Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alabão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALABÃO EN PORTUGAIS

a · la · bão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALABÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alabão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALABÃO


Gabão
ga·bão
aldrabão
al·dra·bão
algorabão
al·go·ra·bão
assabão
as·sa·bão
babão
ba·bão
bacabão
ba·ca·bão
diabão
di·a·bão
eslabão
es·la·bão
estrabão
es·tra·bão
jabão
ja·bão
parabão
pa·ra·bão
pau-de-sabão
pau·de·sa·bão
pedra-sabão
pe·dra·sa·bão
rabão
ra·bão
sabão
sa·bão
tabão
ta·bão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALABÃO

alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita
alabastrite
alabastrizar
alabastro
alabá
alabástrica
alabástrico
alabândico
alabê
alabirintado
alabirintar
alabregado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALABÃO

ambão
bambão
bombão
bubão
cacimbão
cambão
chambão
gerbão
gibão
jubão
lambão
lobão
nábão
retumbão
rábão
soberbão
tombão
trombão
turbão
urgebão

Synonymes et antonymes de alabão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABÃO»

alabão alabão dicionário português prov alent rebanho leite meio ordenha laban aulete bão gado leiteiro muito ovelhas leiteiras alavão alabães priberam língua portuguesa tradução francês porto editora informal pertencente relativo alabama natural habitante conceitos definições sobre vários temas pronúncia como pronunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de alabão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALABÃO

Découvrez la traduction de alabão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alabão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alabão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Alabao
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Albuena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alabao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alabao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alabao
278 millions de locuteurs

portugais

alabão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alabao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alabao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alabao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alabao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alabao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alabao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alabao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alabao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alabao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alabao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alabao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alabao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alabao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alabao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alabao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alabao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alabao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alabao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alabão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALABÃO»

Le terme «alabão» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alabão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alabão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alabão».

Exemples d'utilisation du mot alabão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALABÃO»

Découvrez l'usage de alabão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alabão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Resina, extraída do choupo" CDF. Cp. ár. cl. 'aranbar, composto de 'al-, art., e de -'anbar, cf. âmbar; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. 399. ALABÃO - ALAVÃO ALABãO ou ALAVÃO, s. m. prov. "Rebanho, que dá leite por meio de ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Vestigios de lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
ALABÃo c__,tgm Allalba'n. (Termo de pastores, muito q usado no Alem-Tejo.) Significa ovelhas, que dão mui-I to leite, e assim dizem, gado alabão. Deriva-se da voz Laodu o leite. (ALABARDA (voz Teutonica.) A arma que os Archeiros,~ e  ...
Joô de Sousa, 1830
3
Boletim de filologia ...
Encontra-se, é certo, em alguns dicionários recentes a forma alabão definida como «(gado) que ainda mamai (daqui talvez a razão do novo étimo), mas cremos poder afirmar peremptoriamente que tal significado ó inteiramente destituído de ...
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Significa ovelhas, que dão muito leite, e assim dizem., gado alabão. Deriva-se da voz. t. kjjj LahÁn o.Jfeitfi.. . . . . ' . •. ">'i- cl-. .-. v- ^.laearda (voz Teutonica. ) A arma que os Archeiros, e guardas do Palacio trazem. Puz este nomé, e sua Grigem ...
João de Sousa, 1830
5
Trattados das festas e vidas dos Santos
(7pm (f`rprod1ditdrxter4.,?t msn'm [ini/Im. Chama Ioão Diacono, cujas saó as palauras,a S. Niculao, o Iacob da leyda graça,porque seo an tiguo vzou de manha, para não ficar frustrado no premio dos seruiços q aLabão tinha feito,el'te nouo ...
Antonio Feo, 1615
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
Labão prossegue atrás de Jacó 22 E, no terceirodia,foi anunciado aLabão que Jacótinha fugido. 23 Então, tomou consigo os seus irmãos e atrás dele seguiuoseu caminho porsete dias; e alcançouo na montanha de Gileade. 24 Veio, porém ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
Responderam: Somos de Harã.5 Perguntoulhes: Conheceis aLabão,filho de Naor? Responderam: Conhecemos. 6 Ele está bom? Perguntou ainda Jacó. Responderam: Está bom. Raquel, sua filha, vem vindo aí com as ovelhas. 7 Então, lhes ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
13 Tendo Labão ouvido as novas de Jacó, filho de sua irmã, correulhe ao encontro, abraçouo, beijouo e o levou para casa. E contou Jacó aLabão os acontecimentos de sua viagem. 14Disse lhe Labão:De fato, és meuossoe minhacarne.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
20 Assim serviu Jacó seteanos por causa de Raquel; e estes lhe pareciam como poucos dias, pelo muito que a amava. 21 EntãoJacó disse aLabão: Dáme minhamulher, porque o tempo já está cumprido; para que eu a tome por mulher.
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Um Lugar de Adoração:
Jacó serviu aLabão por quatorze anospor conta da promessa e por maisseisanos, por causade seu rebanho. Após esse período,Jacó decidiu ir embora da casa de Labão, que não aceitou a sua decisão e passou então a perseguilo.
Wagner Konig

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alabão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alabao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z