Téléchargez l'application
educalingo
acinte

Signification de "acinte" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACINTE EN PORTUGAIS

a · cin · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acinte peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACINTE

concluinte · conseguinte · constituinte · contribuinte · diriginte · forinte · ouvinte · pedinte · reconstituinte · reconvinte · repinte · requinte · retininte · sainte · seguinte · subinte · substituinte · tininte · tinte · vinte

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACINTE

acineto · acinetósporo · acinésico · acinético · acingir · aciniforme · acinodendro · acinoso · acinotarsal · acinóforo · acintemente · acintosamente · acintoso · acinturado · acinzado · acinzador · acinzamento · acinzar · acinzeirado · acinzelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACINTE

Vicente · desobstruinte · dorminte · fuginte · gouvinte · nematelminte · obedinte · possuinte · presidente · radiouvinte · recente · reconstruinte · relevante · rente · restaurante · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Synonymes et antonymes de acinte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACINTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACINTE»

acinte · deliberadamente · intencionalmente · picardia · pirraça · motivo · reprovável · dicionário · acinte · português · ação · comportamento · discurso · texto · expressão · realizados · propositalmente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · acintes · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · informal · advérbio · substantivo · propositadamente · intenção · priberam · língua · portuguesa · aulete · gesto · fala · feitos · objetivo · ofender · provocar · contrariar · alguém · provocação · léxico · designação · praticado · importunar · enraive · dicionárioweb · propósito · fazer · alguma · coisa · contra · vontade · gosto · caso · porto · praticada · irritar · teima · pensado · maldade · malícia · palavras · semelhantes · sinônimas · isso · vergonha · aécio · sobre · presidente · psdb · senador · neves · classificou · neste · sábado · como · denúncia · publicada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acinte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACINTE

Découvrez la traduction de acinte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acinte» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acentos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Acinte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उकसावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провокация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provocation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Acinte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Provokation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

挑発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

provokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Acinte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

provokasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provocazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Acinte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провокація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

provocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acinte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provokasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provokasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acinte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACINTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de acinte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acinte».

Exemples d'utilisation du mot acinte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACINTE»

Découvrez l'usage de acinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
... 3221-5167 e 3269-3072 Recife - PE Associação dos Clientes Insatisfeitos com as Telecomunicações. (ACINTE). Praça Pinto Dâmaso, 2017/03 - Várzea Telefones: (81) 3453-9820 e 9918-4720 Recife - PE www.acinte.hpg.com.br acinte ...
ISALVA ACCIOLY
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACl.v.ÈNTO, s. m. antiq. Cimo, altura, ele- vaçào. Cancioneiró: "remontarse ao mais alto -acimentó. " ACINTE, s. m. ( composto de a e cinte corrupto de scietite ) Acçâo feita de proposito , sobre- pensado, com conhecimento , e deliberaçâo pa-  ...
António de Morais Silva, 1823
3
A primavera
Entendi que ja por acinte ofazião, epor acinte contra acinte escrevi essa Nota da primeira edição, que atraz deixo trasladada. Fora o voto pueril, conbeci-o assim como o sangue alvoraçado da batalha me esfriou , mas tão sobre maneira se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
4
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... dada contra Dereito expresso" etc. Nota-se nesse texto, contudo, uma inusitada alteração. Nas Afonsinas era considerada nenhuma a sentença "dada por falsa prova acinte contra algum ausente", ou seja, propositadamente, com intenção ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. akinos + pous) *Acinte*, m.Acçãooupropósito defazer alguma coisa, contra a vontadeou gôsto de alguém. Adv. De propósito, de caso pensado. * Acintemente*, adv. Por acinte. De modo acintoso. * *Acíntli*, f. Especie de gallinha, de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Curso de direito virtual
que “molestar alguém ou perturbar-lhe a tranqüilidade, por acinte ou motivo reprovável”. Entendemos que a grande dificuldade de se enquadrar o spam, por si só, dentro deste tipo da LCP é a caracterização do acinte ou do motivo ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SPITCHCOCK-EELJ. anguia grande cortada em pedaços para aflar- fé no efpeto . SP1TCHCOCKT, adj. cortada em pé daços, £c. fallando das anguias. Vê To SP I -TCHCOCK. SP J TE, f. raiva, ódio, rancor, mali- ca; it. acinte, pelar, defpeyto, ...
Antonio Vieyra, 1773
8
As Luzes de Leonor
Temo não poder aclararvos as dúvidas, pois nada conheço do sobressalto das emoções que arrastam consigo o corpo, que tão depressa se quer tomado, como se nega na entrega, enquanto tudo o mais em nós se esquiva com acinte.
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Acinte, adv. De caso pensado, de propósito. M. — Trata-se de vocábulo já bastante frequente em textos antigos: «...me perdoe Deus esta mentira, que acinte lhe disse...», Duarte Galvão, 'Crónica de D. Afonso Henriques', p. 102; «... mulher ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Spite, s. miva, odlo, rancor, milicia; item, 'acinte, pesar, despeyto, o que se faz a alguem de propos'it'o para o indignan—Spite of, in spite If, contra a vontade de alguem, por acinte, a pesar, a' de'speito. In spite of me, contra minha vontade, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSDB pode terminar 'sem impeachment e sem discurso', alerta …
São nada menos que 28, salpicados em expressões como 'Um acinte!', 'O caso é grave!' e 'A realidade salta aos olhos!'", observa o colunista a respeito do ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
2
Alvaro Dias diz que manobras protelatórias em favor do governo …
Ora, a presidente afirmar que seu governo não está envolvido com corrupção é um acinte, é um escárnio, é subestimar a inteligência dos brasileiros, que são ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
3
Líderes da oposição se reúnem com presidente da TCU; VEJA VÍDEO
O presidente nacional do PSDB disse ainda que a ação política do governo e do advogado-geral da União contra o TCU é um acinte. "O que estamos fazendo ... «O Nortão Jornal, oct 15»
4
Entidades criticam projeto que exclui união homoafetiva
Em nota oficial, a Associação Brasileira de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABGLT) declarou que o PL é um “acinte à cidadania” e ... «Regiao Noroeste, sept 15»
5
Nassif: Cardozo 'deixou tropa solta, indisciplinada'
Nassif chama, ainda, de "acinte" o que seria, segundo ele, "a frase mais eloquente" de seu depoimento: "Temos de parar com aquela mania de proteger os ... «Brasil 247, juil 15»
6
Aécio diz que Dilma 'não está bem' e nem 'raciocinando …
Em nota, Aécio acusou Dilma de cometer um “acinte” ao comparar a delação premiada dada ao empreiteiro Ricardo Pessoa às pressões para que presos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, juin 15»
7
Comissão aprova multa para quem impedir mãe de amamentar
... que consiste em molestar alguém ou perturbar sua tranquilidade, por acinte ou por motivo reprovável, tem pena prevista de prisão simples, de quinze dias a ... «A Tribuna, juin 15»
8
O 'Cunha Shopping' é um acinte
O Cunha-shopping é um acinte. É a demonstração de que o presidente da Câmara pretende fazer o que pretenda dessa Casa, rebaixando-a a níveis como ... «Carta Maior, mai 15»
9
O conivente silêncio com os crimes
Há tempos, a mídia empresarial nativa – é um acinte chamá-la de brasileira - não se pauta mais pela realidade dos fatos e, muito menos, adota um ... «Carta Maior, mai 15»
10
'Projeto do PSDB contra Mais Médicos é crime de lesa-pátria'
Segundo Frei Betto, "o projeto ora apresentado no Senado contra o Mais Médicos é um acinte a tantos brasileiros que, pela primeira vez, recebem atendimento ... «Brasil 247, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acinte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acinte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR