso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aceso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR