Téléchargez l'application
educalingo
achamalotado

Signification de "achamalotado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACHAMALOTADO EN PORTUGAIS

a · cha · ma · lo · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHAMALOTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achamalotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHAMALOTADO

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHAMALOTADO

achadilha · achado · achadoiro · achador · achadouro · achafundar · achafurdado · achagual · achaguá · achaloucado · achamalotar · achamboado · achamboar · achamboirado · achambonado · achambonar · achamento · achamorrado · achanadamente · achanar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHAMALOTADO

agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

Synonymes et antonymes de achamalotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHAMALOTADO»

achamalotado · achamalotado · dicionário · português · chamalote · semelhante · aulete · aspecto · textura · feitura · exata · livro · prata · tafetá · lúcio · brasileiro · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · achamalotar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · sapo · dicionárioweb · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de achamalotado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACHAMALOTADO

Découvrez la traduction de achamalotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de achamalotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achamalotado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

achamalotado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

achamalotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amused
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

achamalotado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achamalotado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

achamalotado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

achamalotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

achamalotado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

achamalotado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

achamalotado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

achamalotado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

achamalotado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

achamalotado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

achamalotado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achamalotado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

achamalotado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

achamalotado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

achamalotado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

achamalotado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rozbawiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

achamalotado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

achamalotado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achamalotado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achamalotado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achamalotado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achamalotado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achamalotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHAMALOTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de achamalotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achamalotado».

Exemples d'utilisation du mot achamalotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHAMALOTADO»

Découvrez l'usage de achamalotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achamalotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
... mas como incutir-lhe a impressão do branco puríssimo que a distingue, branco achamalotado, não mate e quase metálico da camélia, mas para assim dizer orvalhado e untuoso, que ainda hoje, tão longe, tão longe me encanta os olhos?
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desajeitado; precipitado. (Colhido em Turquel) * *Achamalotado*, adj. Semelhante a chamalote. * *Achamalotarse*, v.p. Neol. Dar aspecto de chamalote: «ocrystaldacorrente achamalotouse». J. Alencar. *Achamboar*, v.t. Tornar chambão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Terapia familiar breve.
"Nesta perspectiva, os campos relacionais entrelaçados do terapeuta e do paciente identificado são comparáveis a um tecido achamalotado em que dois padrões independentes interagem na criação de um novo padrão emergente" ( 47, p.
STEVE DE SHAZER, 1986
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Aulete) Achamalotado; semelhante a chamalote. Adamascado; parecido com o damasco na cor ou no lavor (tecido), ou no gosto (fruto). Afogado; diz-se do vestido que sobe até o pescoço. Afogador; fio de pedraria encastoada, ou pérolas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
Aspecto do cerne : — Côr vermelha clara com achamalotado característico. Peso especifico : — 0,965. — Resistência : — 472 k. por cent. quadr. Applicação industrial : — E' empregada nas construcções civis e navaes, em obra de talha, ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
6
A Portuguese-English Dictionary
Var. ACHADOIRO. achafurdado -da (adj.) filthy, dirty as a pig. achamalotado -da ( adj.) like camlet. achamalotar (v.t.) to give a smooth, silken, camlet-like surface to. achamboado -da (adj.) coarse, rough; crude. achamboar (v.t.) to bungle, botch; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Contos Paraenses
... n'uma banheira d'oiro lavrado: —Ah!—fez ella. E deixouseficar de pé, encostada ao hombro do marido, extasiada, em frente ao pittoresco panorama que apresentavaselhe aos olhos. Largo em aquellesitio, achamalotado{65}pela brisa ...
João Marques de Carvalho
8
Manual de resistencia dos materiaes
... que parecem convergir para o eixo do tronco : parece-nos este um caracteristico importante. Cortados longitudinalmente, a massa de que falamos apresenta-se como que furta-còr, o que empresta á peça um bello aspecto achamalotado.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica, 1905
9
Reminiscencias
Que mar tão verde e achamalotado! Passamos por tal modo perto de uma das ilhas Ratones, que me chamaram as vistas, embellezandoas uns soberbos lírios, agarrados as rochas. Parou-se para colhermos muitos pés e cebolas, que ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1908
10
Obras
... cartas que são verdadeiros modelos de estylo epistolar, e do bemaventurado mortal que recebe uma d'estas perfumadas missivas em papel achamalotado e escripta com tinta da tão boa sim, melhor não, já se não pode dizer que Vae com  ...
Luiz de Castro, 1890
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achamalotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achamalotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR