Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguerrimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUERRIMENTO EN PORTUGAIS

a · guer · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUERRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguerrimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUERRIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUERRIMENTO

ague
agueira
agueiro
agueis
aguem
aguemos
aguentar
aguente
aguerrear
aguerridamente
aguerrido
aguerrilhar
aguerrir
agues
Aguiar
aguiarense
aguião
aguieiro
aguieta
aguiguiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUERRIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de aguerrimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUERRIMENTO»

aguerrimento aguerrimento dicionário português aguerrir mento efeito aulete copiar imprimir guer ação resultado priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conceitos sobre vários temas sapo site cuiabá exalta valentia correio povo maio após empate entre colorado time matogrossense exaltou casa diante presidente marcelinho carioca trazer notícias disse feliz chegada

Traducteur en ligne avec la traduction de aguerrimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUERRIMENTO

Découvrez la traduction de aguerrimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguerrimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguerrimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aguerrimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El aguerrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguerrimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguerrimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguerrimento
278 millions de locuteurs

portugais

aguerrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguerrimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguerrimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguerrimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguerrimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguerrimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguerrimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguerrimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguerrimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguerrimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguerrimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguerrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguerrimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguerrimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguerrimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguerrimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguerrimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguerrimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguerrimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguerrimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUERRIMENTO»

Le terme «aguerrimento» est communément utilisé et occupe la place 66.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguerrimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguerrimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguerrimento».

Exemples d'utilisation du mot aguerrimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUERRIMENTO»

Découvrez l'usage de aguerrimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguerrimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Foi o aguerrimento de Elzo que convenceu Telê e agora já chegou a encantar a torcida brasileira. Claro que Elzo não é um jogador de toque requintado, capaz de surpreender com um lançamento, ou mesmo com um belo drible, pois afinal ...
2
Placar Magazine
Foi o aguerrimento de Elzo que convenceu Telê e agora já chegou a encantar a torcida brasileira. Claro que Elzo não é um jogador de toque requintado, capaz de surpreender com um lançamento, ou mesmo com um belo drible, pois afinal ...
3
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
b [Eisenhowersugerira que Churchill fizesse um pronunciamentoem apoioao autogoverno colonial.] c [O buldogue éumaraça decãode origeminglesae considerado símbolo do aguerrimento do país.] 8. Nações Churchill admirava os Estados ...
Richard M. Langworth
4
Placar Magazine
Muito mais bola pela frente tem o centroavante Casagrande, que voltou a mostrar técnica, força, aguerrimento, coragem e oportunismo, mas saiu de campo com uma disposição que não é aconselhável para quem já está em plena disputa da ...
5
Placar Magazine
Fontes da comissão técnica afirmam que a decadência da equipe já começara na concentração de Ita- nhaém, após a vitória no Pré-Olímpico. Até então, o time participara de jogos seguidos para ganhar preparo físico e aguerrimento.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Valente. (De aguerrir) * *Aguerrilhar*,v.t. Converter emguerrilha; formar guerrilhas de. * *Aguerrimento*, m. Acto de aguerrir. *Aguerrir*,v.t. Acostumará guerra. Afazer ás lutas, aos trabalhos. (T.cast.) * *Aguiamento*,m.Ant. Prudência, discrição.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Placar Magazine
Na verdade, as duas jogadoras disputam, com aguerrimento, o lugar de maior estrela do time. E os jornalistas que fizeram a cobertura do Mundial de Basquete Feminino, encerrado na semana passada, em São Paulo, não têm dúvidas: foi ...
8
Placar Magazine
POUCO SHOW, MUITA RAÇA O técnico Parreira abandona a idéia de dar espetáculos e anuncia que em Gotemburgo, nesta quarta-f eira, o time jogará à base de aguerrimento, como na virada contra a Suíça 1 < PLACAR 11 Edson: mal no ...
9
Margen
Pensando assim, me enfiei no segundo período mais difícil da minha vida, peguei minha mochila de emoções, a enchi de confiança e aguerrimento e me fui pela estrada louca tentando endireitá-la. Exatamente assim que cheguei para morar ...
Mário Heleno Hoeveler, 2003
10
Placar Magazine
No entardecer do domingo passado, porém, os palmeirenses tiveram finalmente a certeza de que tais fantasmas foram expulsos das imediações da rua Turiaçu, graças aos chutes de César, do aguerrimento de Vanderlei, do talento de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUERRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguerrimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Doeu e vai doer", diz Pellegrini sobre goleada no Gre-Nal
Queremos alguém com cultura de aguerrimento. Não falarei em nomes, mas já traçamos o nosso perfil e vamos atrás de um profissional vencedor e experiente, ... «Jornal Correio do Povo, août 15»
2
Oliveira relembra título de 2013 e parabeniza Raposa pelo centenário
O espírito do time era de aguerrimento. Oliveira destaca ainda a união do Campinense, dentro e fora de campo, sentimento que segundo ele foi essencial para ... «Globo.com, mars 15»
3
Jorginho lamenta erros de arbitragem no empate do Vasco com Avaí
O comandante vascaíno destaca que o time mostrou aguerrimento e disposição para buscar mais uma vitória que ajude na briga para escapar da zona de ... «Boa Informação, nov 14»
4
Ministérios enviam a Obama recomendações finais de ações de …
“Nós estamos indo para a rampa e liberar o aguerrimento do movimento a fim de obter o alívio que todos merecem e esperam”, disse um líder dos direitos dos ... «AcheiUSA, oct 14»
5
PT defenderá reforma política e regulação da mídia como prioritárias
“É natural que depois de 12 anos de governo e sendo a gente um partido com muitas propostas e aguerrimento na militância, haja aqui e ali resistência ao ... «EBC, oct 14»
6
Jogadores exaltam espírito de luta do Grêmio em vitória na Arena
... de 32ºC e pela dificuldade da partida, comemoram a vitória e o aguerrimento da equipe para segurar a forte pressão paulista nos minutos finais da partida. «Fox Sports, août 14»
7
Mabília estreia em casa hoje contra o Estância Velha de Canoas
Na realidade, o aguerrimento que caracterizou o clássico é a causa de algumas ausências. O zagueiro Fred está com uma lesão nas costelas e o meia Preto, ... «Diário de Canoas, août 14»
8
Alex promete garra no clássico: "Nosso campeonato é o Atletiba"
Podem esperar aguerrimento que todo mundo elogiou até a derrota para o Sport. Podem imaginar um time taticamente equilibrado, até porque nós temos um ... «Globo.com, mai 14»
9
Lula assume nova missão de renovar PT: "Tente você"
A parte verdadeiramente forte foi a admissão, por Lula, dos estragos que podem ser feitos ao projeto de poder do PT pela falta de aguerrimento do partido em ... «Brasil 247, mai 14»
10
Dilma busca retomar protagonismo até a Copa
Com as rédeas do processo eleitoral do PT na mão – o partido comprometeu-se com ela a retomar o aguerrimento de eleições passada para empurrar a ... «Brasil 247, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguerrimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aguerrimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z