Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUEIRA EN PORTUGAIS

a · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUEIRA

agudento
agudez
agudeza
agudião
agudizar
agudo
ague
agueiro
agueis
aguem
aguemos
aguentar
aguente
aguerrear
aguerridamente
aguerrido
aguerrilhar
aguerrimento
aguerrir
agues

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de agueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUEIRA»

agueira agueira dicionário informal flexão agueirar expressar palavras algo pela negativa antes situação acontecer fazendo priberam língua portuguesa português prov beir mesmo goteira aulete aguardante aguardar aguardentação aguardentado aguardentão aguardentar aguardentaria aguardente aguardenteiro aguardentia hotel casona cantiga santa eulalia oscos você proprietário gerencia cadastre agora para acesso ferramentas marketing gratuitas aprimorar porto editora acordo ortográfico parque campismo quinta josé manuel turismo lazer enviar mail versão impressão custos montebelo

Traducteur en ligne avec la traduction de agueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUEIRA

Découvrez la traduction de agueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Agueira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agueira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agueira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agueira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Agueira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agueira
278 millions de locuteurs

portugais

agueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agueira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agueira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agueira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Agueira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Agueira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Agueira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agueira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agueira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Agueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्वेइरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agueira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agueira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agueira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agueira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agueira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agueira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agueira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agueira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agueira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUEIRA»

Le terme «agueira» est communément utilisé et occupe la place 49.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agueira».

Exemples d'utilisation du mot agueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUEIRA»

Découvrez l'usage de agueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Geology of Spain
The thickness of the Agueira Fm varies considerably, being 300 m in the Castrillo syncline, up to 1500 m in the Vega de Espinareda syncline (both in the Alto Sil region), and reaching its maximum (1500-3000 m) in the Navia region.
Wes Gibbons, Teresa Moreno (Ph. D.), Geological Society of London, 2002
2
Beira Alta
Agueira: f. Várzea da Serra. 1200 "in cima de Rovoreda in Agoueiro quomodo estrema per Cadavoso" LT 18 v (AF2 31-32). 1258 "ao terreo do agueiro" IS 360. Agueiro de 1200 na Serra, documentado, é, certamente, Agueira que parece ...
3
Teoria & debate
Agueira. dos. índices. Para enfrentar a inflação e os índices expurgados do governo, a sociedade busca outros fatores de correção para evitar perdas. O resultado é uma torre de babel, em que já não se sabe qual o valor real da moeda.
4
Annaes
VASCO de Azevedo FILHO — UDN Tarello VIEIRA DE MELO — PSD WILSON da Costa FALCÃO — UDN ESPIRITO SANTO ARGILANO DARIO — PTB Asthenlo B AGUEIRA LEAL — UDN (1) DIRCEU CARDOSO — PSD DULCINO ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
5
O Instituto: revista scientifica e literária
... pode afUrmar-se, diz testemunha contemporânea, que todos desde o maior até ao menor perderam as esperanças de que podesse Portugal sustentar agueira. A este tempo estava ja no Alemlejo o conde de Schomberg no primeiro posto ...
6
Cartas
Sobre o demais não fallão os nossos Ministros nem podem fallar com certeza: mas dos termos com que referem os mysterios das nossas rezblu- çoens mostrão queesiá agueira ou a paz em grande contingencia; Deos nos allumie. Vi húa ...
António Vieira, 1827
7
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Por quanto sóhe acontecer que os que na paz mais furiosos, mais affoutos discutião agueira, láno* gume do perigo são os que mais se alvorotão t mais alheios de juizo são , e de conselho; Insensatos mais JO DA VlDi E FEITOS ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Os acontecimentos do Qtiepte tem excitado o espirito publico , que e geralmente guerreiro ; este pede* agueira, inas a classe sensata reeonhecc o seu peri - go, e procura evita-lo: porot» a exnltaçâoeem geral grande, e tendente a ...
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Portanto, deve attribuir-se a outros motivos agueira, que a Áustria emprehendesse contra uma naçaõ pacifica, occupada somente de seu proprio bem e anxiosa por manter a melhor intelligencia com todas as potencias estrangeiras, ...
Hipólito José da Costa, 2002
10
Português em contato
(29)um radical popular (RP) [agw~egw]- presente em água, aguar, aguardente, agueira, desaguar, etc. um radical erudito (RE) [akw~-ekw]- presente em aquário , aquático, etc. Ou seja: cada um dos dois radicais portugueses oriundos de ...
Ana Maria Carvalho, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esfregou-se com álcool e acendeu um cigarro
Os Bombeiros Voluntários de Portel foram chamados ao Monte de Pernes, Agueira, no concelho de Portel, cerca das 20 horas de sábado, para socorro de uma ... «Jornal de Notícias, juin 15»
2
La toxina cierra gran parte de la ría al marisqueo mientras se abren …
El sector de los puertos comprendidos entre Cabo Silleiro a Con da Agueira, como es el caso de los de O Morrazo, sigue obligado a levantar las nasas todos ... «Faro de Vigo, juin 15»
3
Professores e funcionários de Mortágua protestam contra salários …
Professores e pessoal auxiliar da Escola Profissional Beira Agueira cumprem, esta segunda-feira, o primeiro dia de uma greve marcada para toda a semana. «RTP, févr 15»
4
Emanuel Silva ganhou à geral
Fernando Pimenta, do Náutico de Ponte de Lima, venceu a corrida de 2000 metros do Nelo Winter Challenge, que decorreu na Agueira e funcionou como ... «O Jogo, mars 14»
5
Wave kitesurfing champion to be crowned at Hookipa
On the Women's side, Jalou Langeree, Ines Correia, Milla Ferreira, Kristin Boese, Kalia Agueira, Moona Whyte, Suzanne Kuiper, Isa Cohen, Erika Lindberg are ... «SurferToday, nov 13»
6
Empresa de Maringá recebe prêmio nacional de moda sustentável
O evento contará ainda com uma feira de criadores convidados, como a designer Rita Agueira, que desenvolve acessórios feitos de látex de borracha natural, ... «odiario.com, juil 12»
7
Martinsa ve su proyecto "vivo, perdurable y solvente" y apuesta por …
Ingresan ahora el político Arturo Moya --exconsejero de Adolfo Suárez--, Juan Carlos Rodríguez Cebrián --a través de la sociedad Agueira--, y Javier Díaz ... «Europa Press, juin 11»
8
Sigue los procesos de la demanda contra la AAA por facturación …
El abogado Arturo Díaz Agueira, del bufete Cancio, Nadal y Rivera, que representa a la AAA, dijo que hoy mismo se estaría reuniendo con los directivos de esa ... «Primera Hora, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z