Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acontiado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACONTIADO EN PORTUGAIS

a · con · ti · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACONTIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acontiado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACONTIADO


absintiado
ab·sin·ti·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
angustiado
an·gus·ti·a·do
anistiado
a·nis·ti·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
contiado
con·ti·a·do
cotiado
co·ti·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enfastiado
en·fas·ti·a·do
enviado
en·vi·a·do
estiado
es·ti·a·do
feriado
fe·ri·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
semienfastiado
se·mi·en·fas·ti·a·do
sitiado
si·ti·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACONTIADO

aconselhado
aconselhador
aconselhamento
aconselhar
aconselhável
aconsoantado
aconsoantar
acontecedeiro
acontecer
acontecido
acontecimento
acontecível
acontiador
acontiamento
acontiar
acontioso
acontismologia
acontista
acontraltado
aconurese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACONTIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonymes et antonymes de acontiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACONTIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acontiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acontiado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONTIADO»

acontiado recenseado acontiado dicionário português antigo conseguiu recensear priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo substantivo avaliado dizia vassalo recebia certa soma contia para servir língua portuguesa porto editora portuguese verb acontiar conjugated tenses verbix presente acontio acontias acontia nós acontiamos eles acontiam perfeito tenho tens temos conjugação conjugador futuro composto indicativo terei terás terá teremos vós tereis elas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete obrigado cavalo armas segundo acontiamento

Traducteur en ligne avec la traduction de acontiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACONTIADO

Découvrez la traduction de acontiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acontiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acontiado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acontiado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Connected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acontiado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acontiado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acontiado
278 millions de locuteurs

portugais

acontiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acontiado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acontiado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acontiado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acontiado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acontiado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acontiado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acontiado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acontiado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acontiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acontiado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acontiado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acontiado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acontiado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acontiado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acontiado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acontiado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acontiado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acontiado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acontiado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acontiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACONTIADO»

Le terme «acontiado» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acontiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acontiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acontiado».

Exemples d'utilisation du mot acontiado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACONTIADO»

Découvrez l'usage de acontiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acontiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui se disse Vassallo Acontiado. V. Acontiado. CONTINÊNCIA. Alimentos , sustento , subministração de todo o preciso , e necessário , ou daquillo , que entre as partes se ajusta. Vem do Latino Contimo. He do Século XIII. , e XIV.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Acontiado em ampla significação valia antigamente o mesmo que súbdito ou Vassallo d'El-Rei. Depois significou tambem fidalgo , que por mercê regia possuia cas- tellos ou villas. No reinado de D. Affonso 5.° chamava- se vassallo ...
Francisco José Freire, 1842
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
F. sohia a ser acontiado en cavallo ha tanto tempo sahiose delle por cazar filhos, ou nettos, ou lhe morrer a molher. F. sahio de íer acontiado en cavallo e ha tanto tempo que o non ten porque ses doaçon de feus bens a F. que ha uzo e fruto ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ACONTIÁDO , adj. ant. Que recebia certa somma ou quantia em dinheiro , ou térras para servir ai El-Rei , ou qualquer senhcr , com a sua lança , ou companha de gente. Scverim , Disc. г. estes crio dos Grandes vassallos ; seu» filhos logo em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apurado , a , p. p. de apurar adi. averiguado : polido , exacto das coizas: excellente, insigne das pessoas : consummado , das coizas _ de cabed tfi i , pobre _ ( t. da Corte ) Acontiado. Ca1 ta _ ( Jog. ) a que se rezervon com cuidado para fazer ...
‎1818
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui se disse Vassallo Acontiado. V. Acontiado. CONTINÊNCIA. Alimentos , sustento , subministração de todo o preciso , e necessário , ou daquillo , que entre as partes se ajusta. Vem do Latino Contineo. He do Século XIII. , e XIV.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
Ao passar em frente do postigo um acontiado da behètria tomou um virote para lhe embargar o passo. Ayres Gonçalves, ao mesmo tempo que PeroBe- doido, reconhecendo no fugitivo um dos seus homens, lhe sus-tava o arremesso, gritou  ...
Antonio José Coelho Louzada, 1859
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Daqui sedis-` se Vassallo Acontiado. V. Acontiado. CONTINENCIA. Alimentos , sustento , subministração .de todo o' preciso , e necessario , ou daquillo , ue entre aspartes se ajusta. Vem o Latino' Contineo. He do Seculo XIII. , e XIV. . . _ _ . z ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
F. fohia a fer acontiado en cavallo ha tanto tempo fahiofe delle por cazar filhos, ou nettos, ou lhe morrer a molher. - F. fahio de fer acontiado en cavallo e ha tanto tempo que o non ten porque fes doaçon de feus bens a F. que ha uzo e fruto, ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACONTIÁDO , adj. ant. Que recebia certa somma ou quantia em dinlieiro, oil terras para servir a El-Rei , ou qualquer senhor , com a sua lança, ou companha de gente. Severin , Disc. 2. estes eräo dos grandes vassaüos; seus filhos logo « m ...
António de Morais Silva, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acontiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acontiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z