Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eiweiß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EIWEISS

seit dem 18. Jahrhundert für älter eierweiß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EIWEISS EN ALLEMAND

Eiweiß  [E̲i̲weiß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIWEISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eiweiß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIWEISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eiweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eiweiß dans le dictionnaire allemand

Le brillant constituant de la glace entourant le jaune est l'abondant composé organique que l'on trouve dans de nombreuses modifications, en particulier en tant que substance de construction de cellules végétales et animales, et en tant que constituant de la nourriture. le jaune entourant la composante lumineuse de l'eisGrammatikPlural rare; mais: trois blancs d'oeufs. den Dotter umgebender heller Bestandteil des eis in überaus zahlreichen Abwandlungen vorkommende, besonders als Aufbausubstanz pflanzlicher und tierischer Zellen sowie als Bestandteil der Nahrung lebenswichtige organische Verbindung. den Dotter umgebender heller Bestandteil des eisGrammatikPlural selten; aber: drei Eiweiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eiweiß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Bluteiweiß
Blu̲teiweiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Klebereiweiß
Kle̲bereiweiß
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Serumeiweiß
Se̲rumeiweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIWEISS

Eiterpickel
Eiterung
eitrig
Eivissa
eiweißarm
eiweißartig
Eiweißbedarf
Eiweißfaserstoff
Eiweißgehalt
eiweißhaltig
Eiweißhaushalt
Eiweißkörper
Eiweißmangel
Eiweißpräparat
eiweißreich
Eiweißstoff
Eiweißstoffwechsel
Eiweißträger
Eiweißverdauung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIWEISS

Achselschweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Permanentweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
blütenweiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

Synonymes et antonymes de Eiweiß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EIWEISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eiweiß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eiweiß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIWEISS»

Eiweiß Albumen Eierklar Eiklar Protein Weißei eiweiß diät abendbrot Wörterbuch tierisches muskelaufbau rezepte lebensmittel nahrungsmittel urin geheimnis schlanker promis funktioniert Auch können Heidi Klum nach Guru David Kirsch profitieren Werden schlank Hollywood Eiweiss eiweisshaltige nahrung grundlage lebens Zentrum Gesundheit muskulöser Body verlangt natürliche Reisprotein Warrior besticht nicht durch sind eigentlich eiweiße apotheken umschau Milchprodukten steckt viel Beispiel Käse enthält aber auch Fett Proteine Bausteine allen Lebens haben eine Eiweißreiche eiweißreiche women health Muskelstraffung Proteinen kurbelt Fettabbau lässt Muskeln wachsen Fisch Fleisch grundkurs für veggies bevegt

Traducteur en ligne avec la traduction de Eiweiß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIWEISS

Découvrez la traduction de Eiweiß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eiweiß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eiweiß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋白质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proteína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोटीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

белок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রোটিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protéine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protein
190 millions de locuteurs

allemand

Eiweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンパク質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단백질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथिने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proteina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

białko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proteină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτεΐνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proteïen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eiweiß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIWEISS»

Le terme «Eiweiß» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eiweiß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eiweiß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eiweiß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIWEISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eiweiß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eiweiß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eiweiß en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIWEISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eiweiß.
1
Frederick Forsyth
Auf der einen Seite bist du, festgeschnallt in deinem Sitz. Auf der Gegenseite zerren eine Million Jahre Evolution und rohes Eiweiß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIWEISS»

Découvrez l'usage de Eiweiß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eiweiß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eiweiß: Hülsenfrüchte neu entdeckt
Eiweiß ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Ernährung.
Gitta Witte, 2013
2
Abwechslungsreiche Diät für Nierenkranke
Eiweißarme Lebensrnittel, ihre Herstellerund die Bezugsquellen Produkt Handelsname Bezugsquelle Eiweißarme Brote und Mehle Delf"s Brot hell (1,1% Eiweiß) H. Ch. Delfs Constantinerstr. 11 30177 Hannover Direktversand Verkauf  ...
Reinhold Kluthe, Herbert Quirin, 1998
3
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Mit Hilfe der HORMONFORMEL bekommen Frauen jeden Alters hormonell bedingte Gewichtsprobleme in den Griff.
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
4
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Eiweiß macht schlank und straff Bisher standen Kohlenhydrate und Fette im Mittelpunkt der Ernährungsempfehlungen. Dabei wurde das Eiweiß weitgehend vergessen. Aktuelle Studien beweisen, dass Eiweiße für eine optimale Sättigung  ...
Sven-David Müller, 2009
5
Spannende Sachtexte zum Körper: Kopiervorlagen für den ...
Der Baustoff fur diese Zel- 3 len ist Eiweiß. Weil dein Korper Ei- 4 weiß nicht speichern kann, musst du 5 es täglich in ausreichender Menge zu e dir nehmen. Wer ständig zu wenig 7 Eiweiß erhält, wird krank. Er wächst s nicht mehr, bekommt ...
Joachim Borchers, 2009
6
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
7
Der große TRIAS-Ratgeber für Nierenkranke: Erkrankungen, ...
25 g Eiweiß) Schmelzkäse, Kochkäse Produkte Weichkäse (100 g = ca. 20 g Eiweiß) Kaffeeweißer, Milchpulver, Frischkäse (100 g = ca. 12 g Eiweiß) Milchmixgetränke, Kon- Milch, Joghurt, Dickmilch, Kefir, But- densmilch termilch, Kakao ...
‎2008
8
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Miichprodukte, Fieisch, Fisch, Meeresfrüchte, Hüisenfrüchte (Soia) Wieviei Eiweiß ist in der Nahrung entha|ten? Siehe Etikett auf der Lebensmitteiverpackungi 0,3i Buttermiich = T0g Eiweiß 80g Putenfieisch = 20g Eiweiß 90g Schweinefieisch ...
Michael Draksal
9
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
reagirend, wird von allen den Neagenticn gefällt, welche wässerige oder saure Lösungen von Eiweiß fällen, nicht aber von denen, welche auf alkalische Eiweißlösungcn allein wirken. Sir wird also gefällt durch Kochen, durch Salpetersäure, ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
«erden auf Zusatz von Zucker, und folglich Oel oder Eiweiß ... purpurfarben, her» nach blau färbte, gerade so, wie sich diese Säure g« gen das Eiweiß aus den Eiern verhält, wenn sie conl centrirt und in hinreichender Menge vorhanden ist.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIWEISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eiweiß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protein/Eiweiß: Sterberisiko senken: Pflanzliches Eiweiß soll ...
Pflanzliche Eiweiße sollten vor allem Raucher und Übergewichtige Forschern zufolge mehr zu sich nehmen. Tierische Proteine erhöhen laut einer Studie ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Proteine: Sterberisiko reduzieren: Pflanzliche Eiweiße sind wohl ...
Pflanzliche Eiweiße sollten vor allem Raucher und Übergewichtige Forschern zufolge mehr zu sich nehmen. Tierische Proteine erhöhen laut einer Studie ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Protein: Pflanzliches Eiweiß gesünder als tierisches
Rote Linsen statt Hühnchen, Tofu statt Steak: Wer viel pflanzliches Eiweiß isst, lebt laut Forschern gesünder. Das gilt insbesondere für Menschen, die rauchen, ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Backen: Luftig-leichtes Baiser: So gelingt der "süße Kuss" aus ...
Er geht folgendermaßen vor: Zunächst wird ein Drittel Eiweiß leicht aufgeschlagen und ein bisschen Zucker untergerührt. Dann das zweite Drittel Eiweiß, Zucker ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
WDR-Test: Eiweiß-Drinks für Sportler
Die Empfehlung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) liegt bei 0,83 g Eiweiß pro Körpergewicht am Tag. Bezogen auf diesen ... «WDR Nachrichten, juin 16»
6
Heftige Radikal-Diät - Kim Kardashian: Eiweiß von fünf Eiern am Tag
"Sie ist besessen von Eiern, aber nur dem Eiweiß ohne Dotter, und hat bis zu fünf Portionen des Eiweißes als Teil ihrer Mahlzeiten gegessen, weil das sättigt, ... «Krone.at, mai 16»
7
Ernährung - Sonnenblumenkerne liefern viel Eiweiß
Bonn (dpa/tmn) - Gerade Vegetarier und Veganer sollten öfters Sonnenblumenkerne knabbern: Diese sind nämlich hervorragende Eiweiß-Lieferanten. «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Zentraler Baustein: Wie Eiweiß die Ernährung wertvoll macht
22.06.2016 Eiweiß gilt spätestens seit dem Aufkommen der sogenannten Low-Carb-Diät als Wundermittel. Proteine sollen schlank und gesund machen und ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
9
Wundermittel Proteine - Wann ist Eiweiß nicht mehr gesund ...
Eiweiß gilt spätestens seit dem Aufkommen der sogenannten Low-Carb-Diät als Wundermittel. Proteine sollen schlank und gesund machen und dabei helfen, ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
10
Low-Carb: Warum die Eiweiß-Diät auf Dauer ungesund ist
Seit dem Hype um die sogenannte Low-Carb-Diät gilt Eiweiß als Wundermittel. Proteine sollen die Pfunde schmelzen lassen. Aber verträgt unser Körper so viel ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eiweiß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eiweib>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z