Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublegenda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLEGENDA EN PORTUGAIS

su · ble · gen · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLEGENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublegenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBLEGENDA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sublegenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sublegend

Sublegenda

Sublegenda était un institut de la législation électorale brésilienne, qui a été appliqué dans le pays pendant le régime militaire, et a été abrogé par la loi n ° 7551 de 1986. Le système de sublegendas a été introduit par l'acte complémentaire n ° 26 du 29 novembre 1966 par la loi n ° 5,453 du 14 juin 1968. En 1965, les treize partis existants ont été supprimés par la loi organique n ° 2, remplacés par deux nouveaux partis, les seuls autorisés: l'un à l'appui du gouvernement et l'autre dans l'opposition . À partir de 1977, chacun d'eux a été autorisé à présenter plus d'un candidat aux élections majoritaires. En fin de compte, les votes donnés aux sous-titres ont été ajoutés, et la totalité des votes a été attribuée au candidat le plus voté. En fait, la règle a profité à la partie gouvernementale en empêchant la BMD de bénéficier de divisions internes à l'arène. Le parti au pouvoir, ARENA, avait été formé essentiellement par la fusion de deux partis - le PSD et l'UDN disparus. L'introduction du sublegenda a permis la coexistence des anciens udenistas et anciens membres du PSD au sein de l'ARENA, renforçant ainsi le parti du gouvernement. Sublegenda foi um instituto da legislação eleitoral brasileira, que teve aplicação no país durante o regime militar, tendo sido revogado pela Lei nº 7.551, de 1986. O sistema de sublegendas foi introduzido pelo Ato Complementar nº 26, de 29 de Novembro de 1966 e regulamentado pela lei nº 5.453, de 14 de junho de 1968. Em 1965, os treze partidos então existentes foram extintos pelo Ato Institucional nº2, sendo substituídos por dois novos partidos, os únicos autorizados: um, de apoio ao governo, e outro, de oposição. A partir de 1977 foi permitido que cada um deles apresentasse mais de um candidato, nas eleições majoritárias. Ao final, somavam-se os votos dados às sub-legendas, e a totalidade dos votos era atribuída ao candidato mais votado. De fato a regra beneficiava o partido do governo, ao impedir que o MDB se beneficiasse de eventuais divisões internas da Arena. O partido governista, a ARENA havia sido formado basicamente pela fusão de dois partidos - os extintos PSD e UDN. A introdução da sublegenda permitia a coexistência dos antigos udenistas e antigos membros do PSD dentro da ARENA, fortalecendo assim o partido do governo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sublegenda» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLEGENDA


agenda
a·gen·da
corrigenda
cor·ri·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLEGENDA

sublacustre
sublamelar
sublapsariano
sublapsário
sublenhoso
sublevação
sublevado
sublevador
sublevantamento
sublevantar
sublevar
subligar
subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLEGENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
prebenda
pré-venda
pudenda
subemenda

Synonymes et antonymes de sublegenda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLEGENDA»

sublegenda sublegenda instituto legislação eleitoral brasileira teve aplicação país durante regime militar tendo sido revogado pela sistema sublegendas introduzido pelo complementar novembro regulamentado junho treze partidos então existentes dicionário português recurso permite político apresente artigo jurídico direitonet podia apresentar cargo majoritário examina comenta aspectos informal jurisprudência busca jusbrasil sobre aulete prática qual eleitor pode votar sufrágio proporcional lista candidatos apresentadas blog política somos direção debate nunca fomos vamos ninguém não precisamos pedir licença rivalidade análise município núcleo estudos intitulada cooperação estudo rivalidades partidárias interior campos politica estadão absolutamente avisou outra agremiação partidária pmdb vive como

Traducteur en ligne avec la traduction de sublegenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLEGENDA

Découvrez la traduction de sublegenda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublegenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublegenda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sublegenda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sublegenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sublegenda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sublegenda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sublegenda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sublegenda
278 millions de locuteurs

portugais

sublegenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sublegenda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublegenda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sublegenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sublegenda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sublegenda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수그런 젠다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sublegenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sublegenda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sublegenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sublegenda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sublegenda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublegenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sublegenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sublegenda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublegenda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sublegenda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublegenda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublegenda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublegenda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublegenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLEGENDA»

Le terme «sublegenda» est communément utilisé et occupe la place 78.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublegenda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublegenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublegenda».

Exemples d'utilisation du mot sublegenda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLEGENDA»

Découvrez l'usage de sublegenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublegenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reforma política no Brasil
É importante ressaltar que no Brasil nunca se usou a "sublegenda" em eleições proporcionais, como em outros países, por exemplo, a Argentina. No modelo brasileiro, quando os partidos formam uma coligação para deputado (com listas  ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
2
Programa de Direito Eleitoral
Nesse mesmo título do dicionário de Walter Porto, encontra-se a definição mais clara do que é sublegenda. extraída de um projeto de emenda do Código Eleitoral, da autoria de Raul Pilla. Assim definiu o referido parlamentar: " Sublegenda é ...
Lourival Serejo, 2006
3
Histâoria do voto no Brasil
Descreve a evolução do processo eleitoral, as regras que nortearam as eleições e a participação do povo nesse processo, desde a primeira constituição do Brasil independente até os dias atuais.
Jairo Marconi Nicolau, 2002
4
Political Right in Postauthoritarian Brazil: Elites, ...
Therefore, the party's civilian founders pressured President Castello Branco to adopt the so-called sublegenda balloting mechanism (Jenks 1979: 110-12). In elections for mayor and for senator, parties could run up to three candidates for the ...
Timothy J. Power, 2010
5
Diario do Congresso Nacional
Tenho a impressão deter sido nesta Casa, no distante ano de l97l, o autor do primeiro projeto de extinção da sublegenda. Infelizmente, esse projeto não vingou, mas os efeitos danosos da sublegenda aí estão e, ainda hoje, pelo rádio e ...
Brazil. Congresso Nacional, 1982
6
Traditional Politics and Regime Change in Brazil
Within the government party, intraelite rivalries that had been artificially contained for eighteen years were rekindled by the defeat of the sublegenda and Neves's candidacy. Use of the sublegenda could have accommodated competing ...
Frances Hagopian, 2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
Contains : Brazil. Congress Nacional. Diario do Congresso Nacional. Seção 1.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1981
8
Arquivos da Comissão de Constituição e Justiça
sublegenda constantes dos Atos Complementares expedidos pelo Governo Revolucionário, afirmando que: a) O A.C. 4, de 20-1 1-65, no artigo 9», permitia a sublegenda nas "eleições diretas a se realizarem em 1966, na conformidade do  ...
9
Lei orgânica dos partidos políticos
A organização partidária há de começar, pois, com o estancamento dessa fonte de desagregação, ou seja, a sublegenda. Para ser slnôtico, urge a ab-rogação da sublegenda, porque: 1) A sublegenda é a quinta-colu- na da legenda, penetra ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Subsecretaria de Edições Técnicas, 1974
10
Anais do Senado
Por esse dispositivo se assegura a sublegenda, a famosa sub- legenda, mas agora esfarinhada. A sublegenda tem contornos inacreditáveis. Vejam V. Ex.as o que diz a lei: § 1.° — "Será assegurada a sublegenda ao grupo minoritário que na ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLEGENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublegenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri promete melhorar relações com Brasil e defender opositores …
... novembro) com Scioli e derrotar o candidato da Frente para a Vitória (FPV, sublegenda do Partido Justicialista fundada pelo ex-presidente Néstor Kirchner). «DM.com.br, oct 15»
2
Correção: deputado petista mais votado do Rio deixa partido com …
Além disso, a situação no Rio é gravíssima porque a o partido está totalmente rendido e entregue ao PMDB do Rio, aceitou se tornar uma sublegenda. Tenho ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Bancada do PCdoB reafirma posição em relação à reforma política
Estes partidos têm história e identidade no Brasil e não podem se transformar em sublegenda de partidos grandes. Bancada do PCdoB na Câmara dos ... «Vermelho, mai 15»
4
Renato: PCdoB se concentrou em derrotar o financiamento …
... de matrizes ideológicas e que possuem profunda relação com a representação popular e não querem se transformar em sublegendas de partidos grandes. «Vermelho, mai 15»
5
Jurista Paulo Brossard morre aos 90 anos Gaúcho foi ministro …
Em novembro de 1966, tornou-se deputado federal por uma sublegenda do Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que fazia oposição ao governo militar. «Diário de Pernambuco, avril 15»
6
Como pensa o prefeito que implantou o passe livre
Quaquá assume que o PT fluminense virou, nos últimos anos, quase uma sublegenda do PMDB, e diz que para as próximas eleições esse quadro vai mudar: O ... «Brasil 247, févr 15»
7
Partido de Marina racha no estado em que elegeu única deputada …
... deputada federal Eliziane Gama (PPS) de querer usar o Rede como sublegenda de sua pré-candidatura para “carregar a marca Marina Silva” na campanha. «Valor Economico, févr 15»
8
Financiamento de campanha eleitoral
É um verdadeiro mercado de candidaturas, alianças, legenda e sublegendas, tempo de televisão etc. Em vez de uma esfera pública, animada por uma ... «Brasil 247, sept 14»
9
Roberto Freire quer que coligação mantenha compromissos
... fez essa opção (de se lançar candidato), ele se colocou como uma alternativa ao que aí está e não para ser uma sublegenda de quem quer que seja”, disse. «Manchete Online, août 14»
10
Eduardo Campos: herdeiro de Arraes queria liderar oposição
Nunca nos sujeitamos a ser sublegenda do PT ou partido satélite. Sempre respeitamos muito o PT, mas temos nossa identidade, opiniões e divergências", ... «veja.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublegenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublegenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z