Signification de "alatinar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALATINAR EN PORTUGAIS

a · la · ti · nar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALATINAR

Alatinar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALATINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alatino

tu alatinas

ele alatina

nós alatinamos

vós alatinais

eles alatinam

Pretérito imperfeito

eu alatinava

tu alatinavas

ele alatinava

nós alatinávamos

vós alatináveis

eles alatinavam

Pretérito perfeito

eu alatinei

tu alatinaste

ele alatinou

nós alatinamos

vós alatinastes

eles alatinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alatinara

tu alatinaras

ele alatinara

nós alatináramos

vós alatináreis

eles alatinaram

Futuro do Presente

eu alatinarei

tu alatinarás

ele alatinará

nós alatinaremos

vós alatinareis

eles alatinarão

Futuro do Pretérito

eu alatinaria

tu alatinarias

ele alatinaria

nós alatinaríamos

vós alatinaríeis

eles alatinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alatine

que tu alatines

que ele alatine

que nós alatinemos

que vós alatineis

que eles alatinem

Pretérito imperfeito

se eu alatinasse

se tu alatinasses

se ele alatinasse

se nós alatinássemos

se vós alatinásseis

se eles alatinassem

Futuro

quando eu alatinar

quando tu alatinares

quando ele alatinar

quando nós alatinarmos

quando vós alatinardes

quando eles alatinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alatina tu

alatine ele

alatinemosnós

alatinaivós

alatinemeles

Negativo

não alatines tu

não alatine ele

não alatinemos nós

não alatineis vós

não alatinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alatinar eu

alatinares tu

alatinar ele

alatinarmos nós

alatinardes vós

alatinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alatinar

Gerúndio

alatinando

Particípio

alatinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALATINAR

Découvrez la traduction de alatinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alatinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alatinar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: alatinar
• Traducteur Français - espagnol: Alatinar
• Traducteur Français - anglais: To alaint
• Traducteur Français - hindi: alatinar
• Traducteur Français - arabe: alatinar
• Traducteur Français - russe: alatinar
• portugais: alatinar
• Traducteur Français - bengali: alatinar
• Traducteur Français - français: alatinar
• Traducteur Français - malaisien: alatinar
• Traducteur Français - allemand: alatinar
• Traducteur Français - japonais: alatinar
• Traducteur Français - coréen: alatinar
• Traducteur Français - javanais: alatinar
• Traducteur Français - vietnamien: alatinar
• Traducteur Français - tamoul: alatinar
• Traducteur Français - marathi: alatinar
• Traducteur Français - turc: alatinar
• Traducteur Français - italien: alatinar
• Traducteur Français - polonais: alatinar
• Traducteur Français - ukrainien: alatinar
• Traducteur Français - roumain: Atația
• Traducteur Français - grec: alatinar
• Traducteur Français - afrikaans: alatinar
• Traducteur Français - suédois: alatinar
• Traducteur Français - norvégien: Å alligevel

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALATINAR»

Découvrez l'usage de alatinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alatinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. alaternus) *Alaterno*, m. Designação scientífica do aderno. (Lat. alaternus) *Alatinadamente*, adv. De modo alatinado. *Alatinado*,adj.Que tem fórmaousyntaxe latina.(De alatinar) *Alatinar*, v.t.Darfórmaou syntaxe latina a. * * Alatita*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To Romanize, v. a. alatinar, ou latinizar, fazer huma palavra estrangeira Latina. Romanized, adj. alatiuado, ou latinizado. Romans, s. a lingua pura que antigamente se fallava na corte de França. ¶ Esta era diflereiite da que clxamavaõ ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Vocabulario portuguez & latino ...

LafirAr,tM Aladrara Nao.-\ .<'.!, 1 Laftre. La/ho. LAT-й .o'yt . I Lata. . -Ь./.l J uibi: •• ' □ Lacada. Id, nD .¡пч-.l Lateral. Id. ; Latido. Pulfacao. PalpitMC*o% ou tambera latida. Látigo. Latego. Latin. Latun. . . ...» Latinidad. Latinidadt. Latinizar. Alatinar.

Rafael Bluteau, 1721

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Alatinar. LATÍNO , ад]. Pertencente ao Romano! ou Latino: v g. Lingua - . §. Velas nautica: latinas , sio as triangulares. §. вновь Que sabe Latim. LATINÓRIO, s. m. Mao Latim. §. Latinorior: fl'extos Latinos mal trazidos, e proferidos. . LATÍR, v. n. ...

António de Morais Silva, 1813

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

... que no corpo da Latina délies, e do modo de os alatinar, obra le incorporaó nas mais palavr as. porque muitos délies naô tem Latim Ospoetas vulgares, ou para suavizar os proprioj as mesmas regras declaradas nomes nos feus métros , ou ...

Rafael Bluteau, 1728

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Alastar. zem Alamida de Alamo., e Alatinar , ou Latinifar conver- outros AlemSda de A"kmo. teralgua palavra emLatim, E O primeiro he mais uladq. nao Alatinisar. Os que dizem Lameda , He Alatri. com la breve. Ou Alb- por brevidade. trio ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Alatinar , oli Latimsar. converter alguma palavra em lacim. E naó Alatinisar. . A' Iatri. com la breve. Ou Alá' trio, Cidade de campanha. 'XM Ala-vana. de ferro. . Alabama. Alaüde. carrega-se nou separado do a; hum instrumento musico. z69'  ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Diccionario de lingua portuguesa,

Alatinar. LATINO , adj. Pertencente ao Romano , ou Latino : v g» Lingua — * §. Velas náuticas latinas , sáo as triangulares. §. subst. Que sabe Latim. LATINÓRIO , s. m. Máo Latim. §. Latinónos : Textos Latinos mal trazidos, e proferidos» ...

António de Morais Silva, 1813

Bellezas de Coimbra

A Ermida era de S. .AN-mo' Ahbade , Vque pertencia 'ao Cabido da Sé de Coimbra, ao depois chamada de S..4ntonío dos 011'mnzís, ou por se alatinar o nome, ou por nella professar S. ANTONIO. (b) D. PEDRO era filho de D. SANcno I.

Antonio Moniz Barreto Corte-Real, 1831

Bellezas de Coimbra

A Ermida era> rle-S: AifTAÕ Abbade , que pertencia ao Caindo da Sé d« Coimbra , ao depois chamada de S. dntonio dos Olivaes , ou por se alatinar o nome , ou por nella professar S. Ahtohio. (&) D. Pedro era filho de D. Sancho I. Por sua ...

Antonio Moniz Barreto, 1831