Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPERO EN ITALIEN

cap · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cappero

Capparis spinosa

Capparis spinosa

Le capot est un petit arbuste ou une ramification ramifiée vers le roulement à la prothèse-chute. La plante consomme les bourgeons, appelés câpres, et rarement le fruit, connu sous le nom de cucunci. Les deux sont stockés dans de l'huile, du vinaigre ou du sel. Il cappero è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti, noti come cucunci. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale.

définition de cappero dans le dictionnaire italien

La première définition de câpres dans le dictionnaire est plante vivace de la famille Capparidaceae, spontanée dans la région méditerranéenne, avec des fleurs blanches et roses, de simples feuilles ovales et de petits fruits. Une autre définition de câpres est un signe musical. Le câpre est aussi un pénis.

La prima definizione di cappero nel dizionario è pianta perenne della famiglia delle Capparidacee, spontanea nella regione mediterranea, con fiori bianchi e rosa, foglie ovali semplici e frutto a bacca. Altra definizione di cappero è segno musicale. Cappero è anche pene.

Cliquez pour voir la définition originale de «cappero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPERO

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
cappereto
capperi
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de cappero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPERO»

cappero frutto pianta coltivazione riproduzione proprietà terapeutiche trapianto conservazione piccolo arbusto suffrutice ramificato portamento prostrato ricadente della consumano boccioli detti capperi più raramente coltivare piante autoctone cappero esperienze consigli buona riuscita anche aree fredde tutti conosciamo specie mediterranea capparis spinosa ovata interno genere ritroviamo oltre quali comunemente conosciuta particolare fior giorno meta vacanze mamma papà sorella quell anno furono italia splendida sicilia aspettava partimmo nostre alle mura immagine meglio mille parole sfoglia galleria immagini cliccaci sopra interessato ingrandirla castelvetro modena recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante pizzeria verona specializzato piatti base carne pesce booking città lipari giudizi situato nella zona mendolita grande delle isole eolie metri centro sorge storica villa offre albanesi suffruticosa ovvero sulla parte basale legnosa formano annualmente nuovi

Traducteur en ligne avec la traduction de cappero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPERO

Découvrez la traduction de cappero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappero» en italien.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaparra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaparra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신나게 뛰놀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geberotu
70 millions de locuteurs

italien

cappero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάππαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kapris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPERO»

Le terme «cappero» est communément utilisé et occupe la place 26.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cappero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPERO»

Découvrez l'usage de cappero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
l'otto una vera specie sotto il nome di capparis rupestris. Il cappero d'Egitto, molto somigliante allo spinoso, ma iii piccolo in tutte le sue parti. Ila i rami vil osi- tomentosi, le foinc quasi rotonde, attenuato alla base, mucronate, glabre; i peduncoli ...
‎1842
2
Frutta e ortaggi in Italia
no i cucunci, ossia i frutti del cappero raccolti quando non hanno raggiunto la piena maturazione. Sono bacche allungate ellissoidali e di colore verde tendente al rosso-violaceo. Vengono lavorati come i boccioli fiorali e utilizzati come ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il cappero perde i suoi steli durante l'inverno, e ne getta di nuovi a primavera armati di punte acute. Non è il frutto di queste piante né il grano, come si crede volgarmente, che si dice cappero; è il bottone fruttiiero che si taglia prima dello ...
‎1840
4
Cucina a 5 stelle
Uno degli elementi innovativi di questa ricetta deriva dai frutti di cappero, molto più delicati dei boccioli, cioè i capperi d'uso comune. Per il resto, questa insalata segue la formulazione tradizionale. L'approccio a cinque stelle consiste nella ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
capiamo ha pure goduto presso i medici dell' antichità di non poca rinomanza : hanno eglino lodato la proprietà diuretica del cappero , e lo hanno amministrato in molte malattie, onde soddisfare l' indicazione curativa di promuovme la diuresi:  ...
‎1834
6
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
Ovario globoso, od ovoidale, uniloculare libero, per lo piu sorrel to da uno stipi-* te ( ginoforo ) breve, o multo lungo ( p. es. nel Cappero ) ; plácente 2 opposte , о 4, 5 , 8 , senza sepimeuti , o con sepimenti falsi pel ricre- tcimento delle plácente  ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
7
Prose Fiorentine: Lezioni
menthvago, che' artisizioso .. ll Cappero e preso per l' Accademia :. ilñ nome, per se medesimi r e 'l~ motto, per lo desiderio loro.. L'applicazione è fondata sulla somiglianza ,, che l" Accademia lia-col' Cappero-, che è. di far tornare l'appetito a  ...
Carlo Roberto Dati, 1730
8
Dizionario Overo Trattato Universale Delle Droghe Semplici
I. B. s i Copparir spinosa fmflu msm”, folio votando. C. B. Pit. Tournes. ` Cappñri: mhfii folio. Lob. [con, In ltaliano, Cappero. E' un Arboscello guernito di spine , uncinates i suoi rami sono un poco incurvati; le sue soglie sono rotonde, di un gusto ...
‎1751
9
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
In Italiano, Cappero. E' un Arboscello guernito di spine uncinate; i suoi rami fono un poco incurvati ; le sue soglie sono rotonde, d 'un gusto un pocoamaro; getta alcuni polloni , à piccioli piedi particolari , che hanno nelle loro cimepicciole teste  ...
Nicolás Lemery, 1721
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
In Italiano, Cappero. E' un Arboscello guernito di spine uncinate ; i suoi rami sono un poco incurvati ; le sue soglie sono rotonde , d' un fusto un poco amaro ; getta alcuni polloni , ò piccioli pie- i particolari , che hanno nelle loro cime picciole ...
Nicolas Lemery, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cappero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capperi e marmellata, un viaggio nei sapori di Pantelleria | Linkiesta.it
In questa zona è possibile inoltre gustare prodotti freschi come uova, latte e ricotta, ma anche pregiati capperi, cucunci e foglie di cappero ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
La Salsiccia di Santa Ninfa protagonista l'8 e il 9 Agosto. Sagra tra …
... di finocchio selvatico della Valle del Belice, il pomodoro essiccato, il cappero di Pantelleria, il caciocavallo palermitano e il limone del Belice. «Castelvetrano News, juil 15»
3
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Ma che cappero di ragionamento fa Pau???? Ma è possibile che adesso ci deve essere qualcuno che debba imporre agli altri se sentire caldo ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... falesie tufacee è ricoperto dagli esemplari spontanei tipici della vegetazione mediterranea: leccioli, lauri, ginestre, erica, lentisco e cappero. «Positanonews, juil 15»
5
Trovato l'accordo per il rinnovo di Daniele Pradè. Nei prossimi giorni …
Ma poi scusate,ma che cappero ce ne frega a noi di quando ha rinnovato,di quanto percepisce e di quanti anni si tratta il suo contratto? «Fiorentina.it, juil 15»
6
Pizza alla pisana': metà pizza e metà focaccia
Poi si mette sopra la passata di pomodoro, si aggiungono un filo d'olio, un pò di acciughe e qualche cappero (lavato precedentemente con ... «Today, juil 15»
7
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Il cappero è una perenne suffruticosa, ovvero è caratterizzato da una parte basale legnosa sulla quale si formano ogni anno nuovi germogli ... «Vivere Pesaro, juil 15»
8
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
Il marchio è nato nel 1993, per realizzare una serie prodotti gourmet attraverso la trasformazione di vegetali selvatici (talli di cappero, lapristi, ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
9
L'opinione di Rialti: “I Della Valle parlino alla gente”
Storari, cappero gente, ma vi rendete conto? Molti giornalisti, tra i quali il da me sempre ammirato Ferrara, pare vivano un periodo di…sbornia ... «Viola News, juil 15»
10
Goji: le superbacche antiaging arrivano dalla Piana di Sibari
Ma anche tartare di lombata di bufalo, mozzarella e formaggi accompagnati da cicoriette, erbe selvatiche, talli e fiori di cappero. Raduno ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z