Téléchargez l'application
educalingo
adstringência

Signification de "adstringência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADSTRINGÊNCIA EN PORTUGAIS

ads · trin · gên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSTRINGÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adstringência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADSTRINGÊNCIA EN PORTUGAIS

Astringence

En chimie, l'astringence définit un composé qui réagit avec les protéines structurelles et enzymatiques, les précipitant dans des dérivés insolubles. En biologie, l'astringent est le produit qui contracte, rétrécit, réduit, produit la constriction, l'union, le lien; qui contracte les tissus et les vaisseaux sanguins, en diminuant la sécrétion des muqueuses; contracte ou récupère les tissus organiques, réduisant les sécrétions ou formant une couche protectrice; contracter les tissus, combattre diverses maladies inflammatoires de la bouche, de la gorge, des intestins, des organes génitaux; provoque la contraction des membranes muqueuses, des vaisseaux et des tissus. Un type spécial d'astringencia est l'hémostatique, en des produits que se disent hémostatiques ou estípticos, capables de provoquer la coagulation du sang de façon immédiate et contenir des hémorragies. Un exemple de substance hémostatique est l'alun. Il peut être trouvé à: fouet-cheval, cresson, peuplier, cuissard, aroeira, jaca, avenca, barbatimão, begônia ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADSTRINGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADSTRINGÊNCIA

adscrever · adscrição · adscritício · adscrito · ADSL · adsorção · adsorvato · adsorvente · adsorver · adsperso · adstipular · adstrictório · adstrição · adstringente · adstringir · adstringitivo · adstringivo · adstritivo · adstrito · adstritório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADSTRINGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de adstringência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADSTRINGÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adstringência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGÊNCIA»

adstringência · travo · química · define · composto · reage · proteínas · tanto · estruturais · quanto · enzimáticas · precipitando · derivados · insolúveis · biologia · adstringente · produto · contrai · estreita · reduz · produz · constrição · união · ligação · vinho · frescuras · adstringência · sensação · gustativa · provocada · pelos · taninos · contidos · vinhos · tintos · estes · componentes · responsáveis · pelo · dicionário · informal · tátil · excesso · tanino · português · particularidade · característica · daquilo · possui · propriedades · amargor · degustarmos · sabor · amargo · misturam · linhas · gerais · ambos · produzidos · polifenóis · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · trin · gên · qualidade · adstringir · ência · definicao · aqui · você · encontra · significados · palavra · também · adicionar · mesmo · remoção · frutos · caquizeiro · scielo · tratamento · para · realizado · promoveu · maior · rapidez · processo · perda · veja · completo · turma · ainda · final · perceba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adstringência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADSTRINGÊNCIA

Découvrez la traduction de adstringência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adstringência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adstringência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

涩味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Astringencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

astringency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कषाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبض الأوعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

терпкость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adstringência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কঠোরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

astringence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

astringen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

astringency
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

渋味
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떫은 맛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Astringency
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astringency
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अॅस्ट्रिंगेंसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

astringency
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astringenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ostrość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терпкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astringență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτικότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrankheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strävhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astringency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adstringência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADSTRINGÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de adstringência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adstringência».

Exemples d'utilisation du mot adstringência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADSTRINGÊNCIA»

Découvrez l'usage de adstringência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adstringência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC ilustrado da vinha e do vinho
OS ATRIBUTOS TÁTEIS O gosto do vinho se completa com as sensações de caráter tátil — calor, doçura, adstringência, frescor — que seus componentes lhe conferem. A sensação de calor se deve ao conteúdo em álcool e sempre vem ...
Euclides Penedo Borges, 2008
2
Gerenciamento de bares e restaurantes
O terciário origina-se do envelhecimento e é denominado bouquet Balanceado que apresenta harmonia entre os aspectos gustativos fundamentais, em especial a acidez, a doçura, a adstringência e o teor alcoólico. Equivale a “equilibrado” ...
James Luiz Venturi
3
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
Sensação de adstringência Esta sensação, conhecida como "boca seca", é resultante, especialmente nos vinhos tintos, da presença de determinados taninos, que reagem com as proteínas da saliva, e esta perde momentaneamente seu ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
4
O tempo e o vinho
Produzem-se diversos vinhos tintos de uva escura fermentada de modo claro ( como dizem): estes não apresentam cor muito intensa, embora provoquem adstringência; não têm a tenuidade dos vinhos brancos, mas não se apresentam como ...
Claudio Giordano
5
Ritual do Vinho, O
As razões básicas que motivam as regras de sucessão são as seguintes: — os vinhos tintos têm adstringência e ela é cumulativa; por isso os vinhos sem adstringência (brancos) ou tintos com pouca adstringência devem vir antes, a fim de ...
Mauro Côrte Real
6
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
Vamos nos lembrar das sensações táteis percebidas ao se degustar um vinho: o calor, o frescor, a agulha, a temperatura e a adstringência. A sensação de calor é provocada pela presença do álcool e a de frescor, pela presença dos ácidos.
7
Maquiagem
Segundo. passo. i. TONIFICAÇÃO/ADSTRINGÊNCIA. A aplicação da loção tónica complementa a eliminação de impurezas da pele, retirando qualquer vestígio que ainda persista nos poros. Este produto também desempenha uma ação ...
MARCIA CEZIMBRA
8
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
... que são semelhantes àquelas presentes no caqui verde, no caju ou na banana verde - fornecem uma percepção gustativa mais amarga e uma sensação tátil de maior aspereza/ secura (adstringência) quando baixas temperaturas. Não se ...
Danilo Bueno
9
O Archivo rural
ligeira adstringência, banhando e lavando com elle as parles aflecladas. Para as aphtas dos uberes : coiílo estes estão ordinariamente mniio doridos e inflamados , applicjue— se-liies um tracla- mentoanodínoeanliphlogislieo, tal como: ...
10
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
O passo-a-passo da pisa em lagares 1. A desengacadeira Um cacho de uvas é formado pelos bagos (as uvas) e pelo engaço, espécie de ramificação ou finos caules que forma o cacho. O engaço traz adstringência e amargor ao vinho.
Marcelo Copello, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSTRINGÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adstringência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HOPPORTUNITY KNOCKS IPA
Uma adstringência suave pontua o retrogosto de amargor persistente. Cerveja agradável - apesar dos sintomas típicos de uma IPA não tão fresca. Aliás, IPA's ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, sept 15»
2
ST. DEUTSCH
Uma adstringência sutil amarra a boca no retrogosto e estimula o próximo gole. Sólida interpretação de 'German Pils', saborosa, refrescante e fácil de beber. «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, sept 15»
3
Sua majestade, o chá
A adstringência do chá preto, a suavidade da infusão de flores, o adocicado das frutas. E, ainda, o inusitado sabor do encorpado genmaicha, feito com arroz ... «CorreioWeb, sept 15»
4
Os sentidos, o cérebro e o sabor da comida
Estas podem ser táteis, térmicas ou químicas e nos trazem informações sobre a consistência, a temperatura, a adstringência (sensação de secura), ou sobre a ... «Ch cienciahoje, sept 15»
5
OAB pedirá para ingressar em ação que discute sigilo de jornalista
Assim, ele conclui que "não tem como prosperar a reclamação que não revela estrita adstringência ao paradigma tido como desrespeitado". Entenda o caso «Consultor Jurídico, août 15»
6
Salton apresenta primeiro malt whisky da marca na Apas 2015
... aromas de carvalho, baunilha, caramelo, ameixas secas, mel e frutas cristalizadas, resultando em um gosto macio e suave com pequena adstringência. «PanHotéis, avril 15»
7
Vinícola Salton apresenta primeiro uísque da marca
... caramelo, ameixas secas, mel e frutas cristalizadas, “proporcionando um gosto suave e macio com pequena adstringência”, segundo informação da empresa ... «PanHotéis, févr 15»
8
Universitário inova e cria maionese feita à base de banana verde …
“É bem difícil chegar o ponto de biomassa porque como a base dela é só banana verde e água a gente tinha que quebrar essa adstringência da banana verde ... «Globo.com, juin 14»
9
Huambo: Kundi Paihama promete trabalhar com as igrejas
... de taninos (substâncias responsáveis pela adstringência, que é o "travo" ou sensação de boca seca, como ao comer banana verde). Dentro da garrafa, com ... «AngoNotícias, avril 14»
10
Colunista fala sobre as cervejas artesanais holandesas
No sabor, tem amagor pronunciado com toques de capim limão, especiarias e certa adstringência. É uma cerveja que foge das características clássicas do ... «Zero Hora, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adstringência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adstringencia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR