Signification de "adelgadar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ADELGADAR EN PORTUGAIS

a · del · ga · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELGADAR

Adelgadar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ADELGADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adelgado

tu adelgadas

ele adelgada

nós adelgadamos

vós adelgadais

eles adelgadam

Pretérito imperfeito

eu adelgadava

tu adelgadavas

ele adelgadava

nós adelgadávamos

vós adelgadáveis

eles adelgadavam

Pretérito perfeito

eu adelgadei

tu adelgadaste

ele adelgadou

nós adelgadamos

vós adelgadastes

eles adelgadaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adelgadara

tu adelgadaras

ele adelgadara

nós adelgadáramos

vós adelgadáreis

eles adelgadaram

Futuro do Presente

eu adelgadarei

tu adelgadarás

ele adelgadará

nós adelgadaremos

vós adelgadareis

eles adelgadarão

Futuro do Pretérito

eu adelgadaria

tu adelgadarias

ele adelgadaria

nós adelgadaríamos

vós adelgadaríeis

eles adelgadariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adelgade

que tu adelgades

que ele adelgade

que nós adelgademos

que vós adelgadeis

que eles adelgadem

Pretérito imperfeito

se eu adelgadasse

se tu adelgadasses

se ele adelgadasse

se nós adelgadássemos

se vós adelgadásseis

se eles adelgadassem

Futuro

quando eu adelgadar

quando tu adelgadares

quando ele adelgadar

quando nós adelgadarmos

quando vós adelgadardes

quando eles adelgadarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adelgada tu

adelgade ele

adelgademosnós

adelgadaivós

adelgademeles

Negativo

não adelgades tu

não adelgade ele

não adelgademos nós

não adelgadeis vós

não adelgadem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adelgadar eu

adelgadares tu

adelgadar ele

adelgadarmos nós

adelgadardes vós

adelgadarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adelgadar

Gerúndio

adelgadando

Particípio

adelgadado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ADELGADAR

Découvrez la traduction de adelgadar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adelgadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adelgadar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: adelgadar
• Traducteur Français - espagnol: Adelgazamiento
• Traducteur Français - anglais: To lose weight
• Traducteur Français - hindi: adelgadar
• Traducteur Français - arabe: adelgadar
• Traducteur Français - russe: adelgadar
• portugais: adelgadar
• Traducteur Français - bengali: adelgadar
• Traducteur Français - français: adelgadar
• Traducteur Français - malaisien: adelgadar
• Traducteur Français - allemand: adelgadar
• Traducteur Français - japonais: adelgadar
• Traducteur Français - coréen: adelgadar
• Traducteur Français - javanais: adelgadar
• Traducteur Français - vietnamien: adelgadar
• Traducteur Français - tamoul: adelgadar
• Traducteur Français - marathi: adelgadar
• Traducteur Français - turc: adelgadar
• Traducteur Français - italien: adelgadar
• Traducteur Français - polonais: adelgadar
• Traducteur Français - ukrainien: adelgadar
• Traducteur Français - roumain: adelgadar
• Traducteur Français - grec: adelgadar
• Traducteur Français - afrikaans: adelgadar
• Traducteur Français - suédois: adelgadar
• Traducteur Français - norvégien: adelgadar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELGADAR»

Découvrez l'usage de adelgadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adelgadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desgastado com o uso. (Deadelgaçar) *Adelgaçador*, m.Oque adelgaça. * Adelgaçamento*, m. Actoouefeitode adelgaçar. *Adelgaçar*, v.t.Tornar delgado, agudo. Desgastar. (Do b. lat. addelicatiare) *Adelgadar*,v.t.Omesmoque adelgaçar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acutilar adagiar adamar adamascar adaptar adargar adarvar adastrar adegar adejar adelgaçar adelgadar adelicadar adengar-se adensar adentar adentrar adequar adereçar aderençar adergar aderir adernar adestrar adeusar adiamantar ...

Bolognesi,joão

Introducción a la lingüística hispánica

Otra irregularidad es la que muestran ejemplos como delgad-o —> adelgaz-ar ( en vez de *adelgadar) y establ-o —> estabul-ar, donde encontramos un alomorfo diferente de la raíz. Aunque casi todos los verbos derivados pertenecen a la ...

José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ADELGAÇAR, v. t. Fazer delgado, fino; aguçar, tornar agudo; diminuir; tornar menos denso, rarefazer; depreciar, menoscabar. / V. i. e p. Rarefazer-se, tornar- se menos denso; tornar-se fino, sutil, delgado, estreitar-se. Var. Adelgadar, adelgar.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. adelfotaxia (es) , j. /. adelgaçado, adj. adelgaçamento, s. m. adelgaçar, v. adelgadar, v. adelgar, v. adelgina, s. f. adélia, s. f. adelicadar-se, v. adélido, adj. adélio, s. m. adelita, s. f. adelo, s. m. adelóbio, s. m. adelobrânquio, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. adelfia, s. f. adelfico, adj. adelfixia (es), s. f. adelfo, adj. adelfogamia, s. f. adelfolita, s. f. adelfotaxia (es), '.. f. adelgacado, adj. adelgacador (<i), adj. e s. m. adelgacamento, s. m. adelgacar, v. adelgadar, v. adelgar, v. adelgina, s. f. adelia,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

adelfia, ». j. adélfico, adj. adelfixia (es), t. j. adelfo,' adj. e ». m. adelfogamia, s. j. adelfolita, s. J. adelfotaxia (cs), s. j. adelgaçado, adj. adelgaçador (ô), adj. e s. m. adelgaçamento, (. m. adelgaçar, t. adelgadar, r. adelgar, v. adelgina, s. j. adelia, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames

Acurdión, instrumentu de vientu mui popular na zona. ADELGADAR: v. Facer a una cosa más delgada o estrencha. Hai qu'adelgadar ese mango. AGARRAR: v. Garrar, coyer. Agarróulo del brazo. A parroquia agarra todos esos prados d'ehi.

Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ADELGADAR, v. t. O mesmo que adelgaçar. (De delgado). ADELGAR, tf. t. O mesmo que adelgaçar. ADELGES, s. m. ZOOL. Género de hemfpteros da família dos áfidos. Insectos pequenos, dimorfos (há gerações aladas e outras ápteras), ...

Portugues-Inglês

~-se to become thin, etc. adelgadar v. less used synonym for adelgacar. adem s. m. (pi. adent) mallard, wild duck. ademanes s. m. pi. 1. affectation. 2. affected manners. 3. foppery. ~ de ternura billing and cooing, display of affection (U. S. A., si.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970