Téléchargez l'application
educalingo
aformalar

Signification de "aformalar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFORMALAR EN PORTUGAIS

a · for · ma · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORMALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aformalar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFORMALAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aformalo
tu aformalas
ele aformala
nós aformalamos
vós aformalais
eles aformalam
Pretérito imperfeito
eu aformalava
tu aformalavas
ele aformalava
nós aformalávamos
vós aformaláveis
eles aformalavam
Pretérito perfeito
eu aformalei
tu aformalaste
ele aformalou
nós aformalamos
vós aformalastes
eles aformalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aformalara
tu aformalaras
ele aformalara
nós aformaláramos
vós aformaláreis
eles aformalaram
Futuro do Presente
eu aformalarei
tu aformalarás
ele aformalará
nós aformalaremos
vós aformalareis
eles aformalarão
Futuro do Pretérito
eu aformalaria
tu aformalarias
ele aformalaria
nós aformalaríamos
vós aformalaríeis
eles aformalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aformale
que tu aformales
que ele aformale
que nós aformalemos
que vós aformaleis
que eles aformalem
Pretérito imperfeito
se eu aformalasse
se tu aformalasses
se ele aformalasse
se nós aformalássemos
se vós aformalásseis
se eles aformalassem
Futuro
quando eu aformalar
quando tu aformalares
quando ele aformalar
quando nós aformalarmos
quando vós aformalardes
quando eles aformalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aformala tu
aformale ele
aformalemosnós
aformalaivós
aformalemeles
Negativo
não aformales tu
não aformale ele
não aformalemos nós
não aformaleis vós
não aformalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aformalar eu
aformalares tu
aformalar ele
aformalarmos nós
aformalardes vós
aformalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aformalar
Gerúndio
aformalando
Particípio
aformalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORMALAR

alar · assinalar · calar · circunvalar · desemalar · emalar · embalar · escalar · falar · galar · hospitalar · igualar · instalar · intercalar · malar · pedalar · regalar · reinstalar · sumalar · talar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORMALAR

aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformosar · aformoseado · aformoseador · aformoseamento · aformosear · aformosentar · aforquilhado · aforquilhamento · aforquilhar · aforrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORMALAR

abalar · acasalar · bacalar · badalar · balar · cabalar · chalar · desembalar · desigualar · empalar · estalar · exalar · inalar · ovalar · palar · propalar · ralar · recalar · sinalar · valar

Synonymes et antonymes de aformalar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORMALAR»

aformalar · aformalar · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · formal · distribuir · herança · segundo · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · aformalo · aformalassignificado · aulete · palavras · afobação · afobado · afobamento · afobar · afobo · afocal · afocinhado · afocinhamento · afocinhar · afodíneo · afódio · áfodo · afodosia · afofado · portuguese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aformalar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFORMALAR

Découvrez la traduction de aformalar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aformalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aformalar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aformalar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aformar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To form
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aformalar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aformalar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aformalar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aformalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aformalar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aformalar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aformalar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aformalar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

形成する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aformalar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aformalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aformalar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aformalar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aformalar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aformalar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aformalar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aformalar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aformalar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aformalar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aformalar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aformalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aformalar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aformalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORMALAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aformalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aformalar».

Exemples d'utilisation du mot aformalar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORMALAR»

Découvrez l'usage de aformalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aformalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFORMALAR AFRAGOLA AFORMALAR, v. t. d. — Dir. Distribuir em partilha; dar como quinhão. AFORME, adj. — Gr. aphorme — Med. Relativo às causas ocasionais, predisponentes das doenças. / S. /. Causa externa e manifesta de ...
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Em que a licitação que teve logar no inventario a. que se procedeu por morte dos paes, e pelo despacho que determinou a partilha, todos os bens n'elle descriptos foram mandados encabeçar e aformalar no inventariante Manuel Antonio ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1887
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFORÍSTICAMENTE, adv. De maneira aforística, por aforismos. AFORÍSTICO, adj. Que encerra aforismo; de natureza aforismática: «desprezando a opiniao aforística de Osear Wilde», Malheiro Dias, Esperança e Morte, p. 192. AFORMALAR ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. aforistico, adj. aformalar, v. aforme, adj. 2 gen. aformosar, v. aformoseado, adj. aformoseador (S), adj. e s. m. aformoseamento, s. m. aformosear, v. aformosentar, v. aforquilhado, adj. aforquilhar, v. aforrado, adj. aforramento, s. m. aforrar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Bracara Augusta
Afonar-se — zangar-se, deixar de falar. Aformalar — De formal. Numa minuta de advogado de Barcelos encontro: «Prédios aformalados ao co-herdeiro...» Aformar — Meter a f orma ao calçado para alargar. Afoutar — Berrogar, chamar- se em ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aforístico, adj. aformalar, v. aforme, adj. 2 gên. aformosar, v. aformoseado, adj. aformoscador (ô), adj. e s. m. aformoscamento, *. m. aformosear, V. aformosentar, 8. aforquilhado, adj. aforquilhar, V. aforrado, adj. aforrador (ô), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... aforismal, adj. 2 gên. aforismar, v. aforismatico, adj. aforismo, s. m. aforista, s. 2 gên. aforístico, adj. aformalar, 127.
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Será contracção de aformalar, de formal? Veja-se esta palavra. afruitado — adj. Campo bem afruita- do, bem guarnecido de fruteiras. afumar — tr. Dar as primeiras voltas á corda do carro, sem apertor de vez, vigiando que ella, por baixo das ...
José Leite Vasconcellos, 1916
9
Cartas d'el-rei d. Carlos I a João Franco Castello-Branco, ...
mantes da Coroa; de comprar-se com o seu produto inscrições da dívida pública e de aformalar os juros à Casa Real, em reforço da dotação fixada e insuficiente. Esse reinado foi curto, e a breve trecho veio o de D. Luís I dar lugar a poder ...
Carlos I (King of Portugal), João Franco, 2006
10
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
... transmissão onerosa se fez do predio de que se tracta; eque nem sombra _de duvida Pode haver que a transmissão foi .por titulo gratuito e o predio mandado aformalar-no quinhâo hereditaria da herdeira, inventariante e cabeça, de .casal,  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aformalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aformalar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR