Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afrouxelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFROUXELAR EN PORTUGAIS

a · frou · xe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFROUXELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afrouxelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFROUXELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afrouxelo
tu afrouxelas
ele afrouxela
nós afrouxelamos
vós afrouxelais
eles afrouxelam
Pretérito imperfeito
eu afrouxelava
tu afrouxelavas
ele afrouxelava
nós afrouxelávamos
vós afrouxeláveis
eles afrouxelavam
Pretérito perfeito
eu afrouxelei
tu afrouxelaste
ele afrouxelou
nós afrouxelamos
vós afrouxelastes
eles afrouxelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrouxelara
tu afrouxelaras
ele afrouxelara
nós afrouxeláramos
vós afrouxeláreis
eles afrouxelaram
Futuro do Presente
eu afrouxelarei
tu afrouxelarás
ele afrouxelará
nós afrouxelaremos
vós afrouxelareis
eles afrouxelarão
Futuro do Pretérito
eu afrouxelaria
tu afrouxelarias
ele afrouxelaria
nós afrouxelaríamos
vós afrouxelaríeis
eles afrouxelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afrouxele
que tu afrouxeles
que ele afrouxele
que nós afrouxelemos
que vós afrouxeleis
que eles afrouxelem
Pretérito imperfeito
se eu afrouxelasse
se tu afrouxelasses
se ele afrouxelasse
se nós afrouxelássemos
se vós afrouxelásseis
se eles afrouxelassem
Futuro
quando eu afrouxelar
quando tu afrouxelares
quando ele afrouxelar
quando nós afrouxelarmos
quando vós afrouxelardes
quando eles afrouxelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afrouxela tu
afrouxele ele
afrouxelemosnós
afrouxelaivós
afrouxelemeles
Negativo
não afrouxeles tu
não afrouxele ele
não afrouxelemos nós
não afrouxeleis vós
não afrouxelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrouxelar eu
afrouxelares tu
afrouxelar ele
afrouxelarmos nós
afrouxelardes vós
afrouxelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrouxelar
Gerúndio
afrouxelando
Particípio
afrouxelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFROUXELAR


Avelar
a·ve·lar
afroixelar
a·froi·xe·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
estelar
es·te·lar
estrelar
es·tre·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFROUXELAR

afronatrão
afronesia
afronhado
afronhar
afronta
afrontação
afrontadiço
afrontado
afrontador
afrontamento
afrontante
afrontar
afrontosamente
afrontoso
afrossiderita
afrouxado
afrouxamento
afrouxar
afrouxelado
afróforo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFROUXELAR

ababelar
acastelar
acautelar
acotovelar
anelar
atropelar
bacelar
descongelar
desmantelar
desvelar
duelar
empapelar
encapelar
erisipelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
rebelar
unicarpelar

Synonymes et antonymes de afrouxelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROUXELAR»

afrouxelar conjugação conjugar português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga afrouxelar gerúndio afrouxelando particípio passado dicionário informal cobrir frouxel amaciar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afrouxelo afrouxelassignificado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro portugueses porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de afrouxelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFROUXELAR

Découvrez la traduction de afrouxelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afrouxelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afrouxelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afrouxelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aflojar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loosen up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afrouxelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afrouxelar
278 millions de locuteurs

portugais

afrouxelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afrouxelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afrouxelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afrouxelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afrouxelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afrouxelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afrouxelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afrouxelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afrouxelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afrouxelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afrouxelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afrouxelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afrouxelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afrouxelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afrouxelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afrouxelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afrouxelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afrouxelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afrouxelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afrouxelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFROUXELAR»

Le terme «afrouxelar» est communément utilisé et occupe la place 81.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afrouxelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afrouxelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afrouxelar».

Exemples d'utilisation du mot afrouxelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFROUXELAR»

Découvrez l'usage de afrouxelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afrouxelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que tem frouxel, em que ha frouxel, macio: papo de ave afrouxelado, leito afrou- xclado. ♢ O mesmo que frouxelado. AFROUXELAR, o. t. Cobrir ou encher de frouxel: afrouxelar um travesseiro. ♢ Tornar macio como o frouxel. ♢ Afofar, amaciar.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Afrouxado. AFROIXAMENTO, s. m. — Afroixar + mento. V. Afrouxamento. AFROIXAR, v. t. — A + froixo + ar. V. Afrouxar. AFROIXELADO, adj. — Part. pass. de afroi- xelar. V. Afrouxelado. AFROIXELAR, v. t. V. Afrouxelar. AFRÓLATRA, s. m. ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afroixelado. afrouxelar, v.: afroixelar. afta, s. f. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio , s. m. aftartodoceta, s. 2 gên. aftenxia (es), s. f. aftitotita, s. f. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. aftóide, adj. 2 gên. aftongia, s. f. aftonita, s. f. áftono, s. m. aft oso (<5), adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista da Academia Mineira de Letras
... a pristina Alegria, excelsa, vibra Como um sonoro bimbalhar de sinos ; Afrouxelar de myrtos e de goivos A existencia que em sonhos se equilibra : — Ahi está o que é ser noivo... E somos noivosl. . . Arthur França Abril, nuncio da Primavera.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... aforçurar aforismáticamente aforismático afortalezar afrancesar Afrânio afranzinar af rasar afrechar afreguesar áfrica áfrico afrodisia afrodisiaco afrômetro afrontadiço afrontoso afrouxar afrouxelar aftóide aftonito aftoso afusar afusâo afuzilar ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajroixado. afrouxamento, s. m.: ajroixa- mento. afrouxar, v.: ajroixar. Pres. ind.: ajrouxo, etc. afrouxelado, adj.: ajroixelad». afrouxelar, v.: ajroixelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. f. aftacida, adj. 2 gen. e s. m. aftalosio, s. m. aftartodoceta, s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
tornar forro aforrar — v. — poupar Africãnderes — etn — da África do Sul afrodisíaco — adj. — excitante sexual Afrodite — mit.. antr. e top. — Afrodita afroixar — afrouxar — v. — abrandar afrouxelar — v. — cobrir com frouxel agachar-se — v.
Manuel dos Santos Alves, 1984
8
Renembranças
Continua ainda hoje, mesmo de longe, a desvelar-se por mim, a acender círios a Nossa Senhora para o meu caminho despojar-se de espinhos e afrouxelar-se, para as minhas melancolias se transmudarem em riso e festa, como às vezes ...
Francisco Ribeiro Sampaio, 1975
9
"D. Luís de Brito" O Primeiro Arcebispo de Olinda
A Generosidade é a Força, no desprendimento das cousas mundanais com afrouxelar-se a Justiça. A Humildade conforma-se com a mesma Justiça que considera na real medida os méritos próprios de cada homem. Confina- lhe de perto a ...
Felipe Condurú Pachêco (Bp.), 1957
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afioixelado. afrouxelar, r.: afroi- xelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. j. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio, s. m. aftartodoceta, í. 2 gên. aftenxia (cs), 8. j. aftilolita, s. /. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. e adj. aftóide, adj. 2 gên. AGA ABA aftongia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afrouxelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afrouxelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z