Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabregado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALABREGADO EN PORTUGAIS

a · la · bre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABREGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabregado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALABREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALABREGADO

alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita
alabastrite
alabastrizar
alabastro
alabá
alabástrica
alabástrico
alabândico
alabão
alabê
alabirintado
alabirintar
alacaiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALABREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonymes et antonymes de alabregado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABREGADO»

alabregado alabregado dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português part alabregar modos labrego grosseiro criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images tradução porto editora priberam língua portuguesa konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás

Traducteur en ligne avec la traduction de alabregado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABREGADO

Découvrez la traduction de alabregado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabregado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabregado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alabregado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alabregado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alabregado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alabregado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alabregado
278 millions de locuteurs

portugais

alabregado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alabregado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alabregado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alabregado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alabregado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alabregado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alabregado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alabregado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alabregado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alabregado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabregado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alabregado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alabregado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alabregado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alabregado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alabregado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alabregado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alabregado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alabregado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabregado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABREGADO»

Le terme «alabregado» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabregado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabregado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabregado».

Exemples d'utilisation du mot alabregado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABREGADO»

Découvrez l'usage de alabregado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabregado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Menina é Filha de Quem?
Da Pó! – E tem tantagraça como ela? Nesses almoçosde Verão –afesta teve, até hoje, três edições – dei comigo a procurar, entreaquele ror de gente, alguém feio ou alabregado – não havia. Pelo contrário: seis ou sete anciãos, de têmporas ...
RITA FERRO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Confuso. Cf.Camillo, Mulher Fatal,10. * *Alabirintar*, v. t. Dar fórma de labirinto a. Delinear complicadamente,com sinuosidades. * *Alabregado*, adj.Que tem modos delabrego. * *Alabyrinthado*,adj.Que tem fórma de labyrintho. Fig. Confuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
É porém um plebeísmo grosseiro, e tudo na cantiga conspira para nos forjar um ambiente descortês, alabregado: a sequência pejorativa dos — ões, sobretudo em nadigões, tão fortemente visual, a sela cantcrlada e meia podrida, e o touço ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
As três desgrac̜as teologais:
E não empregava, sob pena de passar por somítego e alabregado. Levaram-lhe as primeiras lampreias de Janeiro. A etiqueta mandava que as remetesse à rainha por um andarilho rápido e valente, de modo a chegarem vi vinhas à capital.
Aquilino Ribeiro, 1959
5
Revista Lusitana
Arrifes (locativo), povoado suburbano de Ponta Delgada, que primitivamente assentou em arrifes, ou caminhos estreitos abertos em pinhaes. Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirão, tosco, boçal.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Deus. alabâo, m. ; pl. ••• báes : alavâo. alabar, p. alabarda, /. alabardada, /. ala bardar, p. alabardeiras,/. pl. alabardeiro, m. alabastrino, adj. alabastrite, /. alabastro, m. alabregado, adj. alacaiado, adj. alacraia, f. alacral, т. : lacrau. alacre, 2 gén.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Melopeia: romance
Tinha um ar alabregado e a marca da província estampada na figura, e nenhuma força humana lha conseguiria arrancar. Em suma e para resumir: tinha o ar do mestre de obras que já virara empreiteiro. Efierre olhou de novo com atenção ...
Manuel Viana, 1999
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alabástrico, adj. alabastrilha, j. /. alabastrino, adj. alabastrite, s. f. alabastrizar, v. alabastro, s. m. alabastroteca, s. f. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alaçâo, s .
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. agrostiografico, adj. agrostiogrnfo, s. m. agroatiologia, s. m. agrostiologico, adj. agrostiologo, s. m. agrotideo, s. m. igrotis, s. f. agrumar, v. agrume, s. m. agrumclnr. v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. alabastrizar, e. alabastro, *. rn. alabastro-calcário, s. m. PL: alabastros- calcúrios. alabastroteca, s. j. alabe, s. m. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabregado, adj. alabregar-se, V. alacaiado, adj. ALA alacaiar, v. alação, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabregado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alabregado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z