Téléchargez l'application
educalingo
afazendado

Signification de "afazendado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFAZENDADO EN PORTUGAIS

a · fa · zen · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFAZENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afazendado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFAZENDADO

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFAZENDADO

afaragatar · afarelar · afarfalhar · afarinhar · afarvar · afasia · afasmídio · afastado · afastador · afastamento · afastar · afatiar · afavecos · afavelado · afavelmente · afaxinar · afazendar · afazer · afazeres · afazimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFAZENDADO

abandado · abundado · acorcundado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

Synonymes et antonymes de afazendado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFAZENDADO»

afazendado · afazendado · dicionário · português · part · afazendar · aparência · proporções · aulete · dono · fazenda · imóveis · geral · rico · fortuna · meta · casar · senhor · língua · portuguesa · porto · editora · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · conjugar · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · conjugation · table · nós · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · eles · têm · tinham · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · afazendada · plural · afazendados · afazendadas · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de afazendado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFAZENDADO

Découvrez la traduction de afazendado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de afazendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afazendado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

afazendado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Afamado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Afazendado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

afazendado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afazendado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

afazendado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

afazendado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

afazendado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

afazendado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

afazendado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

afazendado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

afazendado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

afazendado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

afazendado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afazendado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

afazendado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफजेंडडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

afazendado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

afazendado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

afazendado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Афазандадо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afazendado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afazendado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afazendado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afazendado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afazendado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afazendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFAZENDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de afazendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afazendado».

Exemples d'utilisation du mot afazendado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFAZENDADO»

Découvrez l'usage de afazendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afazendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da civilisação brasileira
Temos mais os seguintes nomes de expoentes formadores da aristocracia rural paulista do café, a qual teve ampla vigência no século XIX : João Ferreira de Camargo, afazendado em Pirassununga ; Manoel Joaquim de Oliveira Leme, ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1949
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Foi juiz ordinario tres vezes: bem afazendado, e casou com Ignez de Andrade sobrinha direita do mestre de campo João Ayres de Aguirre, natural do Rio de Janeiro, que por sua morte deixou á dita sobrinha parte dos seus cabedaes ; e ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1871
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
E o dito Miguel Gonçalves Martins foi juiz ordinario muitas vezes, e nobre republicano, bem afazendado na sua fazenda de Panamehüma, com muita escravatura. E teve: 3-1. Miguel Gonçalves Martins, natural da villa de S. Sebastião, de cuja ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E o dito Miguet Gonçalves Martins foi juiz ordinario muitas vezes, e nobre republicano, bem afazendado na sua fazenda de Panamehuuia, com muita escravatura. E teve: 3—1. Miguel Gonçalves Martins, natural da villa de S. Sebastião, ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
180 Afazendado, (adj.) que tem fazendas (propriedades, bens — quintas, hortas ou olivais, geralmente vedados). ísi Arrecebeu — recebeu, no sentido de tomar como mulher, isto é, casou oficialmente à face do Registo Civil ou da Igreja.
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«...mas se he afazendado aqui he o lançar das contas», Fer. de Vasc., Aulegrafia , fl. 57 v.; «Poys senhora conheceyo, & seruiuos delle, que parestes que he afazendado», idem, fl. 151 v.; Êste é bom homem, afazendado, dos principaes- da ...
7
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
CEUÍII S s A me Párec'e' natural de Lisbòa','aó-~ de víueo 'afazendado antes de enérar 'na Ordê de Santiago. Tinha elle hü'a almainha, que o Cabido lhe deu jüto ao Recio de Lisboa, & Porá elRey D6 Dinis a tomou c6 outras para aerccêtar  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
8
Poemas Lusitanos
Des que me Roberto falou nisto , nao como, nao durmo, nem focego. Mas deitadasbem todalas contas , acho que se lembrou Deos de mi- nhas oracoes. Efle he bom homem , afazendado , dos principaes da terra , os filhcs tambem fahem a ...
António Ferreira, 1771
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
do contrato ; nào o cumprir. Ord. Cit. 4. /. 205. se pode afastar a fora. AFATIÁDO, adj. Feito em fatias: fig. o escudo afatiado de cuttladas ; quebrado. Gastan. 3. 83. AFAZENDADO, adj Que tem dosbens da fortuna, rico. Tempo í/1 Agora, 2. 25.
António de Morais Silva, 1823
10
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
22 O homem desgostoso das palavras que ouvira, foi-se todo triste: porque era muito afazendado. 23 Então Jesus lançando os olhos pelos que estavao á roda delle , disse a ieus Discípulos: Que dificultosa cousa he entrarem no Reino de ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afazendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afazendado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR